Impremprés 428 - Mayo / Junio 2019 by Ediciones Industria Gráfica

IMP 428 000_Maquetación 1 26/04/2019 9:58 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN OFFSET, FLEXO, DIGITAL, ETIQUETAS, INDUSTRIAL, 3D Nº 428 - Mayo - Junio 2019 - Año XLVI - www.imprempres.com

ARTÍCULO ●

Estudio Económico Gráfico

ENTREVISTA ●

Paperworld

EMPRESAS ●

Agfa

●

Asahi

●

Avery

●

Cevagraf

●

Barberán

●

BOBST

●

Canon

●

Cluster Functional Print

●

DuPont

●

EFI

●

Esko

●

ESMA

●

International Paper

●

Kodak

●

MEWA

●

Muller Martini

●

Optimus

●

Onlineprinters

●

PressUP

●

Grupo Printmakers

●

Unión Papelera

●

Weerg

●

Xeikon

●

AB Graphic

●

Zonten Europe

FERIAS ●

Pacgraf Cuba

●

ICE Europe

POST-GRAPHISPAG

P.V.P. 11€

Descubre nuestra variedad de productos impresos. ÂĄDĂŠjate sorprender!

IMP 428 003_Maquetación 1 26/04/2019 9:55 Página 3

umario 04. EDITORIAL Graphispag remonta 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 11. PAPEL Dipapel muestra lo mucho que tiene decir 12. ARTICULO El Estudio Económico del sector de Artes Gráficas

En portada... BARBERAN S.A MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS Poligono Industrial Cami Ral. C/Galileo 3-9, 08860 CASTELLDEFELS (BARCELONA). SPAIN Tel.: (34)936350810 Fax: (34)936361555 barberan@barberan.com www.barberan.com

13. ENTREVISTA Michael Reichhold, Director de Paperworld

14. EMPRESAS 14. Agfa inspira a los impresores europeos en su exclusiva Conferencia de Valor 15. La compañía Robinette apuesta por Asahi Photoproducts 16. Avery SRA3 etiquetas en papel para impresoras digitales 17. Cevagraf Imprenta presenta su nuevo proyecto ChooseDaFont 18. Bay Cities incorpora un equipo de Barberán a sus instalaciones 20. La primera Jetmaster de Barberán en Alemania 22. Santorromán instala la primera Mesa de Inspección Digital BOBST en España 24. Canon ayuda a sus clientes con Océ ProStream 1000 26. Nueva serie Canon imagePRESS C910 27. LOPEC 2019 consolida al Cluster Functional Print 28. DuPont Advanced Printing presenta la plancha Cyrel® DLC 29. Cartonajes La Plana aumenta en creatividad con EFI™ Nozomi

30. AG Parera aumenta su producción de planchas flexograficas con Esko 31. La asamblea general de la ESMA 2019 presenta a nuevos miembros 32. International Paper inaugura en la capital española la fábrica Madrid Mill 33. KODAK FLEXCEL NX Ultra en el Centro de Tecnología de Impresión de W&H 34. La responsabilidad y la sostenibilidad en el corazón de MEWA 35. Un nuevo reconocimiento reafirma a MEWA como líder de la gestión textil 36. Muller Martini presenta la encuadernadora Vareo y guillotina trilateral InfiniTrim 37. Optimus lanza el nuevo Módulo de Presupuestos para Packaging 38. Onlineprinters aprovecha el proceso de transformación 39. Onlineprinters presenta publicidad en camisetas, sudaderas y similares 40. PressUP anuncia nuevas inversiones 41. Grupo Printmakers invierte 100.000 euros en una nueva prensa de impresión digital 42. La alemana Steinbeis confía nuevamente en Unión Papelera para distribuir sus gamas 43. Weerg simplifica operaciones complejas de CNC 44. Xeikon presenta una tecnología de secado única: Panther DuraCure 45. AB Graphic International inauguró sus instalaciones en Sant Feliu de Llobregat 46. BOBST presenta el nuevo programa de certificación para troquelistas 48. Zonten Europe inaugura oficialmente su sede central en Barcelona 49. FERIAS 49. Pacgraf Cuba cierra su segunda edición 50. ICE Europe 2019 establece un nuevo récord

52. ESPECIAL POST-GRAPHISPAG 52. Graphispag 2019 imprime una mayor digitalización a la industria gráfica 54. Resumen novedades presentadas

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@imprempres.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587 www.imprempres.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B 4285-2016

IMPREMpres 3

IMP 428 004_Maquetación 1 20/04/2019 11:49 Página 4

ditorial

GRAPHISPAG remonta

unque los resultados de la última edición de Graphispag han sido muy similares a los de la edición anterior de hace dos años, por lo que a visitantes y número de expositores se refiere, el ambiente que se respiraba ha sido más positivo. Las empresas participantes se han mostrado más satisfechas en cuanto a la calidad de los visitantes y en algunos casos hasta se han realizado ventas de equipos. Los visitantes también han mostrado mucho interés en las múltiples actividades que los organizadores del certamen prepararon para ellos como Graphispag Experience, Process, Personalization, Wrapping y Print Innovation Zone. En Graphispag Experience los visitantes han podido llevar a cabo un viaje a través de diferentes técnicas que evocaban el pasado, situando el presente y adelantando el futuro de la comunicación visual. Para ello se contó con una réplica idéntica de la prensa de Gutenberg, se mostró un innovador papel con luz de la firma alemana Inuru para iluminar anuncios, envases o libros, y se llevó a cabo una actividad inmersiva para diseñar interiores. En Graphispag Process se montaron dos líneas completas de producción para mostrar y probar el proceso completo de impresión de envases y de piezas de gran formato. En el espacio Personalization los visitantes pudieron conocer la tecnología y las fases necesarias para aplicar la personalización sobre diferentes objetos como un portarretratos, una botella de cerveza, una bolsa de tela, un puzzle o un posavasos. En Graphispag Wrapping los asistentes pudieron explorar las posibilidades de esta técnica, una modalidad muy vinculada a la decoración de vehículos que está revolucionando el diseño de interiores y que abre nuevas vías de negocio para el sector gráfico. Finalmente, en la Print Innovation Zone se mostraron ejemplos de aplicaciones de electrónica impresa e impresión funcional aplicada al textil, envases, etiquetas, etc. Está claro que en esta edición Graphispag ha acertado al poner el foco en los tres ejes comunes que están transformando las diferentes especialidades de la industria gráfica, como la digitalización (productiva, organizativa, comunicativa y comercial); la casi sin límites personalización de cualquier objeto, material o superficie; y el diseño, hoy omnipresente en la comunicación gráfica y visual. Además, toda esta oferta se ha complementado con Graphispag Talks, donde se llevaron a cabo más de 40 conferencias y mesas redondas con la participación de expertos y Grada&CongrésGràfic, un nuevo evento organizado junto al Colegio de Diseñadores Gráficos de Cataluña, que incluyó conferencias, talleres y zona expositiva sobre disciplinas que tienen en la imagen su forma de expresión y que suponen el origen del producto gráfico. En esta edición se ha notado el trabajo y la dedicación llevada a cabo por la nueva dirección del certamen. Cuando los que dirigen un proyecto de esta envergadura han estado antes en el otro lado, como expositores o visitantes, saben bien qué es lo que buscan los asistentes a una feria de estas características, y no hay duda de que han tratado de dárselo. El primer paso hacia la recuperación ya está dado. Ahora hay que seguir mejorando edición tras edición.

IMPREMpres 4

Rosa Arza,

Editora Imprempres rosa.arza@imprempres.com

IMP 428 005_Maquetaciรณn 1 26/04/2019 10:14 Pรกgina 1

CONTร CTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 - comercial@exaprint.es - www.exaprint.es

IMP 428 006-010_Maquetación 1 20/04/2019 12:14 Página 6

ews

LA JUNTA DIRECTIVA DE ASPACK

acuerda un plan de captación de asociados en España y Portugal

KODAK COMPLETA la venta de su división de packaging flexográfico a Montagu

Eastman Kodak Company y Montagu Private Equity LLP anunciaron la finalización de la venta de la División de Envases Flexográficos de Kodak (FPD). Ahora parte de la cartera de Montagu, la división opera como una compañía independiente conocida como Miraclon. Como se anunció anteriormente, el equipo de liderazgo flexográfico de Kodak ha hecho la transición como parte del acuerdo y continuará administrando directamente este negocio. Las ganancias al cierre fueron de aproximadamente $ 320 millones, que incluían el precio de compra bruto de $ 340 millones menos el endeudamiento acordado, otras partidas y los ingresos diferidos relacionados con una entidad de cierre diferido. Las ganancias netas de la transacción serán utilizadas por Kodak para reducir la deuda pendiente a plazo. La Compañía espera refinanciar la deuda pendiente restante. En los últimos cinco años, FPD ha crecido y prosperado dentro de Kodak y se ha convertido en un jugador importante en la industria de impresión de paquetes. "Cerrar esta venta fue una prioridad para Kodak, y estoy orgulloso de que pudiéramos ejecutar este plan y aprovechar un activo de cosecha propia", dijo Jim Continenza, Presidente Ejecutivo de Kodak. "Este es uno de los muchos pasos que estamos tomando para aumentar nuestra estabilidad financiera y centrarnos en generar efectivo para nuestros accionistas". Kodak mantiene su compromiso con la industria de la impresión y ofrece productos y servicios que satisfacen las necesidades cambiantes de las impresoras. Luego de esta transacción, Kodak continuará enfocándose en las áreas de crecimiento demostradas de las placas ambientales de SONORA, la inyección de tinta empresarial, el software de flujo de trabajo y las licencias de marca. La compañía está bien posicionada para el futuro al aprovechar estos motores de crecimiento y continuar maximizando el valor en impresión comercial, películas y materiales avanzados. UBS Investment Bank actuó como asesor financiero exclusivo y Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP actuó como asesor legal de Kodak para la transacción. Ernst & Young actuó como asesor financiero, Bain & Co. actuó como asesor comercial y Linklaters LLP actuó como asesor legal de Montagu para la transacción. IMPREMpres 6

La Junta Directiva de ASPACK se reunió el 5 de febrero en Madrid en un encuentro centrado en el repaso de la evolución del Plan Estratégico 2016-2019. “El plan está cumplido al 80 por ciento –explicó Pablo Serrano, el Secretario General de la asociación– y este año terminaremos lo que queda”. Los dos aspectos en los que se va a centrar la Junta Directiva en los próximos meses van a ser la formación y la captación de asociados. Para el primer punto han decidido lanzar una encuesta de necesidades a los asociados, para determinar qué tipo de formación es más necesaria y en qué temáticas. Para el segundo, el de la captación de asociados, los miembros de la Junta se han comprometido a dar a conocer la asociación a otros empresarios del sector y en los próximos meses se celebrarán almuerzos en distintas zonas geográficas para presentar la asociación a empresas dedicadas a la fabricación de envase de cartón de España y de Portugal, para abrir también la asociación a empresas del país vecino. Estos compromisos de la Junta Directiva se pusieron también sobre la mesa el día 6 de febrero, en la reunión del Grupo de Trabajo de Fabricantes de Envases Plegables que se celebró en el Fedrigoni Club, en Madrid. Roberto Mancini, Director de Fedrigoni España, y Sylvia García, Responsable de Marketing, mostraron a los asistentes las últimas novedades de la firma en cuanto a papel innovador y de alta calidad. Uno de los que más llamó la atención fue un papel especialmente diseñado para el mercado del aceite y del vino que repele el líquido sin incluir plástico en su composición. Los miembros del Grupo de Fabricantes de Envases Plegables también hablaron sobre el próximo gran evento de la asociación: el Foro de la Cadena de Valor del Envase de Cartón, que se celebrará en octubre en Barcelona y que estará centrado en el diseño de packaging y en el uso de cartón como alternativa al plástico.

Imprime

Distribuidor

ritmo

Nº1 en España

Prensas digitales

a tu negocio

antes

452,98€

319 €

ahora

renting mensual*

Las mejores prensas digitales unidas al equipo más profesional ¡DESCÚBRELAS AQUÍ!

www.soficat.es - 931 221 265 *I.V.A. No incluido. Oferta de renting a 60 meses. Precios para los primeros 12 meses: Prensa Versant 180 319,00 €/mes. Precios del mes 13 al 60: Prensa Versant 180 583,12 €/mes, sujetos a la aprobación de las entidades financieras. Consultar precios de otros modelos y configuraciones. Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2019

IMP 428 006-010_Maquetación 1 23/04/2019 13:03 Página 8

ews

ENRIQUE LÓPEZ nuevo Presidente de Aseigraf

La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía, Aseigraf, celebró su asamblea general en la que se nombró como nuevo presidente de la patronal del sector gráfico andaluz al empresario D. Enrique López Juliá, de la empresa asociada Diacash S.L., ubicada en la provincia de Granada. En su discurso, el nuevo presidente de Aseigraf agradeció la confianza depositada en su persona por parte del presidente saliente, D. Antonio Lappí, y de su junta directiva, para la sucesión de la presidencia y tuvo unas palabras para la gestión realizada en estos años. “Antonio ha dejado el listón bien alto, ya que bajo su mandato se ha construido una asociación muy estable, capaz de autofinanciarse con los recursos propios, reconocida por la administración, empresas del sector y otras asociaciones nacionales y que actualmente goza de una economía solvente. Por ello, es para mí un placer reconocer y felicitar a Antonio Lappí por la gran labor que ha desarrollado en estos 11 años como Presidente de Aseigraf.” Para esta nueva etapa D. Enrique López ha conformado una junta directiva de continuidad, donde también se contará en ella con la colaboración

IMPREMpres 8

de D. Antonio Lappí, y donde se ha buscado la diversidad de empresas de todas las provincias andaluzas y de las diferentes actividades que componen el sector gráfico. La nueva junta directiva de Aseigraf se ha creado con unos objetivos claros y bien definidos. Ante todo, la defensa de la industria gráfica ante las administraciones públicas, empresas, medios de comunicación y frente a la competencia desleal. Desde la Asociación se quiere hacer una defensa del papel contra aquellas empresas y entidades que difunden mensajes en contra de este, faltando a la verdad y perjudicando la imagen del papel y de todos aquellos productos que lo usan como material. Todo ello, porque entienden que es fruto de la desinformación. Fundamentalmente las compañías que pretenden suprimir el papel en sus relaciones con los clientes lo hacen para ahorrar costes y aumentar sus beneficios y no por motivos ecológicos. Entre las prioridades de la nueva junta directiva de Aseigraf está también garantizar la continuidad de la asociación como foro de encuentro para los empresarios del sector: “un espacio en el que podamos conocernos, compartir nuestras experiencias, un sitio donde vernos

identificados con otras empresas que hacen y padecen lo mismo que cada uno de nosotros y además queremos hacer una asociación más plural si cabe” comentó D. Enrique López. Siguiendo el orden del día de la Asamblea se aprobaron las cuentas del ejercicio 2018 y el presupuesto para 2019. Además, el presidente saliente, D. Antonio Lappí, deseó a D. Enrique López y su junta directiva, de la que seguirá formando parte, todo lo mejor para seguir trabajando por el sector de la industria gráfica andaluza. D. Antonio Lappí informó también al resto de asociados presentes de la solicitud de audiencia que se ha realizado al presidente de la Junta de Andalucía, esperando que con el cambio del nuevo gobierno andaluz se tenga más en cuenta al sector de la industria gráfica. La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía está llamada a cumplir un papel creciente en el futuro inmediato y aportar soluciones concretas para dicho sector. Aseigraf sigue luchando y reclamando más oportunidades para las empresas andaluzas del sector que se merecen por ser cada vez más competitivas y situarse al mayor nivel de excelencia.

IMP 428 006-010_Maquetación 1 23/04/2019 13:03 Página 9

KONICA MINOLTA VISIONA el lugar de trabajo del futuro Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el campo de la transformación digital está poniendo mucho esfuerzo en la creación del lugar de trabajo del futuro. Con la intención de que cualquier profesional pueda realizar mejor su trabajo al disponer de tecnología que satisfaga sus necesidades, la compañía nipona desarrolla un sistema que asegura la recolección precisa de datos a través de una combinación de tecnologías Cloud e IoT que apoyan la toma de decisiones rentables. “Lo verdaderamente importante a la hora de concebir el lugar de trabajo del futuro es la respuesta a qué podrá hacer por nosotros en términos de productividad, creatividad y satisfacción general de la plantilla”, comenta Vasco Falcão, Presidente de Konica

Minolta Business Solutions Spain. “Las nuevas soluciones orientadas al lugar de trabajo del futuro deben promover una mayor colaboración y productividad, así como proporcionar una mayor eficiencia y seguridad”. Ante este reto, Konica Minolta ha desarrollado Workplace Hub, una novedosa plataforma IoT que, por una parte, revolucionará la industria manufacturera con la recopilación, el análisis y la puesta en común de datos a lo largo de todo el flujo de trabajo de producción; y, por otra parte, transformará el entorno IT de pequeñas y medianas empresas, unificando toda la tecnología de la organización en una única plataforma centralizada, impulsando la eficiencia mediante la reducción de los costes generales de la gestión IT y la prestación de servicios y

proporcionando información basada en datos en tiempo real que mejorará los procesos de los negocios. Workplace Hub evolucionará en los próximos cinco años hacia Cognitive Hub con la integración de sistemas AI e IoT. Una nueva plataforma que aplicará la computación inteligente a la Inteligencia Artificial y la Inteligencia Humana Aumentada.

IMP 428 006-010_Maquetación 1 23/04/2019 13:03 Página 10

ews

AUMENTA LA ESPECIALIZACIÓN en los servicios de alto valor añadido realizados en el Centro Tecnológico de Comexi El 2018 ha sido un año especialmente positivo para el Centro Tecnológico Manel Xifra Boada, Comexi CTec, en el que ha experimentado un incremento en la especialización en los servicios de alto valor añadido realizados en sus instalaciones en Riudellots de la Selva (Girona). El CTec, especialista en asesoramiento y servicio técnico para la industria de la impresión y conversión del envase flexible, ha llevado a cabo durante el 2018 un total de 262 demostraciones y pruebas industriales, 63 acciones formativas, 31 de las cuales en el propio Ctec, y 31 servicios de asesoramiento y formación. “El sector nos demanda, cada vez más, que las demostraciones que realizamos en el CTec sean más personalizadas y más complejas. Así que ésta es la línea que empezamos a aplicar el año pasado y que mantendremos para este 2019, demostraciones en las que prevalezca la personalización y el valor añadido en detrimento de las pruebas estándar”, explica Albert López, responsable del Centro Tecnológico. En cuanto a las pruebas industriales, se ha mantenido una línea ascendente respecto años anteriores y se ha consolidado como un servicio muy valorado por los fabricantes de tintas, clichés y adhesivos. Las formaciones personalizadas en las instalaciones de nuestros clientes aumentaron el año pasado, llegando a un total de 32 actuaciones en las que se formaron equipos de entre 6 y 10 personas de promedio. En el CTec se llevaron a cabo 31 acciones formativas, entre las cuales formaciones avanzadas operativas de máquina y formaciones internas. Las sesiones técnicas y avanzadas han contado con la participación de 134 personas durante el 2018. Cabe destacar que los clientes quedaron muy satisfechos con estas formaciones,

IMPREMpres 10

calificándolas con una puntuación excelente en sus valoraciones (5,3 sobre 6 puntos). Desde que Comexi CTec empezó en el año 2010 a realizar formaciones, tanto internas como externas, el número de alumnos que ha pasado por las instalaciones de la compañía no ha dejado de crecer, llegando a los 1.713 al final del pasado ejercicio. El año pasado se contó con un total de 337 alumnos, 21 más que en 2017 y 130 más que en 2016. “Diferentes clientes han mostrado interés en recibir conocimiento en materia de preimpresión. Por este motivo, estamos trabajando en la elaboración de un programa que de respuesta a estas necesidades, y nuestra intención es empezarlo este mismo año”, comenta Glòria Deulofeu, responsable de las formaciones en el Centro Tecnológico. La oferta formativa de Comexi CTec para 2019 cuenta con un curso de laminación (en alemán, español e inglés), un programa formativo de corte y rebobinado que incluirá contenidos operativos de máquina, cursos de impresión flexográfica, de soluciones de

defectos de impresión y estandarización (en español, inglés y ruso), de mantenimiento (en español e inglés), sesiones avanzadas en impresión flexográfica (en español, inglés y ruso), así como nuevas ediciones del seminario técnico de gestión de color (en español e inglés). Durante 2018 también se ha experimentado un incremento los servicios de asesoría y formaciones, conocido como Serviflex, que Comexi CTec ha llevado a cabo en las instalaciones de los clientes. En total se han realizado 31 servicios en 23 empresas diferentes, con visitas que han durado entre 1 y 3 semanas. Han aumentado las actuaciones relacionadas con laminación y corte, mientras que por primera vez se han realizado tres servicios para la tecnología ófset. “Prácticamente el 70% del Serviflex llega por contratos de compra, lo que demuestra el interés por este tipo de servicio de los clientes que adquieren una máquina Comexi”, señala Yago Luling, técnico especialista en formaciones y asesoramiento.

IMP 428 011_Maquetación 1 26/04/2019 10:36 Página 11

apel

DIPAPEL: LA CADENA DEL PAPEL muestra lo mucho que tiene decir y aportar a la economía La industria de la cadena del papel muestra lo mucho que tiene que decir y aportar a la economía de nuestro país, en el EVENTO 2019 del FORO DEL PAPEL que, con el título Dipapel y más de 350 asistentes, se celebró el 28 de marzo en el Auditorio 400 del Museo Reina Sofía de Madrid. El Foro del Papel reúne a trece organizaciones de la cadena del papel, que incluye a los fabricantes de celulosa y papel, impresores, editores y empresas de marketing directo, al sector de la transformación (fabricantes de embalajes de cartón ondulado y de cartón estucado, de bolsas, sobres, carpetas, cuadernos…) y a las empresas recuperadoras de papel y cartón. El evento se abrió con la bienvenida, en nombre de las organizaciones integrantes del Foro del Papel, a cargo de Jordi Mercader, presidente de ASPAPEL. “Con Dipapel —explicó Jordi Mercader— queremos mostrar lo que nuestra cadena de valor significa en términos socioeconómicos, lo que aporta y lo mucho que tiene decir en la economía de nuestro país. La contribución de nuestra cadena de valor al conjunto de la economía es muy positiva y significativa. Y lo es por su efecto multiplicador, en lo que se refiere a producción, empleo, rentas y balanza fiscal. Y también por nuestra apuesta por la innovación y la sostenibilidad”. Según un reciente estudio elaborado por CEPREDE, teniendo en cuenta la aportación directa, indirecta e inducida, la cadena de valor de la celulosa, papel y cartón aporta globalmente a la economía el 4,5% del PIB y genera uno de cada cincuenta empleos en nuestro país. “Sin duda, se trata de cifras realmente importantes —señaló Jordi Mercader—; pero lo más relevante es que somos el 8,8% de la facturación de la industria y el 13,2% de su valor añadido. Esto significa que generamos un valor añadido muy superior a la media de la industria española. Aportamos directamente más de 8.500 millones de euros al año en valor añadido, que se convierten en casi 18.500, si tenemos en cuenta no solo el valor añadido directo, sino también el indirecto e inducido generado por nuestra cadena”. Con el título de Dipapel, el evento anual de la cadena del papel, se plantea qué decimos

cuando decimos papel y qué significa el papel para nosotros, a la vez que reivindica lo mucho que la cadena del papel tiene que decir en la economía de nuestro país. La circularidad y la descarbonización, la digitalización, la globalización, la innovación, la energía, la atracción y gestión del talento, la diversidad, la formación… plantean retos y oportunidades de los se habló en las conversaciones Dipapel con Pilar Llácer, profesora e investigadora en EAE Business School; Diego Sánchez de León, Senior Advisor de Leaderland, y Gregorio Izquierdo, director de Economía de CEOE. Pilar Llácer explicó que “el futuro del trabajo es la pregunta del millón”. Y añadió: “Hay una enorme oportunidad con el mundo que abre la tecnología. Estamos en un momento de transformación. Todo lo que se pueda automatizar, será automatizado. Eso, ¿qué espacio nos deja? Uno maravilloso, el de la creatividad”. Señaló que las profesiones más demandadas en este momento son las relacionadas con big data y data science, como experto en blockchain o en ética de datos. Y advirtió que es un “mercado altamente volátil” y que las “las carreras que hoy son las más demandadas no significa que dentro de dos años lo sigan siendo”. Lo que sí dejó claro Pilar Llácer es que “nos tendremos que reinventar y reinventar a nuestros equipos y lo tendremos que hacer rápidamente” y que “todos y cada uno de nosotros debemos tener competencias digitales”. Diego Sánchez de León señaló que “debemos reflexionar sobre qué necesitamos que se mantenga dentro de nuestro ámbito de influencia más inmediato y qué tipo de cosas no solamente es más barato contratar justo cuando hace falta, sino que es más eficaz porque son funciones que pueden ser aplicables a muchas otras compañías y nosotros aprovecharnos de su experiencia”. Con respecto al aprendizaje, Sánchez de León explicó que sólo aprendemos cuando tenemos un ingrediente: la tensión del aprendizaje, que aúna la necesidad, la seguridad propia y de otros y la puesta en riesgo del propio prestigio bajo escrutinio (como el piloto en un simulador

de pruebas). “Y si conseguimos trasladar a las empresas ese concepto de simulación — concluyó—, lo estamos haciendo bien”. Por su parte, Gregorio Izquierdo afirmó que “el PIB español necesita a la industria”. Señaló que “la industria es crítica para la sostenibilidad y el bienestar”, porque puede exportar, innovar e invertir y “eso permite diversificar y tener ciclos más estables y prolongados”. Explicó que “el nivel de vida depende a largo plazo de la productividad y la productividad de la inversión y la exportación”. Respecto a la cadena del papel, Izquierdo vaticinó que “el sector probablemente va a aumentar mucho su protagonismo en la economía española” porque tiene dos motores muy relevantes: la economía circular y la transformación digital. “Lo importante — añadió— es la capacidad de adaptación de los sectores y ahí este sector es un paradigma, un sector que gana protagonismo en competencia, exportando, porque ese bienestar se expande al conjunto de la sociedad y es sostenible en el tiempo”. La importancia para el futuro de la economía de una cadena de valor como la de la celulosa, el papel y el cartón, que crea empleo y riqueza desde la innovación y la sostenibilidad, ha quedado de relieve en este evento que reunió a más de 350 representantes de los grupos de interés de la cadena: clientes y proveedores, representantes de la administración y de los partidos políticos, medios de comunicación, organizaciones ecologistas, representantes de los consumidores, sindicatos, centros tecnológicos, universidades… Jordi Mercader, presidente Aspapel.

IMPREMpres 11

IMP 428 012_Maquetación 1 20/04/2019 12:19 Página 12

rtículo sector gráfico

EL ESTUDIO ECONÓMICO del sector de Artes Gráficas

La Asociación de la Comunicación Gráfica ha presentado una nueva edición del informe que realiza de forma anual para sus empresas asociadas de la mano de Jesús Alarcón Fernández, Secretario General de neobis. Un nuevo análisis de neobis que viene a confirmar la parálisis estructural del sector, tal y como le conocemos. Y también la aparición de nuevos modelos de relaciones entre los actores que operan en este mercado.

l principal mensaje que nos permite lanzar el informe es que el Sector, globalmente considerado, factura más que el ejercicio precedente, pero los resultados de las empresas son inferiores. El informe segmenta por tamaños y por especialidades, por lo que el mensaje anterior se debe matizar para según qué casos. Por primera vez desde finales del año 2012, se aprecia un incremento significativo del número de afiliados, el 2,75%, hasta alcanzar los 72.712 trabajadores en alta, a 31 de diciembre de 2018. Un año más, vuelve a crecer el número de compañías que superan los tres millones de euros de facturación, mientras que permanece inalterable el número de empresas que no alcanzan los doscientos cincuenta mil euros. Al igual que en el ejercicio precedente, se observa un descenso del número de desempleados demandantes de empleo en el sector, quedando a final de año una cifra inferior a los once mil. El endeudamiento de las empresas continúa por su senda positiva, aunque ha ralentizado su mejora. En todo caso, muy alejado de los ratios que se publicaban al comienzo de la crisis La facturación del sector supera los 5.600 millones de euros, creciendo por tercer año consecutivo. La facturación media se ha incrementado un 2,45%. Los resultados del ejercicio han disminuido, a pesar del incremento del número de empresas con resultado positivo. En el informe del ejercicio precedente se vislumbraba un ligero estancamiento de la rentabilidad en el sector de etiquetas. Después de varios ejercicios de incrementos, este año se confirma un cambio de tendencia de este ratio como consecuencia, probablemente, del incremento de la oferta que se ha producido durante estos años. Nada que no haya ocurrido tiempo atrás en otros sectores. No obstante, el sector de etiquetas continúa siendo el que arroja los mejores ratios. Las empresas que superan los 3 millones de euros en impresión comercial, constituyen el colectivo que más se aproxima a los datos del sector de etiquetas. En general, estas empresas están bastante saneadas, lo que nos hace prever años de máxima competencia. El sector de encuadernación permanece estable, manteniendo el ratio de

IMPREMpres 12

endeudamiento entre los más bajos del sector. Las empresas de impresión digital de gran formato vienen acusando el esfuerzo inversor de años atrás y mantienen altos niveles de endeudamiento. Si bien la rentabilidad crece como consecuencia del tirón de las grandes empresas del sector. Nada que destacar respecto a ejercicios anteriores, en los sectores de libro color y rotativas. Al tratarse de colectivos con pocos actores, el deterioro de los datos de cualquiera de ellos tiene un gran impacto en el resto. Todos los subsectores con un número reducido de empresas están sometidos a máximos niveles de competencia. Todos los días, para quién las quiera ver, hay señales inequívocas que nos indican hacia dónde debemos encaminarnos: Los comportamientos estratégicos de los suministradores, la concentración de los clientes, el descenso del consumo de algunas materias primas, las transformaciones de algunos modelos de negocio, los hábitos de consumo del cliente final, y un largo etcétera de cuestiones que no deberían de pasar desapercibidas. El análisis consciente de todas estas conductas, se nos antoja irrenunciable.

IMP 428 013_Maquetación 1 20/04/2019 12:25 Página 13

ntrevista Paperworld

MICHAEL REICHHOLD, Director de Paperworld

“ESTAMOS DESARROLLANDO NUEVOS CONCEPTOS PARA EL PROGRAMA DE EVENTOS DE PAPERWORLD”

aperworld 2019 ha finalizado recientemente, pero la fase de planificación para el evento 2020 ya está en marcha. Del 25 al 28 de enero de 2020, la feria internacional de artículos de papelería, material de oficina e instrumentos de escritura mostrará las novedades en la oficina moderna y en el sector de la papelería privada. Más de 900 fabricantes ya se han registrado. Michael Reichhold, Director de Paperworld, explica en esta entrevista el progreso de la planificación y los cambios que se pueden esperar para el próximo año. ¿Cuál es el estado actual de registro para 2020? El número de registros es muy positivo y más de 900 fabricantes ya han anunciado su participación en Paperworld 2020. Hemos avanzado la fecha de registro este año para proporcionar seguridad de planificación temprana para nosotros y para los expositores. Los fabricantes reaccionaron positivamente y han asegurado su participación de inmediato. ¿Se puede revelar qué expositores importantes se han registrado hasta ahora? En el área de oficinas en el Hall 3.0, Durable, Exacompta-Clairefontaine, Herma, HSM y Tesa han anunciado su participación. Para instrumentos de escritura en el Hall 4.0, Adel, Erich Krause, Kum, Möbius + Ruppert, Scrikss y Standardgraph están en la lista. En la sección Remanexpo, Armor, Imcopex, Ninestar, THS y Winterholde & Hering presentaron sus formularios de registro. Una amplia gama de productos está representada en el área de Papelería en el Hall 3.1 de Hallmark, Kaweco H & M Gutberlet, Leuchtturm Albenverlag, Paper + Design, Perleberg y Zöllner-Wiethoff. Y en el área de la escuela en el Hall 4.0, Creationes Pandora, LycSac y Sportandem han anunciado su asistencia. ¿Qué cambiará en comparación con Paperworld 2019? La nueva combinación de productos en el segmento de Papelería fue muy elogiada en Paperworld 2019, tanto por expositores como por visitantes. Por esta razón, el Hall 3.1 también está programado para proveedores de papelería en 2020. Solo el área de Remanexpo se moverá del Hall 5.1 a el recientemente renovado Hall 6.1 en 2020, ya que tenemos que dar paso a los trabajos de construcción. El vestíbulo está justo al lado en el nivel de Via Mobile y es muy similar en tamaño y estructura.

¿Cuál son sus ideas sobre la organización de la feria? Antes de comenzar con la planificación concreta de los stands, estamos a punto de enviar ofertas con propuestas de ubicación a los expositores. Estas se confirman o las discutimos personalmente con los clientes. Por lo tanto, estamos en contacto constante por teléfono o estamos respondiendo preguntas por correo electrónico. Esto es muy importante para que podamos satisfacer la mayor cantidad posible de deseos de los expositores. Una vez que se alcanza el plazo de inscripción, el departamento de planificación de la sala asume el control. Al mismo tiempo, estamos desarrollando nuevos conceptos para el programa de eventos que lo acompañan. ¿Alguna novedad sobre el programa de apoyo para el próximo Paperworld? El programa de eventos es una parte muy importante de Paperworld. Es por eso que invertimos mucho tiempo en la planificación perfecta. Intercambiamos ideas e información con expertos sobre los desarrollos en el mercado y nos dirigimos a nuevos grupos objetivo. Para ser una plataforma para el diálogo y el contenido, el programa de soporte es esencial. Sin duda, volverá a aparecer Paperworld Trends con los últimos estilos, diseños y colores. La Oficina de futuro y el Aprendizaje de futuro también se han planificado firmemente una vez más. Aquí estamos desarrollando nuevas ideas e implementaciones. IMPREMpres 13

IMP 428 014_Maquetación 1 20/04/2019 13:28 Página 14

mpresas Agfa

AGFA INSPIRA

a los impresores europeos en su exclusiva Conferencia de Valor El pasado 19 de marzo, Agfa recibió a representantes de imprentas de toda Europa, así como a líderes de opinión de la industria de impresión, en una Conferencia de Valor exclusiva para obtener ideas inspiradoras para hacer crecer sus negocios y mejorar su rentabilidad.

os ejecutivos de alto nivel de grandes empresas comerciales, de envases y de impresión de periódicos de toda Europa se reunieron para la primera Conferencia de Valor de Agfa, un evento exclusivo centrado en cómo las empresas de impresión pueden beneficiarse de las innovaciones clave de la industria y la tecnología. Los puntos centrales fueron las soluciones ECO³ de Agfa, que no solo hacen que las operaciones de una impresora sean más ecológicas y más convenientes, sino que también aumentan la eficiencia, limitan el desperdicio y reducen el consumo de recursos valiosos como la tinta y el papel, lo que resulta en una mayor rentabilidad. La cartera de soluciones ECO³ cruza los límites del entorno de preimpresión, llevando mejoras a la sala de prensa para agregar valor a todo el negocio de una impresora. “Agfa invierte continuamente en innovación sostenible y orientada al mercado. Nuestro programa ECO³ es el principal exponente de esta estrategia ”, dijo Joan Vermeersch, Director de Innovación de Agfa. "La Conferencia de valor permite a las empresas de impresión descubrir cómo pueden obtener más valor por su negocio". La Conferencia de valores consistió en una combinación de sesiones que cubren una variedad de temas. Los expertos de Agfa explicaron cómo las innovaciones más recientes de la compañía responden a las tendencias actuales y futuras del mercado y reducen los costos de operación de una impresora. Los primeros adaptadores de las empresas de impresión que sirven a diferentes industrias compartieron sus experiencias de la vida real de las soluciones ECO³ de Agfa, lo que les permite a los asistentes eliminar enfoques prácticos para aumentar la eficiencia, mejorar sus resultados y hacer crecer su negocio. Además, una serie de charlas inspiradoras que transgreden el mundo de la impresión les permitió a los participantes mirar sus negocios con nuevos ojos. También hubo muchas oportunidades para establecer contactos e intercambiar experiencias y conocimientos con los expertos en tecnología, colegas y personas influyentes presentes. IMPREMpres 14

Alex Puggioni.

Guy Desmet.

IMP 428 015_Maquetación 1 20/04/2019 12:46 Página 15

mpresas Asahi

LA COMPAÑÍA ROBINETTE APUESTA por Asahi Photoproducts para mejorar la productividad y la calidad Asahi Photoproducts, empresa pionera en el desarrollo de planchas flexográficas de fotopolímeros, anuncia que el fabricante e impresor de envases flexibles de film y papel Robinette Company ha logrado eliminar completamente la fabricación de planchas de base solvente de su planta de Bristol (Tennessee).

a empresa, que cuenta con 300 empleados y se especializa en envases sostenibles para los mercados de alimentos, bebidas, nutracéuticos, construcción, textiles y salud, lleva años utilizando planchas al agua Asahi AWP™-DEF, y actualmente está en proceso de migrar a las planchas Asahi AWP™-DEW con el objetivo de mejorar aún más la productividad. "Hemos reducido nuestro proceso de fabricación de planchas de tres horas a solo una hora para la primera plancha, y las posteriores están listas en 20 minutos", afirma Gene Martin, director de la planta en las instalaciones de la empresa en Bristol. “De este modo hemos logrado un aumento del 33 % en la capacidad del taller de producción de planchas. Con las planchas Asahi AWP™-DEW, el tiempo de salida de la primera plancha será de 20 minutos, y las posteriores saldrán aún más rápido". Además de revolucionar la producción de planchas y eliminar todos los químicos peligrosos, la compañía Robinette también ha logrado importantes mejoras en el taller de impresión. Con las planchas de solventes, las máquinas de impresión de Robinette lograban una eficiencia general de los equipos (OEE) del 49.58 %. Ahora, con las planchas Asahi AWP™, la eficiencia ha aumentado al 64.92 %, una diferencia del 31 % en OEE en el taller de impresión, con tiempos de puesta a punto más cortos y menos paradas de la máquina para la limpieza de planchas. Más concretamente, el tiempo promedio por mes que tardaban los operarios en alcanzar el registro con planchas de base disolvente era de 297 minutos, mientras que las planchas AWP™ lo consiguen en un promedio de 151 minutos. "Estamos hablando de una reducción del 50 % en el tiempo de puesta a punto", señala Martin. “Esto se debe en gran medida a la reducción de los tiempos de cambio para trabajos que comparten colores similares, lo que representa aproximadamente el 65 % de nuestros trabajos, y se ha acortado en dos horas. Si sumamos todo esto al 33 % de aumento de la capacidad de producción de planchas, es justo decir que con las planchas Asahi AWP™ el taller de producción de planchas y el taller de impresión han sufrido una revolución”. Las planchas con Clean Transfer Technology de Asahi Photoproducts se han diseñado para que toda la tinta se transfiera al soporte de impresión. Eso se consigue gracias a que la tensión superficial de las planchas es menor. Por otro lado, estas no necesitan limpiarse con tanta frecuencia como las planchas digitales tradicionales que usan solventes. La reducción de las paradas para limpiar las planchas conlleva también una mejora significativa de la productividad. La compañía Company es la primera empresa de Norteamérica en utilizar la nueva generación de planchas al agua

Asahi AWP™-DEW, y está en proceso de implementarlas. "El tiempo de salida de la primera plancha con las planchas AWP™-DEW se ha reducido de una hora a apenas 20 minutos, y las subsiguientes están listas en aproximadamente 15 minutos", afirma. “También fuimos los primeros del país en contar con el procesador de planchas inline AWP 4260 de Asahi, que reduce el consumo de agua ya que reutiliza el agua de lavado y reduce la intervención del operario necesaria en el proceso de fabricación de planchas. Utilizamos la unidad AWP 4260 para la producción, pero también disponemos de un sistema Asahi offline en caso de que tengamos una plancha dañada en la máquina y estemos inoperativos. Con este sistema, podemos crear una nueva plancha en menos de 30 minutos".

IMPREMpres 15

IMP 428 016_Maquetación 1 20/04/2019 12:56 Página 16

mpresas Avery

AVERY SRA3 ETIQUETAS

en papel para impresoras digitales La gama Avery en formato SRA3, específica para impresión digital, permite obtener resultados de impresión óptimos gracias a los materiales alta calidad Las etiquetas de papel están diseñadas para diferentes usos y están disponibles con diferentes acabados.

very es uno de los fabricantes de etiquetas y materiales adhesivos más respetados del mundo. Durante más de ochenta años, ha ofrecido soluciones innovadoras para la oficina y el hogar. Utilizando su experiencia en la producción de etiquetas de alta calidad, ha desarrollado una gama de etiquetas en formato SRA3 (320x450mm) para impresoras digitales secas y líquidas (HP Indigo), láser y offset. La gama en papel incluye: Etiquetas en papel blanco brillante: Dan un aspecto limpio y elegante a los productos. Las características técnicas, como la resistencia a temperaturas de -10 ° C a + 65 ° C y la conformidad del adhesivo a la norma EN71-3 (Juguete seguridad), hacen este producto versátil y adecuado para varios usos. Excelente para aplicaciones sobre cartón y bolsas plásticas. Etiquetas en papel revestido blanco brillante con adhesivo removible: Soportan temperaturas de -5 ° C a + 60 ° C. Son perfectos para su uso en almacenamiento en cuartos frios y para almacenar alimentos. El adhesivo removible permite quitar las etiquetas sin dejar rastro. Etiquetas en papel blanco mate: Excelentes para etiquetar productos y perfectos para superficies laminadas, resisten de -10 ° C a + 65 ° C. Etiquetas en papel verjurado: Ideal para etiquetar botellas o licores porque no se manchan. Resistente al agua, a la humedad y de -20 ° C a + 80 ° C. También se pueden utilizar en la nevera o en el congelador. Etiquetas en papel de color mate y fluorescentes: La solución perfecta para crear señales de advertencia en paquetes y sobres, para resaltar promociones y ofertas especiales en productos. Resisten temperaturas altas y bajas (de -10 ° C a + 65 ° C). Las etiquetas de papel SRA3 son adecuadas para diversas aplicaciones: personalizar el empaque de cosméticos y cualquier tipo de producto, etiquetar botellas y frascos, especialmente si desea darles un aspecto artesanal, crear etiquetas para el envío, informe de promociones y ofertas especiales. Adecuado para ser aplicado directamente en alimentos frios, secos y /o húmedos, pero no grasas. También se pueden utilizar en bolsas de cartón y plástico, por lo que son excelentes para almacenes, centros logísticos y oficinas.

¿Por qué elegir las etiquetas Avery en SRA3? Para asegurar la satisfacción del cliente, con un producto de alta calidad, hecho con materiales de calidad. El formato SRA3 también permite de optimizar los costos en los procesos de impresión, ahorrando hasta el 50% del costo por clic. Los resultados de impresión son excelentes, con colores vivos y brillantes. Estos beneficios se complementan con el soporte gratuito de Avery. También hay disponibles plantiIMPREMpres 16

llas pdf gratuitas en el sitio para facilitar el diseño y la impresión de etiquetas. Además de las etiquetas de papel blanco y de color, la gama de etiquetas Avery en SRA3 también incluye etiquetas en Poliéster blanco, transparente, plata y auto-adhesivo, Teslin (PE) y acetato de seda.

IMP 428 017_Maquetación 1 20/04/2019 13:04 Página 17

mpresas Cevagraf

CEVAGRAF IMPRENTA PRESENTA su nuevo proyecto ChooseDaFont Cevagraf ha hecho efectivo el lanzamiento de la nueva plataforma para el diseño de logotipos ChooseDaFont. Una herramienta que pretende facilitar el trabajo a los usuarios que quieran diseñar su logo (http://bit.ly/cdf-imprempres).

hooseDaFont es una herramienta online para escoger la fuente para tus logotipos de todo tipo, rápida, online y fácil. Esta plataforma web de sencilla interfaz, nos permite crear en pocos e intuitivos pasos un logotipo para nuestra marca, empresa, etc… Simplemente ingresas el nombre de tu marca y automáticamente se generan una gran cantidad de diseños con diferentes tipografías. Además, la plataforma no solo queda en eso, una vez generados todos los diseños de logotipo, puedes actuar y hacer las modificaciones que necesites, cambiar el color de texto, cambiar el color de fondo, espaciar las letras, hacerlas más grandes, etc…. Las opciones de personalización son infinitas, y todo esto de forma gratuita. “ChooseDaFont quiere ser una inspiración para los diseñadores y una herramienta habitual para esos usuarios que no pueden permitirse contratar a un diseñador externo”, comenta Juan Miguel Serres, CEO de Cevagraf.

Cevagraf Cevagraf es una Imprenta cooperativa con más de 30 años de experiencia especializada en la impresión de revistas, catálogos, libros y otros productos profesionales. Con unas instalaciones de unos 4.000 m2 y una maquinaria de impresión de última generación, lleva desde hace varios años un proceso de digitalización que empezando por su nueva web, más atractiva y funcional y con un funcionamiento interno totalmente optimizado, ha decidido dar un paso más con su plataforma ChooseDaFont. ChooseDaFont va a ser la cabeza de proyecto de otras muchas herramientas pensadas para hacernos la vida más fácil, dentro del mundo de la imprenta, el diseño y el marketing. ¿Quieres probar ChooseDaFont? http://bit.ly/cdf-imprempres

¿Qué pueden esperar los usuarios de ChooseDaFont? Para los no diseñadores que no pueden permitirse contratar una agencia de diseño o diseñador freelance, ChooseDaFont pone en sus manos la capacidad de crear y diseñar un logotipo para su nuevo negocio o página web. Sin embargo, para los diseñadores gráficos pretende ser una ayuda, ya que muchas veces por falta de tiempo o saturación de trabajo necesitan una fuente de inspiración para acelerar la entrega de su proyecto. La herramienta es sencilla, ágil e intuitiva, no necesitas conocimientos de diseño, simplemente añades el nombre y ya trabaja por sí misma, tu trabajo solo es decidir que tipografía y logotipo te gusta más. Opciones Premium Si se necesitan más funcionalidades, sin duda es ideal convertirse en usuario Premium, ya que dispone de excelentes ventajas por un precio más que módico. Entre las funciones Premium de ChooseDaFont encontramos: descarga de logos en diferentes formatos, guardado de configuraciones, crear carpetas privadas, etc.., todo dispuesto para que cualquier usuario premium pueda usar la herramienta día a día sin limitaciones y con una ventajas que le permiten integrar ChooseDaFont en su flujo de inspiración habitual. IMPREMpres 17

IMP 428 018-021_Maquetación 1 26/04/2019 9:44 Página 18

mpresas Barberán

BAY CITIES, CON SEDE

en Los Ángeles, incorpora un equipo de Barberán a sus instalaciones Gabriel Pérez, Gerente de planta de Bay Cities en Los Ángeles, es el portavoz de uno de los muchos casos de éxito que Barberán ha acumulado a lo largo de estos años. Para quienes trabajan en la industria de packaging no es un nombre desconocido: se trata de una de las empresas de embalaje más potentes de Estados Unidos.

on más de 60 años de historia, lideran el mercado de embalaje creativo y display como socios de comercializadores de marca, minoristas y comercio on-line. Y para continuar con su labor y mejorar el producto que ofrecen a sus clientes, han incorporado maquinaria de Barberán en sus instalaciones. Barberán inició sus pasos en 1929 en Castelldefels, Barcelona. 90 años después, sigue siendo una empresa familiar, pero se ha convertido en todo un referente en maquinaria para acabado de superficies. Estructurada en laminación, recubrimiento, impresión digital y barnizado, la maquinaria de Barberán se especializa en el transfor-

IMPREMpres 18

mado de superficies, creando maquinaria cuyos productos se usan en los sectores de mobiliario, construcción, suelos, industria auxiliar y envases y embalajes. La impresora digital con la que Bay Cities cuenta desde el pasado febrero es una Jetmaster 1750. Para Pérez facilita “una solución rápida que permite entregas más prontas, a su vez, para los clientes, sin perder los gráficos de alta gama por los que se nos conoce. Nos da la habilidad de mostrar la marca de nuestro cliente -y la nuestra- en un entorno ágil”. Es una adquisición que amplía las posibilidades de impresión haciéndolas más flexibles y versátiles gracias a las prestacio-

IMP 428 018-021_Maquetación 1 26/04/2019 9:44 Página 19

nes técnicas que la caracterizan. La Jetmaster 1750 no es una impresora digital cualquiera. Basada en la tecnología Single Pass, la serie de impresoras Jetmaster permiten la impresión sin contacto con la pieza, lo que aumenta el ritmo de la producción (alcanza velocidades de hasta 80m/min) y mejora la calidad porque elimina la polución y la compresión. Usa tintas de curado UV, cuenta con cabezales de inyección e imprime en 6 colores (CMYK + light cian/light magenta o naranja/violeta), ampliando el espectro cromático en que puede imprimir para que cubra hasta el 90% de los colores Pantone. Además, con un ancho de impresión de 1.750mm, puede imprimir hasta 4 colas de manera simultánea, dependiendo de la amplitud del sustrato que se use, manteniendo el ritmo productivo. La máquina que Bay Cities ha adquirido pudo verse en funcionamiento en la Open House que Barberán organizó en su sede en Castelldefels (Barcelona). Pérez lo ha definido como “un momento de orgullo para nosotros; todo el mundo está mirando nuestra máquina, el efecto wow, ¿no?, eso nos encantó”. Este encuentro fue además un momento en que reunirse con otros propietarios de impresoras Jetmaster y “pasar tiempo con otros jugadores. Tenemos muy buenos colegas en los Estados Unidos, […] y encontrarnos con alguien de nuestro entorno, que además es muy abierto y comparte qué ha aprendido y en qué podemos aprender mientras experimentamos este cambio es muy agradable. Es formar parte de un grupo”. Esta es la vigésimo segunda impresora digital que Barberán instala en Estados Unidos en los últimos cuatro años, lo que demuestra el reconocimiento que tiene la impresión digital sobre corrugado. Quienes tienen una de ellas han formado un grupo con el que contar ante cualquier reto o imprevisto; de hecho, desde hace un año, Barberán dispone de dos técnicos locales y un equipo de asistencia dedicado a la ayuda técnica en el país norteamericano. El factor humano es, sin duda, determinante en el éxito del que ahora participa Bay Cities. “Tener la solución y la máquina es algo genial. Pero si no tienes el equipo detrás el cliente se pone nervioso, y es muy complicado trabajar con una empresa que no lo aporta. [A todo el equipo] les apasiona lo que hacen y son muy serviciales”. La disponibilidad del equipo ante cualquier imprevisto es contante: “no solo me llevo la máquina, sé que si llamo alguien contestará”.

Este equipo es el mismo que continúa innovando y desarrollando nuevas tecnologías y procesos para mantenerse a la vanguardia de la técnica y de las tendencias en la impresión sobre corrugado. Ahora han introducido tres nuevos acabados: Matt OPV, White Inks y Spot Varnish. “Saber que nuestra máquina tiene la capacidad para hacer todo esto me hace sentir muy seguro. No quieres comprar una máquina y que el día siguiente necesite una actualización. Y eso pasa, a veces, cuando compras un equipo. Pero saber que mi máquina viene con ello y que cuando haya una innovación podré añadirla me hace estar muy cómodo”. En cuanto a la ventaja que la Jetmaster 1750 aporta a sus usuarios y los clientes de Bay Cities, Pérez lo tiene claro: “la certificación G7 es casi obligatoria para nosotros, porque colaboramos con tanta gente a través de los Estados Unidos que queremos asegurar que tenemos un color consistente, […] y el G7 nos confirma que estaremos dentro de esa colorimetría”. La sinergia que se ha creado entre el equipo Jetmaster de Barberán y Bay Cities acaba de comenzar, pero ya ha ampliado los activos de la última: con esta nueva inversión, expandirán sus capacidades de manufactura e impresión con las que prevén proveer aún más personalización a su cartera de clientes. IMPREMpres 19

IMP 428 018-021_Maquetación 1 26/04/2019 9:44 Página 20

mpresas Barberán

LA PRIMERA JETMASTER de Barberán en Alemania

La compañía Brohl Wellpappe, con sede en Mayen, será la primera empresa en Alemania en contar con una impresora digital Single Pass de alta velocidad Jetmaster de Barberán. Brohl Wellpappe, un negocio familiar con cuatro centros productivos en el oeste de Alemania y una larga historia en la industria confirmó la compra a principios de 2019. Brohl Wellpappe fabrica embalaje de alta calidad y displays usando flexografía, pre- y post-print, offset y litho laminating.

a impresora Single-Pass Jetmaster de Barberán tiene 6 colores, una excelente calidad de impresión a una velocidad de hasta 80 m/min que permite hacer tiradas cortas, medias y largas a precios competitivos. La rápida respuesta a la demanda del mercado que ofrece la impresora Jetmaster de Barberán, junto a un gran abanico de posibilidades de diseño y el sistema de dato variable son algunas de las nuevas prestaciones que, Brohl Wellpappe, podrá ofrecer a sus clientes. Barberán, líder de diseño y desarrollo de impresoras digitales Single Pass, hace de esta impresora su sexta instalación en Europa, la vigésimo primera en el mundo. Barberán instalará la primera impresora digital Jetmaster en China La empresa Greentec, de Qingdao, en la provincia de Shandong, ha comprado la primera impresora digital Single Pass Jetmaster de Bar-

IMPREMpres 20

berán que se instalará en China. Los técnicos que manejarán la impresora se desplazaron a Barcelona para realizar un training con Barberán antes de que la línea embarcase. La Jetmaster 1260 imprime con seis colores (CMYK, light cyan y light magenta), lo que permite una mayor gama cromática, con tintas UV, y tiene un ancho de 1260mm. La tecnología de impresión de JetMaster se basa en el concepto Single Pass, que permite imprimir imágenes digitales de forma directa sobre múltiples substratos gracias a la ausencia de contacto directo con la pieza. Esto le permite alcanzar velocidades de producción aptas a nivel industrial. Con ella, Greentec hará principalmente paneles decorativos sobre distintos substratos, que serán suministrados con distintos tipos de acabado con la línea que también ha instalado Barberán y que permite acabados desde mates hasta altos brillos.

IMP 428 018-021_Maquetación 1 26/04/2019 9:45 Página 21

BARBERÁN INSTALARÁ LA

primera impresora digital Jetmaster en China La empresa Greentec, de Qingdao, en la provincia de Shandong, ha comprado la primera impresora digital Single Pass Jetmaster de Barberán que se instalará en China. Los técnicos que manejarán la impresora se desplazaron a Barcelona para realizar un training con Barberán antes de que la línea embarcase.

a Jetmaster 1260 imprime con seis colores (CMYK, light cyan y light magenta), lo que permite una mayor gama cromática, con tintas UV, y tiene un ancho de 1260mm. La tecnología de impresión de JetMaster se basa en el concepto Single Pass, que permite imprimir imágenes digitales de forma directa sobre múltiples substratos gracias a la ausencia de contacto directo con la pieza. Esto le permite alcanzar velocidades de producción aptas a nivel industrial. Con ella, Greentec hará principalmente paneles decorativos sobre distintos substratos, que serán suministrados con distintos tipos de acabado con la línea que también ha instalado Barberán y que per-

mite acabados desde mates hasta altos brillos. Barberán S.A., fundada en 1929, es una empresa familiar dedicada a la fabricación de maquinaria industrial para el acabado de superficies.Diseñan, crean y producen maquinaria para mejorar la productividad de sus clientes en los sectores industriales del mueble, construcción, decoración y más recientemente el embalaje. Su negocio se estructura en 4 divisiones: laminado, recubrimiento, barnizado e impresión digital. Exportan el 85% de su producción y su maquinaria está presente en fábricas de más de 60 países en los 5 continentes. IMPREMpres 21

IMP 428 022-023_Maquetación 1 20/04/2019 13:23 Página 22

mpresas Bobst

CARTONAJES SANTORROMÁN instala la primera Mesa de Inspección Digital BOBST en España

La relación entre Cartonajes Santorromán y BOBST se remonta a más de 50 años, cuando se instaló la primera troqueladora de superficie plana BOBST. Desde entonces, muchas máquinas BOBST han sido instaladas. Desde cinco troqueladoras planas: SPO 1575, SPO 160 VISION, dos SPO 160 A MATICs y MASTERCUT 1.7 – a una PACIFIC folder-gluer, una MASTERFLEX 203 A MATIC de post-impresión flexo, y dos Mesas de inspección digitales, que fueron las primeras en llegar a España. Además, en breve se instalará un MASTERFOLD 170.

esús Pérez, Responsable Técnico de Cartonajes Santorromán, explica que “la filosofía de la empresa es invertir constantemente en infraestructura y tecnología para la fabricación de cartón ondulado, así como en cualquier producto que pueda fabricarse con este material. Por lo tanto, tenemos cuatro plantas en Calahorra, dos para producción y las otras dos para servicios. El área total es de más de 60.000 m2 y la capacidad de fabricación es de más de 50.000.000 m2 de cartón ondulado por año, principalmente destinados a envases de alimentos y bebidas. Leopoldo Santorromán, Gerente de Cartonajes Santorromán y actual presidente de la asociación AFCO, se asegura que la filosofía de la dinastía familiar de cuatro generaciones con una historia de más de 100 años se lleve a la siguiente generación". Esta filosofía también favorece el servicio al cliente, que incluso prevalece sobre la producción, ya que es una de las pocas empresas en el país que puede ofrecer servicios de un día para otro. Para poder hacer eso, el Sr. Pérez explica que están tecnológicamente preparados para tener un 25% de capacidad de fabricación disponible para cubrir este tipo de pedidos. La inclusión de la nueva MASTERFOLD 170 responde precisamente a la necesidad de más capacidad. “Nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes, así que ordenamos las bobinas, las calidades de papel y todo, tal y como pide el cliente. Si hay que detener la máquina, que así sea, y si hay que aumentar los desechos, también. Nuestra ventaja es que tenemos los medios necesarios para optimizar esta forma diferente de trabajar y la especialización en el servicio es nuestro punto fuerte”, explica Pérez. Mesas de inspección digital BOBST En 2018, Cartonajes Santorromán instaló dos Mesas de inspección digital BOBST, con una diferencia de tres meses. Su función es verifiIMPREMpres 22

car el registro entre el material impreso, el troquelado y el material gráfico. Incluye la posibilidad de que un usuario conecte su solución espectrométrica existente a la Mesa de Inspección Digital BOBST para añadir el análisis de color que se agregará al mismo informe de control de calidad. La primera Mesa de inspección digital BOBST se instaló para el equipo MASTERFLEX 203 A MATIC de la empresa. Para el Sr. Pérez, el cambio ha sido tremendo, ya que ahora todos los controles están agrupados, lo que demuestra que el plan de inspección se ha realizado correctamente. “Antes de la llegada de las Mesa de inspección digital BOBST, todo se hacía manualmente. Trabajando fuera de línea, utilizábamos lámiJesús Pérez, Responsable Técnico de Cartonajes Santorromán.

IMP 428 022-023_Maquetación 1 20/04/2019 13:23 Página 23

nas de Astralon, que son dibujos transparentes para el control del troquelado, pero la lámina de Astralon se deterioraría con el tiempo o se perdería. Esto ya no ocurre con las Mesas de inspección digital BOBST. También ha sido posible digitalizar el flujo de trabajo entre el departamento de arte / diseño y el departamento de producción. Esto significa que toda la información relacionada con la producción, como el diseño final, los colores, los equipos de impresión y los rodillos anilox que se utilizarán, etc., ahora puede incluirse en la oferta del cliente. Este cambio ha significado que se eviten los errores comerciales”, explica Pérez. Con las Mesas de inspección digital BOBST, el control de calidad se digitaliza y todos los controles se agrupan sin que las máquinas deban detenerse. Cada Mesa sirve a dos troqueladoras y media, que por el momento es suficiente para las cinco troqueladoras de la compañía. Para el Responsable Técnico de Cartonajes Santorromán, éste es un gran paso adelante ya que la calidad de la entrega puede mejorarse para el cliente, y se garantiza que lo que se está imprimiendo corresponde exactamente a lo acordado. La Mesa de inspección digital BOBST incorpora una proyección digital para las pruebas impresas y los troquelados, al tiempo que proporciona representaciones visuales en tiempo real para que el producto coincida con las pruebas digitales. Utiliza proyectores de alta definición para iluminar la muestra del producto con imágenes de control de calidad, lo que permite al operador ver fácilmente si los estándares de calidad coinciden o están comprometidos. Además, el archivo de diseño también se puede proyectar en la hoja para que se pueda verificar y ajustar el registro de impresión. Esto elimina la necesidad de superposiciones, imprimir miniaturas y mover el proceso de papel a digital. El Sr. Pérez explica que es fácil instalar y operar las mesas. “Los expertos de BOBST instalaron las Mesas de inspección digital en un par de días, y después de una instrucción de dos horas, nuestros operarios ya sabían cómo operarlas. Además, BOBST tiene acceso remoto a las Mesas y eso nos tranquiliza. También hemos podido reducir el número de personal de máquinas, de tres a dos personas por turno, lo que libera tiempo del personal para otras tareas. Se cumplen nuestras expectativas y se han alcanzado los beneficios esperados en términos de calidad y productividad. Sin duda recomendamos la mesa ". En Cartonajes Santorromán, los operadores utilizan las Mesas de inspección digital BOBST de la siguiente manera: primero, verifican que la impresión coincida con el diseño del troquelado y, al mismo tiempo, también se verifica el color. Si es necesario, se corrige el registro de color. Después de eso, se realiza el análisis de deformación y el ajuste de color, al igual que cualquier verificación especificada en el plan de inspección. El operador simplemente proyecta la impresión en la hoja impresa y en medio minuto se comprueba la hoja. Pérez dice que "los ajustes más finos de color y la impresión se verificaron previamente en una pantalla de ordenador, mientras que ahora se proyecta y magnifica. La Mesa de inspección digital BOBST puede incluso proyectar digitalmente los códigos de barras. Sin lugar a dudas, con una producción de 1.700.000 hojas por mes y gracias a las Mesas de Inspección Digital BOBST, se ahorra una gran cantidad de tiempo en comparación con el anterior, y la garantía de calidad es indiscutible ".

MASTERFOLD Otra compra reciente de Cartonajes Santorromán es una plegadoraencoladora MASTERFOLD 170 que se instalará en breve. El Sr. Pérez explica que tal inversión fue necesaria para tener más margen de capacidad de fabricación disponible para realizar pedidos de última hora. Se eligió MASTERFOLD porque permite preparaciones rápidas y ofrece una alta productividad, así como por el buen servicio y la tranquilidad que ofrece BOBST. “Buscábamos una máquina robusta del tamaño adecuado para la producción de medio formato. Nuestra producción es ahora más efectiva y eficiente, porque MASTERFOLD nos permite mejorar la programación y mantener el porcentaje de disponibilidad. Nuestro objetivo es producir 15.000 unidades por hora con este nuevo equipo ". Para Cartonajes Santorromán, las inversiones les permiten brindar un mejor servicio y calidad al cliente, que forman la base de la empresa. Por ello aseguran seguir invirtiendo. En consecuencia, el Sr. Pérez ya está pensando en incorporar otra Mesa de Inspección BOBST para otra máquina que imprime cajas de alta calidad en estucado y, posteriormente, en una prensa de post-impresión flexográfica HD. “Estamos convencidos de que el mundo del cartón corrugado continuará expandiéndose y que hay muchas oportunidades. Pero para esto, es necesario invertir, investigar nuevas áreas de uso de cartón corrugado y ofrecer nuevos servicios a nuestros clientes ". Cartonajes Santorromán La empresa familiar se creó en Barbastro en 1909 como taller de impresión, y luego se mudó varias veces hasta la década de 1940, cuando se establecieron en Calahorra para fabricar envases de cartón ondulado. En constante evolución durante más de 100 años, Cartonajes Santorromán está a la vanguardia de la tecnología y utiliza los procesos más eficientes, al tiempo que mantiene los valores de una empresa familiar durante cuatro generaciones, y busca la mejora continua de los productos, la especialización de servicios, la sostenibilidad y la comunicación con los clientes. Actualmente tienen 186 empleados que trabajan tres turnos al día, producen 50 millones de m2 al año y tiene el objetivo de seguir creciendo. IMPREMpres 23

IMP 428 024-025_Maquetación 1 20/04/2019 13:27 Página 24

mpresas Canon

CANON AYUDA A SUS CLIENTES

a incrementar la velocidad en la producción de libros de alta calidad con Océ ProStream 1000 Canon Europa ha anunciado mejoras en el equipo de inyección de tinta y producción continua Océ ProStream 1000, además de dos nuevas instalaciones de clientes de los sectores editorial e impresión promocional en la zona EMEA. Océ ProStream 1000 fue diseñada para ayudar a los profesionales a migrar su trabajo de alta calidad de las impresoras offset a tecnología de inyección de tinta para explotar todo el potencial creativo de los datos variables en campañas promocionales multicanal.

espués de un año de su lanzamiento, esta tecnología ha tenido una gran aceptación por su productividad y calidad tipo offset. Ya hay siete clientes que han instalado este equipo en la zona EMEA. Las opiniones de las empresas que ya han instalado el equipo en Europa han fomentado que se introduzcan cambios a través del programa de innovación continua de Canon. Estas mejoras se han presentado en la feria Hunkeler Innovationdays 2019 de Lucerna, en Suiza (25-28 de febrero de 2019). Canon ha mostrado a los asistentes a la feria una nueva herramienta de automatización para mejorar la eficiencia de la producción y el control de calidad. El sistema opcional Quality Control permite controlar la actividad de los cabezales y la uniformidad del color. Otra de las nuevas funciones que se han introducido para la impresora Océ ProStream busca ayudar a los clientes a incrementar el número de aplicaciones que puede realizar, la versatilidad o la mejora de la nitidez de los vectores, las líneas, el microtexto o los bordes. Además, se ha ampliado la gama de soportes sobre las que se puede imprimir, como el papel de hasta 300grs/m2 Otava Bookprinting Ltd, filial de Otava Group, se ha convertido en el primer cliente de Océ ProStream 1000 en los países nórdicos y el octavo en el

área de EMEA. Con más de 125 años, Otava Group es la mayor empresa de medios en Finlandia y la tercera en el sector de comunicación gráfica a nivel global en el país. Su facturación supera los 300 millones de euros. Es la única empresa de publicaciones en alto volumen en Finlandia y publica más de 600 títulos anualmente. Marko Silventoinen, Managing Director, Otava Bookprinting comenta: “Anteriormente solo producíamos libros en offset pero, con el cambio en las tendencias de los consumidores, ya no éramos capaces de predecir el tamaño de las tiradas y no podíamos responder con rapidez a los rápidos cambios del mercado. Por tanto, decidimos investigar qué oportunidades nos podía ofrecer la tecnología de impresión digital y contactamos con varios proveedores.” Cuando buscaba una solución a este reto, Otava necesitaba una impresora que pudiera trabajar con el mismo tipo de papel que en la producción offset. La empresa visitó algunas de las instalaciones que ya tenía Canon de ese tipo y, convencidos por la fiabilidad y magnífica calidad de impresión de la impresora Océ ProStream, decidió que era la solución perfecta para su negocio.

Visitas a empresas en Osaka.

IMPREMpres 24

IMP 428 024-025_Maquetación 1 20/04/2019 13:27 Página 25

Silventoinen explica: “Nos impresionó especialmente la calidad tipo offset de Océ ProStream y cómo podíamos trabajar sin problemas con los mismos soportes que utilizamos en la producción offset.” Y puntualiza: “Al ser una empresa con más de 125 años de trayectoria, buscábamos una solución que nos ayudara a modernizar nuestro modelo editorial y migrar hacia la producción bajo demanda. Actualmente, nuestros libros de tapa blanda se entregan tan solo 10 días después de haber recibido el pedido, y los de tapa dura en 15. Nuestro objetivo con el equipo Océ ProStream 1000 es la entrega de libros en 48 horas. Pero las entregas en tiempos inferiores traen retos nuevos y no queremos tener muchos libros en stock. Actualmente, tenemos acceso directo a los datos de un gran número de tiendas que pueden ayudarnos a predecir los volúmenes futuros de libros que se deben imprimir. Nuestro futuro ideal es aquél en el que cada libro que se produce ya esté vendido.”Otava tendrá instalada la nueva Océ ProStream 1000 en marzo del presente año y estará en producción a partir de abril. Silventoinen concluye: “Sabemos que no podemos cambiar todo el sistema de producción al mismo tiempo, pero se trata del primer paso hacia la mejora de la eficiencia en la producción. El equipo local de Canon entendió exactamente nuestro negocio y nos aportó soluciones que nos ayudan a conseguir nuestros objetivos de negocio. Estamos deseando ver cómo la nueva ProStream nos ayudará convertir nuestro proyecto de producción bajo demanda en una realidad.” Liber Digital Liber Digital, una empresa familiar con 60 años de trayectoria y parte del grupo Gómez Aparicio en España, estaba buscando una solución de impresión digital con tecnología de inyección de tinta que pudiera ayudarle a incrementar sus tiradas con una calidad de impresión consistente. La empresa ya contaba con una Océ ColorStream 3000 y varios sistemas de impresión en tóner, pero no podía afrontar las nuevas necesidades de producción de aplicaciones de alta calidad sobre soportes offset estándar y en entornos de alta producción. Luis Hedo, Managing Director, Liber Digital, comenta: “Necesitábamos una solución en la que no se notara la diferencia entre offset y digital y que se pudiera integrar en nuestros flujos de trabajo actuales de acabado de libros. Para nosotros, era un requisito indispensable asegurarnos de poder utilizar el mismo papel que usamos en offset.” Y su-

braya: “Los editores están interesados en obtener una calidad superior, con la impresora Océ ProStream 1000 no ven la diferencia entre offset y digital, la calidad es exactamente la misma. La impresora ProStream es una solución increíblemente fiable y desde su instalación, en diciembre de 2018, no se ha producido ninguna parada de la producción, lo que es un factor crucial en nuestro negocio. Gracias a la nueva Océ ProStream, estamos mejorando nuestras operaciones en el segmento de libro educativo, que buscan un proveedor que disponga del mejor balance entre costes y plazos de entrega en tiradas de 750 a 1.500 ejemplares para reducir los stocks de almacén y mejorar la eficiencia en la cadena de valor a nivel global.” Liber Digital confía en que la solución de Canon le puede ayudar a adaptar su negocio a las nuevas tendencias cambiantes del sector editorial. Explica: “Siempre buscamos dar un paso hacia adelante para preparar nuestro negocio para el futuro. Gracias a la ayuda de Canon, hemos sido capaces de mejorar la producción de libros con Océ ProStream y el software de control de flujos de trabajo Océ PRISMA, que nos ha permitido descubrir nuevas oportunidades de negocio. Ahora podemos afrontar cualquier tirada entre 500 y 1500 libros. En el futuro, vemos que nuestra principal área de crecimiento son los libros infantiles de tapa dura en color, las revistas nicho y los libros especializados. Gracias a la tecnología de impresión digital estamos cambiando también el modelo de negocio de nuestros clientes al permitirles entregar libros de forma más rápida que con la tecnología offset.” El equipo en el Open Innovation Peter Wolff, Vice President PPP EMEA Commercial Printing, comenta: HUB de Asada Mesh en Kagoshima. “Hemos marcado un nuevo hito en la calidad de impresión con tecnología de inyección de tinta gracias a la impresora Océ ProStream 1000 y hemos presentado una solución que puede competir de verdad con la tecnología offset. Este equipo ha sido muy bien recibido entre nuestros clientes por su gran calidad y capacidad de impresión en alto volumen. Hemos inspirado a otras empresas a volver a diseñar sus modelos de negocio tradicionales y ver cómo pueden ofrecer más valor y por tanto, más negocio. Hemos estado trabajando codo a codo con una pequeña comunidad de usuarios para asegurarnos de que la tecnología cumple con las necesidades de sus negocios y ayudar, así, a nuevos clientes a optimizar su eficiencia operativa y ayudarles a evolucionar en su propuesta de valor.”

IMPREMpres 25

IMP 428 026_Maquetación 1 23/04/2019 13:04 Página 26

mpresas Canon

NUEVA SERIE CANON

imagePRESS C910 para entornos de entrada en producción de artes gráficas e impresión interna Canon anuncia la nueva serie de prensas digitales imagePRESS C910, diseñadas para satisfacer las necesidades, en entornos de entrada en producción, de impresores comerciales y departamentos internos de impresión de empresas que quieran producir, de forma rentable, una amplia variedad de aplicaciones con alta calidad.

sta nueva serie que nace del éxito de su predecesora, la serie imagePRESS C850, incorpora la reconocida tecnología profesional de alto rendimiento asociada a la plataforma imagePRESS, con una mejora de la productividad y una gama aún más amplia de aplicaciones. Esta serie de prensas digitales electrofotográficas comprende tres modelos: imagePRESS C910, C810 y C710, con velocidades de producción punteras en el mercado de hasta 90 ppm, 80 ppm y 70 ppm respectivamente, para impresiones en papel de 220 g/m2. La productividad de esta serie, diseñada para un volumen de producción mensual típico de hasta 500.000 A4’s, se ha optimizado de modo que las intervenciones de servicio son mínimas. Además, el diseño intuitivo de las impresoras y su facilidad de uso las convierte en ideales para todo tipo de clientes, incluidos aquellos que no tienen experiencia en gestión del color ni en acabados. La nueva serie admite una gran variedad de aplicaciones de impresión, dado que ofrece a los clientes un catálogo más amplio de tipos de papel de hasta 350 g/m2, así como una amplia variedad de sustratos con textura. Estos dispositivos pueden imprimir tamaños de longitud extendida (banners) de hasta 1.300 mm, casi el doble de la longitud que se podía conseguir hasta ahora, lo que permite ampliar el abanico de aplicaciones gráficas que pueden ofrecer los clientes, desde cubiertas de libros hasta carteles y folletos multiplegados. Una amplia gama de accesorios de acabado opcionales aumenta las posibilidades. Se incluye, entre otras, un apilador multiuso para entornos en los que se imprimen muchos “banners”, un kit de salida continua para encuadernación en rústica sin intervención de operador, así como dos tipos de acabadoras de cosido en caballete. La utilización por defecto de una trama CMYK de 190 líneas por pulgada permite a los nuevos dispositivos producir una calidad de impresión de 2400 ppp con el aspecto y la sensación del offset, con colores vivos y textos precisos, desde la primera hasta la última página. Incluso sobre sustratos con textura y papel gofrado, es posible conseguir una excelente calidad de impresión gracias a una banda de transferencia con una capa externa elástica, lo que garantiza que el tóner se distribuya de forma uniforme sobre la superficie de los soportes de impresión, sea cual sea su rugosidad. IMPREMpres 26

La nueva serie amplía la oferta de diferentes flujos de trabajo, ofreciendo un abanico de hasta tres tipos de controladores, lo que facilita una integración óptima en los entornos de trabajo: la versión 7.1 de PRISMAsync de Canon, y las versiones integrada (G250) y externa (H350) de EFI Fiery. Dado que los clientes buscan reducir los tiempos de producción de sus aplicaciones gráficas, ser más competitivos y conseguir mejorar el tiempo de respuesta a sus clientes, la serie imagePRESS C910 es ideal para entornos de pequeñas y medianas empresas, debido a su tamaño compacto, su escalabilidad y su facilidad de manejo. Mark Lawn, Director of Professional Print Solutions de Canon Europa comenta: «Durante más de una década, nuestras soluciones imagePRESS de alto rendimiento han desempeñado un papel clave en el crecimiento del negocio de cientos de clientes en toda Europa. Con estas últimas novedades en nuestra gama de impresión profesional estamos mejorando la productividad aún más, gracias al aumento de la velocidad y la reducción de los tiempos muertos, al mismo tiempo que permitimos a nuestros clientes producir más aplicaciones y extraer el máximo valor a su inversión. La tecnología imagePRESS abre un nuevo mundo de oportunidades para todo tipo de clientes y de aplicaciones. Les estamos verdaderamente ayudando a convertir su creatividad en aplicaciones reales, mediante el poder de la impresión digital optimizada.»

IMP 428 027_Maquetación 1 20/04/2019 13:37 Página 27

mpresas Cluster Functional Print

LOPEC 2019 CONSOLIDA

al Cluster Functional Print como uno de los referentes internacionales en electrónica impresa El Cluster ha estado presente en esta feria celebrada en Alemania, la más importante de la industria de la electrónica impresa, con un stand agrupado en el que han participado nueve de sus miembros: Las empresas Piher Sensors & Controls, Mateprincs, Embega, Tectron, y los centros tecnológicos AIMPLAS, EURECAT, ITENE, NAITEC y TECNALIA.

l Clúster Functional Print ha participado en la feria LOPEC 2019, que se ha celebrado en Munich (Alemania) los días 20 y 21 de marzo, en un stand agrupado con nueve de sus miembros: Las empresas Piher Sensors & Controls, Mateprincs, Embega, Tectron, y los centros tecnológicos AIMPLAS, EURECAT, ITENE, NAITEC y TECNALIA. Este espacio ha agrupado toda la participación española de la feria, siendo así uno de los países con mayor presencia y referente internacional en electrónica impresa. Se trata del mayor evento de este sector, que combina con éxito la tecnología y los negocios y se complementa con la exposición de productos y la asistencia de destacados expertos de empresas y de la comunidad científica. El stand del Cluster, el 513, recibió la visita de numerosas empresas, entidades y organismos, despertando un gran interés, en el marco de un evento que ha vuelto a batir un nuevo récord con más de 2.700 participantes de 44 países, más de 160 expositores de 19 países y más de 200 presentaciones de conferencias. El incremento con respecto a la edición anterior ha sido de un 15%, lo que demuestra un crecimiento exponencial. En concreto, los miembros del Cluster presentaron productos y desarrollos de electrónica impresa para aplicaciones en automoción, electrónica de consumo, textil, wearables, sensórica o iluminación OLED y LEEC, entre otros. Desde tintas conductivas, algunas de ellas únicas en el mundo, hasta todo tipo de soluciones impresas como circuitos electrónicos, antenas RFID y NFC, sensores para diferentes aplicaciones de smart cities y buildings, teclados y pantallas capacitivas, aplicaciones electroluminiscentes para aeronáutica y marketing, textiles funcionales para automoción y deporte, etiquetas activas para la autentificación, trazabilidad o monitorización de los productos, envases funcionales capaces de alargar vida útil de los alimentos o incluso cocinarlos y todo tipo de electrónica y sensórica embebida en sustratos plásticos o en piezas fabricadas mediante impresión 3D. Según destaca Mar González, gerente del Cluster, esta edición de la feria ha sido “un éxito por el destacado aumento respecto a la última edición, señal del creciente interés por la aplicación de las tecnologías de impresión en sectores estratégicos como la automoción, aeronáutica o salud”. Asimismo, ha añadido, “ha servido para poner en el mapa a nivel internacional las capacidades de las empresas y

entidades españolas en el ámbito de electrónica impresa”. Entre los productos presentados por el resto de empresas de otros países, destacan sensores para aplicaciones médicas, textiles inteligentes y OLED para la industria automotriz. La feria ha demostrado que, cada vez más industrias, desde el envasado hasta la medicina, los textiles y los deportes, ven la electrónica impresa como una tecnología clave para desarrollos innovadores. Así, se ha puesto de manifiesto que la industria de automoción es el mayor impulsor de crecimiento y mercado para la electrónica flexible impresa. Desde pantallas y superficies táctiles integradas a la perfección en el interior, pasando por ventanas oscurecidas hasta nuevos conceptos de iluminación y calefacción: la electrónica impresa desempeña un papel cada vez más importante en los vehículos del futuro, ya sea en automóviles eléctricos o autónomos. Por otro lado, también se ha destacado cómo la electrónica impresa está lista para ser utilizada en el sector sanitario. Los componentes electrónicos impresos, como los sensores ultradelgados o los chips de microfluidos, abren nuevas aplicaciones médicas. Además del sector médico, la industria farmacéutica, deportiva y textil también están expandiendo sus productos y aplicaciones para incluir electrónica impresa.

IMPREMpres 27

IMP 428 028_Maquetación 1 23/04/2019 13:05 Página 28

mpresas Dupont

DUPONT ADVANCED® PRINTING presenta la plancha Cyrel DLC para la impresión de cartón

DuPont Advanced Printing (DuPont) ha anunciado la disponibilidad comercial de la nueva incorporación a la galardonada plataforma de planchas DuPont™ Cyrel®, la DuPont™ Cyrel® DLC. La Cyrel® DLC es una innovadora plancha digital blanda que emplea una nueva formulación de polímero desarrollada específicamente para el mercado del cartón.

u baja dureza ha sido concebida para imprimir mejor en cartón reciclado de menor calidad y con un revestimiento más delgado, usando tintas al agua. “La plancha DuPont™ Cyrel® DLC mejora considerablemente la cobertura de la tinta sólida en cartón reciclado, en el cual, es más difícil imprimir que en cartón sin reciclar”, explica Bob Hannum, responsable del Segmento de Cartón para Norteamérica de DuPont Advanced Printing. “Los comentarios de los primeros clientes que la han probado son que, además de rendir mejor que las planchas de dureza estándar o las planchas líquidas, la DLC también supera a las planchas de baja dureza de la competencia”. “La plancha Cyrel® DLC se ha convertido en uno de los avances más singulares que podemos ofrecer a nuestros clientes”, explica Jeff Francis, Responsable de la División de Gráficos de Dynamic Dies en Holland (Ohio). “Esta nueva plancha parecía demasiado buena para ser real”. Hacer que la tinta pase de la plancha al sustrato de forma que proporcione una excelente cobertura de la tinta sólida sin comprimir el cartón en caso de sobreimpresión siempre ha planteado dificultades, pero ahora es posible con la plancha Cyrel® DLC. Después de la impresión, los valores obtenidos con la prueba de compresión de los cantos (edge crush test o ECT, en inglés) apenas revelan cambios con respecto a los iniciales.

IMPREMpres 28

Entre las características principales que benefician a los impresores, destacan: La superior impresión de los sólidos permite emplear un anilox de menor volumen, lo que puede contribuir a obtener mayores ahorros de tinta. Mayor latitud de impresión de la prensa. Prácticamente sin compresión en caso de sobreimpresión. Mejor precisión de los códigos de barras, y excelentes áreas de impresión positivas y reversas.

IMP 428 029_Maquetación 1 20/04/2019 13:48 Página 29

mpresas EFI

CARTONAJES LA PLANA AUMENTA en creatividad, versatilidad y sostenibilidad gracias a su nueva impresora de cartón ondulado single-pass EFI™ Nozomi Cartonajes La Plana, fabricante de cajas de cartón ondulado con sede en Castellón, España, ha instalado una impresora de alta velocidad EFI™ Nozomi C18000 de Electronics For Imaging, Inc. (EFI™).

sta inversión ofrece a La Plana nuevas oportunidades como, por ejemplo, responder a la demanda de lotes de fabricación cada vez menores y con plazos de entrega cada vez más rápidos. "Siempre hemos invertido en tecnologías de vanguardia para dar a nuestra empresa una ventaja en el mercado, así como proporcionar soluciones innovadoras y personalizables para nuestros clientes", comenta Juan Ignacio Piquer, Gerente General del Grupo La Plana. “Elegimos a EFI por su visión y versatilidad en sus soluciones de impresión digital para cartón ondulado, pero también porque compartimos una misma visión sobre el desarrollo de tecnología en nuestra región y para nuestra región. Estamos seguros de que Nozomi nos permitirá ampliar nuestro negocio y nos dará más agilidad para reaccionar a la demanda de los clientes". La Plana ha comenzado la impresión de pedidos con EFI™ Nozomi C18000 inmediatamente después de su instalación. El personal y los ejecutivos de la compañía están encantados con las capacidades de la impresora, que permite ofrecer a los clientes una respuesta ágil a la vez que soluciones altamente creativas. La impresora Nozomi que ha adquirido La Plana cuenta con seis colores (CMYK, naranja y violeta) y ofrece una alta calidad de impresión compitiendo con la flexografía de alta calidad y el offset con contracolado.

Otra de las ventajas que EFI™ Nozomi C18000 ofrece a La Plana tiene que ver con la sostenibilidad, puesto que la impresora inkjet single-pass cuenta con la certificación OCC de reciclabilidad y repulpabilidad por parte de la Western Michigan University Recycling, Paper and pilot Plant (organización de certificación líder en reciclaje de cartón ondulado). La impresión digital, además, evita los sobre-stocks, con lo que La Plana puede optimizar las cadenas de suministro de cartón ondulado que, a menudo, sufren un exceso de producción y almacenamiento. La impresora Nozomi C18000 es parte del completo ecosistema para la producción de embalajes de cartón de EFI™ junto con las tintas EFI UV LED y el software controlador de impresora Fiery NZ-1000, que le proporciona capacidades avanzadas de gestión de color para brindar calidad y precisión. "La Plana es una de las empresas más innovadoras en packaging y esta nueva instalación refleja su fuerte compromiso con la calidad, la sostenibilidad y la responsabilidad social corporativa", dijo José Luis Ramón Moreno, vicepresidente y Gerente General de EFI™. "Estamos entusiasmados de emprender este viaje con La Plana, implantando nuestra tecnología de vanguardia en impresión digital singlepass de cartón ondulado para generar un nuevo valor añadido y un packaging de alta calidad para sus clientes”.

IMPREMpres 29

IMP 428 030_Maquetación 1 20/04/2019 14:23 Página 30

mpresas Esko

AG PARERA AUMENTA

su producción de planchas flexográficas con una nueva unidad CDI Crystal de Esko Esko, proveedor líder mundial de soluciones de software y hardware integradas para los sectores de embalaje, etiquetas y formatos grandes, ha traído el éxito para la empresa de diseño y preimpresión Artes Gráficas Parera (‘AG Parera’). Tras invertir anteriormente en equipos CDI Spark de Esko, la empresa mejora ahora su capacidad de producción con el sistema de exposición de planchas CDI Crystal 4835 XPS de Esko para ofrecer productos de calidad constante a sus clientes.

l CDI Crystal 4835 XPS es un sistema de exposición de planchas de flexografía que innova el proceso de fabricación de este tipo de planchas. Su alto nivel de automatización permite prescindir de pasos complejos manuales y optimiza la producción con un proceso coordinado y lineal, a la vez que se mantiene la calidad. En palabras de Marc Parera, director gerente de AG Parera: "Estamos comprometidos con dar siempre lo mejor de nosotros mismos. Invertir en el nuevo sistema CDI Crystal 4835 XPS fue el siguiente paso lógico para mejorar nuestras capacidades técnicas a fin de seguir siendo fieles a este compromiso. Gracias al nivel de automatización del nuevo CDI, nuestros operarios solo tienen que seleccionar la plancha que necesitan, con la seguridad que da saber que es un sistema certificado y con especificaciones técnicas ya configuradas. El resultado es un proceso más intuitivo, con menor riesgo de errores y un aumento notable de nuestra eficiencia operativa". AG Parera goza ya de un gran reconocimiento en el mercado español gracias a que ha sabido combinar la solución de exposición de planchas CDI con una mesa de corte Kongsberg para el acabado de las planchas, pudiendo abarcar también el diseño y el corte de embalajes personalizados para el envío de las planchas a sus clientes. Como añade Parera: "La exposición se realiza ahora de forma simultánea en el anverso y reverso de las planchas. Así se garantiza que la base de la plancha sea siempre correcta y uniforme, lo que nos ha permitido mejorar el rendimiento y la uniformidad de la plancha conforme a los niveles que esperábamos conseguir. Nuestros clientes están totalmente encantados con las planchas de gran calidad que ya somos capaces de producir".

IMPREMpres 30

IMP 428 031_Maquetación 1 20/04/2019 16:37 Página 31

mpresas Esma

LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ESMA 2019 PRESENTA

a nuevos miembros de la junta y embajadores El encanto y el clima templado de Barcelona atrajeron a un gran número de miembros y contactos de negocios invitados a la Asamblea General de la ESMA que tuvo lugar el pasado 15 de marzo de 2019. La reunión anual de la Asociación Europea de Fabricantes de Impresión Especializada culminó en el reconocimiento a los veteranos de la industria y la elección de un nuevo Consejo de Directores.

ado que la reunión se llevó a cabo en uno de los principales centros de investigación y de industria de Europa, muchos delegados aprovecharon la oportunidad para embarcarse en una "gira tecnológica" el día antes de la Asamblea General. El Prof. Arben Merkoçi presentó el trabajo y las instalaciones casi futuristas del Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología. Los partidarios de TheIJC (The Inkjet Conference), Barberan, permitieron echar un vistazo dentro de su fábrica de sistemas de impresión y acabado digital. La tarde del 14 de marzo se inauguró con una presentación magistral de Nuria Herranz del Centro de Investigación ITENE. Nuria habló sobre los recubrimientos y tintas funcionales que ofrecen mejores propiedades de embalaje en términos de sostenibilidad, reducción de desperdicios de alimentos e interacción con el consumidor. La parte oficial continuó con la adjudicación a dos Honorables Embajadores de la asociación. En sus emotivos discursos de aceptación, Alex Zuckerman (Fimor) y André-Marie Peyskens (ex-MacDermid Autotype y ex-Saati) repasaron las carreras que se extendieron durante más de medio siglo y progresaron junto con la tecnología de serigrafía. Entre los asistentes, representantes invitados de la industria de impresión española: proveedores de servicios de impresión, distribuidores y proveedores de tecnología. Esta interesante mezcla de viejos amigos y recién llegados proporcionó una larga y vívida noche de networking. Cada dos años, la AEVM elige una nueva Junta que representa a las compañías miembros y establece la dirección actual y futura de la participación de la comunidad. Con un número de miembros que se retiran y varios nuevos candidatos, la votación de 2019 resultó de la siguiente forma: Debbie Thorp (Presidenta, Global Inkjet Systems), Samuel Wagner (Vicepresidente, Sefar), Manuel Zuckerman (Tesorero, Fimor) , Tracey Brown (Meteor), Jon Bultemeyer (Marabu), Ibtissem Djaballah (VFP), Franco Fattorini (Epta), Pietro Giuliani (Saati), Steve Knight (Digital Direct), Robin McMillan (Sun Chemical), Kevin Myers (Fujifilm) , Jan van Schaik (SPS). “La nueva Junta refleja nuestra industria con una fuerte representación tanto de serigrafía como de la inyección de tinta. Damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros, y también agradecemos a nuestros miembros retirados de la Junta, Heinz Brocker de Gallus y Sebastien Petit de VFP por sus muchos años de servicio a la asociación ",

dijo Debbie Thorp. Esperando un año intenso, la ESMA actualizó a todos los miembros en los próximos eventos, incluida la Impresión funcional e industrial avanzada (27-28 de marzo de 2019, www.afip2019.org), TheIJC en EE. UU. (22-23 de mayo de 2019, usa.theijc. com) y Europa (29-30 de octubre de 2019, theijc.com) y GlassPrint (27-28 de noviembre de 2019, www.glassprint.org). Un pabellón en la exposición FESPA (del 14 al 17 de mayo de 2019) ofrece otra oportunidad para conocer a los jugadores clave en procesos de serigrafía y de inyección de tinta digital. Por último, pero no menos importante, el Torneo de Fútbol ESMA regresa en septiembre de 2019 a Suiza, donde será recibido por Sefar en Sankt Gallen. La próxima Asamblea General de la ESMA tendrá lugar a mediados de marzo de 2020 en París.

IMPREMpres 31

IMP 428 032_Maquetación 1 20/04/2019 16:42 Página 32

mpresas International Paper

INTERNATIONAL PAPER INAUGURA en la capital española la fábrica Madrid Mill: una instalación de vanguardia

La empresa International Paper ha celebrado en Madrid la inauguración oficial de su nueva fábrica, una instalación de vanguardia ubicada en el municipio de Fuenlabrada. Al evento han acudido, entre otros, el presidente de la Comunidad Autónoma de Madrid, D. Ángel Garrido García, la Ministra de Industria y Turismo, Dª. Reyes Maroto, y el alcalde de Fuenlabrada, D. Francisco Javier Ayala.

a ceremonia de inauguración representa la culminación de lo que ha sido uno de los mayores proyectos de modernización industrial en la capital española. La fábrica Madrid Mill producirá al año 400,000 toneladas métricas de papel reciclado para embalaje, un producto ligero y de alto rendimiento, con credenciales de economía circular de vanguardia. La inversión de International Paper en la reconversión de esta fábrica es una muestra del compromiso de las empresas estadounidenses con el papel reciclado para embalaje en Europa, Oriente Medio, África y Rusia (EMEA) y en España. Una inversión que se suma, además, a las otras dos adquisiciones que, desde principio de año, ha realizado la compañía en el país. "Esta es una inversión clave para nuestros clientes en Europa, ya que ahora podemos ofrecer soluciones de embalaje aún más innovadoras y personalizadas con nuestro papel reciclado de primera calidad PRIME®", dijo John Sims, Presidente de International Paper EMEA. "Hemos incrementado significativamente nuestro compromiso con el papel reciclado para embalaje para España, nuestros clientes y la gente, a medida que continuamos nuestro viaje para ser una de las compañías más exitosas, sostenibles y responsables del mundo". Durante su intervención en la inauguración, el Presidente de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido García, resaltó que esta fábrica "es una iniciativa en favor de la consolidación del empleo industrial" y "es la prueba que la iniciativa empresarial siempre está dispuesta a responder cuando encuentra aquello que las administraciones debemos garantizar: un entorno de seguridad jurídica, fiscalidad moderna y la necesaria estabilidad política e institucional". Por su parte, la Ministra de Industria, Comercio y Turismo Reyes Maroto puso en valor el trabajo y la presencia de International Paper en Fuenlabrada y destacó el apoyo del Ejecutivo a la industria papelera a través de la agenda sectorial recientemente aprobada, "por su carácter estratégico, su peso en el PIB y su capacidad de creación de empleo". En su intervención, Maroto trazó las directrices generales de la nueva política industrial española 2030 y las acciones llevadas a cabo para situar a la industria como política de Estado. El Alcalde Francisco Javier Ayala resaltó que "Fuenlabrada comparte con International Paper valores que nos definen. Por un lado, una clara vocación industrial, en segundo lugar, una capacidad de innovación que nos IMPREMpres 32

sitúa en la vanguardia de las ciudades europeas y, en tercer lugar, la apuesta decidida por la sostenibilidad. Por eso Fuenlabrada se siente cómoda con International Paper y espero que también la empresa se sienta cómoda con la ciudad durante muchos años". International Paper es un líder mundial en la producción de embalajes procedentes de fuentes renovables, pasta de celulosa y productos de papel que opera en América del Norte, América Latina, Europa, África del Norte, India y Rusia. Producimos embalajes que protegen y promueven los productos y facilitan el comercio a nivel mundial; celulosa para pañales; pañuelos de papel y otros productos de higiene personal que fomentan la salud y el bienestar; papeles que facilitan la educación y la comunicación. Nuestra sede central se encuentra en Memphis, Tennessee (EE UU), empleamos cerca de 53.000 personas y servimos a más de 25.000 clientes en 150 países. Las ventas netas en 2018 ascendieron a 23 mil millones US$. Para obtener más información sobre International Paper, nuestros productos y esfuerzos de ciudadanía global, visite: internationalpaper.com En Europa, Oriente Medio, África y Rusia (EMEA), International Paper se centra en la producción y comercialización de papel de oficina y embalajes basados en fibra de celulosa. Somos una empresa líder en el suministro de papeles de alta calidad cortados a medida, papeles estucados y no estucados y embalajes de cartón ondulado para una amplia gama de usos y damos empleo a unas 10.000 personas. Las ventas netas de International Paper en EMEA fueron en el año 2018 de aproximadamente 3.2 mil millones de US$.

IMP 428 033_Maquetación 1 20/04/2019 16:49 Página 33

mpresas Kodak

LA SOLUCIÓN KODAK FLEXCEL NX ULTRA EN EL CENTRO DE

Tecnología de Impresión de W&H permite un flujo de trabajo flexográfico que ahorra tiempo Kodak se enorgullece de haberse asociado al evento Open House "Experience the Future of Flexo", organizado por Windmöller & Hölscher (W&H) el 27 y 28 de marzo de 2019 en Lengerich, Alemania. En este evento Kodak presentó su nueva e innovadora solución KODAK FLEXCEL NX Ultra por primera vez fuera de los Estados Unidos.

l Centro de tecnología de impresión de W&H es ahora el hogar de un Centro específico de planchas flexográficas, una asociación entre Kodak y W&H, donde la solución FLEXCEL NX Ultra estará disponible tanto para W&H como para Kodak para demostraciones a clientes de forma continua. La solución FLEXCEL NX Ultra ofrece una nueva dimensión con respecto a la productividad y el rendimiento en la producción de planchas flexográficas para la impresión de envases. Es la primera solución acuosa que proporciona planchas flexográficas de alto rendimiento y consistencia para requisitos de alto volumen y bajo mantenimiento. La revolucionaria solución de flexografía de Kodak proporcionará planchas de alta calidad para todas las demostraciones que se realizarán en las nuevas prensas flexográficas de W&H, y estará disponible para la producción interna de planchas para futuros trabajos de los clientes. Con su rápida y ecológica producción de planchas de flexografía, la solución FLEXCEL NX Ultra ayuda a mejorar la posición del proceso de flexografía con respecto a otras opciones de tecnología en el segmento de impresión de envases. La capacidad de la Solución FLEXCEL NX Ultra para producir planchas KODAK FLEXCEL NX Ultra listas para imprimir en menos de una hora se demostró en los dos días del evento con la ayuda de un motivo de embalaje especial con imágenes del día. "Nos complace enormemente haber tenido esta oportunidad de asociarnos con W&H para poner de relieve el futuro del Flexo. En Kodak nos desafiamos constantemente a preguntar '¿Qué sigue ahora?', Y la nueva solución FLEXCEL NX Ultra es un excelente ejemplo de visión de futuro que lleva muchos años en desarrollo. Permite a los impresores aprovechar nuestra tecnología de planchas líder en la industria, bien establecida, sin la molestia de procesar solventes, de manera estable, fácil de controlar y altamente automatizada ", dijo Chris Payne, presidente de la división de embalaje flexográfico de Kodak. "Un enfoque en los procesos de fabricación controlados y eficientes que no comprometen la calidad refuerza aún más la posición de liderazgo en la impresión flexográfica en el mercado de la impresión de envases". "A nuestros clientes del Centro de tecnología de impresión se les da un resumen completo de los últimos desarrollos en la impresión flexográfica. Consideramos nuestras prensas extremadamente eficientes e inteligentemente automatizadas como parte del proceso general. Trabajamos

junto con numerosos socios para demostrar las posibilidades de un proceso global óptimo. Los cambios más rápidos y el menor tiempo de lanzamiento al mercado son cuestiones particularmente importantes. Con su solución FLEXCEL NX Ultra, nuestro socio Kodak ofrece a los especialistas en preimpresión una adición excepcional a sus equipos existentes. La producción interna de planchas permite procesos más simples y rápidos, y ayuda a acortar el tiempo de comercialización ", dijo Markus Bauschulte, Director Técnico de Ventas, Unidad de Negocios de Impresión y Acabado en W&H. La solución FLEXCEL NX Ultra permite el rendimiento de impresión sobresaliente y comprobado por el que las planchas KODAK FLEXCEL NX se han hecho famosas. Las planchas KODAK FLEXCEL NX Ultra utilizan una estructura de puntos en la parte superior plana y son totalmente compatibles con la tecnología NX Advantage de Kodak y la definición avanzada de bordes patentada para un control superior de transferencia de tinta. Las planchas, disponibles en espesores de 0.067 pulgadas (1.14 mm) y 0.045 pulgadas (1.70 mm), están diseñadas para aplicaciones de etiquetas, cartón y embalajes flexibles.

IMPREMpres 33

IMP 428 034-035_Maquetación 1 23/04/2019 13:06 Página 34

mpresas Mewa

LA RESPONSABILIDAD y la sostenibilidad en el corazón de MEWA MEWA, fundada en 1908 y líder europeo en el sector de la gestión textil tras 110 años de actividad, es una empresa familiar que cuida de forma consciente del bienestar de sus partes interesadas, y está especialmente entregada al medio ambiente, la sociedad y la economía.

l respeto de MEWA y su consiguiente responsabilidad para con sus partes interesadas nacen del corazón de la compañía. Ello se ve reflejado no sólo en su propia actividad de negocio, sino también en la filosofía y política empresarial basada en un pensamiento a largo plazo, una gestión responsable que asegure la sostenibilidad tanto de la empresa como de su entorno. Ya en la década de 1980, Gabriele Gebauer, nieta del fundador de la empresa, y su marido Rolf Beisse demostraron su responsabilidad empresarial con la sociedad y el medio ambiente. En otras palabras, lo que hoy se conoce como Responsabilidad Social Corporativa (RSE). Estos aspectos ambientales, económicos y sociales están ahora fuertemente arraigados en los valores fundamentales de la compañía y constituyen la base en la toma de decisiones de todos los gerentes y empleados. Esto implica administrar el grupo, es decir, manejar las finanzas de forma responsable y prudente para permitir su estabilidad y favorecer un crecimiento sano. A MEWA no le vale crecer a toda costa o en perjuicio de los demás. La gestión no se rige por términos corto-placistas sino que invierte en futuro. Un rasgo característico de esta empresa familiar es que no reparte beneficios, sino que los reinvierte en la empresa para seguir creciendo de la forma más verde y sostenible posible. Proteger el medio ambiente, ser respetuoso con los recursos e invertir en tecnología e I+D, para mantener la innovación de forma permanente en cuanto a operatividad industrial y desarrollo de producto, es otra de las líneas básicas de este proveedor líder en gestión textil. Y por último, que no menos importante, con respecto a los clientes y la sociedad, la compañía alemana mantiene, gracias a un sistema interno de gestión cuidadoso y un código de conducta para socios comerciales y proveedores, un compromiso de calidad en el que inIMPREMpres 34

tegra a sus clientes en sus servicios y, de cara a la comunidad exterior, proyectos en un ámbito social y participación en agrupaciones de utilidad colectiva. MEWA considera importante mantener una buena relación con sus vecinos, las empresas próximas y las familias de los empleados. Esto se ve reflejado en la promoción de organizaciones sociales, eventos culturales y deportivos y proyectos escolares. La responsabilidad en MEWA, es una cuestión de honor.

IMP 428 034-035_Maquetación 1 23/04/2019 13:06 Página 35

UN NUEVO RECONOCIMIENTO

reafirma a MEWA como líder de la gestión textil La firma alemana ha sido distinguida por cuarto año como "Marca del Siglo" por la prestigiosa editorial Die Zeit por marcar un estándar de calidad en su sector, la gestión textil. MEWA, fundada en 1908 y líder europea en el sector de la gestión textil tras 111 años de actividad, ha recibido por cuarto año la distinción de “Marca del Siglo” por la prestigiosa editorial alemana Die Zeit.

EWA ofrece paños de limpieza reutilizables de varias calidades: desde el paño resistente de uso múltiple MEWATEX hasta el MEWATEX ULTRA particularmente absorbente y sin pelusas para superficies sensibles. Este reconocimiento se otorga a aquellas empresas que, en torno a sus productos o servicios, se posicionan como un referente dentro de su respectivo sector. Este año MEWA comparte prestigio con empresas como Miele, fabricante de electrodomésticos o la archiconocida NIVEA. Es la cuarta vez que MEWA recibe esta distinción. Ya lo hizo por primera vez en el 2010 y dos veces más en 2013 y 2016. MEWA Textil-Managment se caracteriza por sus estándares de calidad en todas las fases, desde la producción hasta el servicio de lavado o de entrega, y por sus valores que hacen que los productos y servicios se rijan, entre otros, por un principio de respeto a la salud del trabajador y el cuidado del medio ambiente. Asimismo, su servicio de entrega, lavado y recogida cumple con niveles superiores a los establecidos en la norma de calidad ISO 9001, certificación con la que cuenta desde 1992 para todos sus servicios; e ISO 14001, en relación a la gestión ambiental. La empresa alemana, única proveedora en España de paños de lim-

pieza reutilizables o alfombrillas absorbentes de aceite en régimen de alquiler, basa su concepto de calidad y compromiso también en su servicio al cliente. Asesora y aconseja a sus clientes en el uso de sus productos, realiza encuestas y lleva a cabo auditorias de forma regular para comprobar la calidad de sus servicios e identificar sus puntos de mejora. Esta gestión de calidad basada en valores, tales como el respeto al medio ambiente o una estrategia de inversión a largo plazo que busca un modelo sostenible, han permitido a la empresa posicionarse como líder europeo, y, además, cosechar diferentes y ya numerosos reconocimientos como la de “Marca del Siglo”. "La edición Estándares Alemanes: Marcas del siglo 2019 muestra quién ha establecido un estándar de referencia en su sector", dice el editor Florian Langenscheidt, a propósito de la selección de compañías presentadas allí. Y añade, “Esta enciclopedia presenta cada año los iconos de la economía alemana”. Por parte de los galardonados, Maricel Huguet, Directora de MEWA España, explica que, "estamos muy orgullosos de que MEWA, junto con otras prestigiosas firmas, sea reconocida con un sello que a nivel mundial significa valores, calidad y fiabilidad". IMPREMpres 35

IMP 428 036_Maquetación 1 20/04/2019 17:02 Página 36

mpresas Muller Martini

MULLER MARTINI PRESENTA LA

encuadernadora en rústica Vareo y guillotina trilateral InfiniTrim La Vareo es la encuadernadora en rústica idónea para los especialistas en manipulado posterior e imprentas que emplean procedimientos de impresión convencionales, o que se dedican a la impresión digital.

a encuadernadora en rústica de tres mordazas, con un rendimiento mecánico de hasta 1350 ciclos por hora, ofrece máxima flexibilidad, tanto si hablamos de tiradas medianas, pequeñas, o mínimas, la Vareo es una todoterreno que consigue una alta calidad hasta en tiradas de 1 solo ejemplar. No importa si las revistas han sido producidas con impresión offset o digital. El equipamiento flexible de la Vareo permite las aplicaciones más variadas, fotolibros, catálogos personalizados o revistas de alta calidad, se producen de forma rentable gracias a los cortos tiempos de preparación y producción, imprescindibles para tiradas individuales o microtiradas. Así, es posible producir en un tiempo muy breve libros de alto valor, ya el primer libro ofrece una extraordinaria calidad, además, la Vareo posee una estructura modular con lo que resulta sencillo ampliar la máquina y adaptarla a futuros requerimientos de producción. Las ventajas de la encuadernadora en rústica Vareo son el sistema de accionamiento innovador. Por primera vez, cada mordaza está equipada con su propio servomotor y es accionada individualmente, de este modo la encuadernadora reúne las ventajas del accionamiento discontinuo, es decir, larga duración del prensado, con el mayor rendimiento de un sistema accionado de forma continuada. El tiempo de prensado de la cubierta, por ejemplo, se adapta individualmente al producto, cada paso de manipulado, ocurre justo en el momento necesario para conseguir la mejor calidad posible del producto, ello proporciona una altísima calidad de encuadernación, con una capacidad de producción constante y excepcional, en esta clase de rendimiento. El asistente de preparación central, conduce paso a paso al usuario durante la preparación de un nuevo pedido en la pantalla táctil central, a través del proceso de introducción de los datos. El mando le apoya en la ejecución de las correcciones de precisión, ya que los cambios deseados se muestran en pantalla en forma de vista previa con una animación, de este modo, el usuario puede comprobar si logra el efecto deseado antes de haber realmente encuadernado un nuevo libro. Los ajustes de precisión también se pueden guardar y después recuperar para pedidos repetitivos. El capiculador que se ajusta asimismo en la pantalla táctil, alinea las capas del bloque del libro con exactitud antes de que se cierre la mordaza. Una ventaja especial de la Vareo la constituye el dispositivo de medición del grosor del libro, que permite la producción individual eficiente sin maculatura alguna. El dispositivo medidor del grosor del libro, ofrece un apoyo al usuario que varía según el tipo de producción, el grosor del libro, es registrado automáticamente, y todos los pasos de trabajo relevantes se ajustan de forma correspondiente. Durante la producción en curso, se ajusta de modo totalmente automático el grosor del libro ya medido de mordaza a mordaza, y así, es posible manipular los más diversos productos continuadamente sin ciclos en vacío, durante la producción, se comprueba el grosor del libro y se asegura que el bloque de libro esté completo, esto sobre todo, para compensar divergencias en el grosor del IMPREMpres 36

papel en la impresión digital. Gracias a la estructura modular, es posible ampliar la Vareo con un tramo de enfriamiento específico del cliente,y una guillotina trilateral Infinitrim para formar una línea de producción integrada. La Vareo es la primera encuadernadora en rústica a nivel mundial en la que cada una de las tres mordazas está equipada con su propio servomotor y es accionada individualmente, ahora muestra de esta manera un punto mas fuerte a los encuadernadores. La configuración de máquina de nueva concepción que sigue la filosofía Finishing 4.0 de Müller Martini, aporta la gran ventaja de poder producir tiradas mínimas con hasta solo 1 ejemplar por trabajo, no sólo en el área de rústica, sino también en el de tapa dura, de forma considerablemente más económica. La guillotina trilateral InfiniTrim está hecha para tiradas de 1 ejemplar y sobre todo es, en la configuración en línea con la encuadernadora en rústica Vareo, en donde la guillotina despliega todo su potencial en el acabado de revistas de tapa blanda con refuerzo. Por su concepto único de accionamiento, transporte y corte, la guillotina reúne las características de la clásica guillotina trilateral, máxima calidad de corte, ausencia de marcas, y cumple con la creciente demanda de sistemas de corte moderno y flexible, que cambian de un formato a otro de modo totalmente variable sin tener que realizar reajustes. A los encuadernadores, la configuración de máquina de nueva concepción Vareo y InfiniTrim que sigue la filosofía Finishing 4.0 de Müller Martini, les aporta la gran ventaja de poder producir tiradas mínimas con un solo 1 ejemplar por trabajo, no sólo en el área de rústica, sino también en el de tapa dura, de forma considerablemente más económica. Creyendo en el Finishing 4.0, las soluciones de finishing digital de Müller Martini, ahora están abriendo las puertas al procesamiento económico de material impreso variable y personalizado. «Touchless Workflow» es la palabra clave con la que Müller Martini garantiza una gestión automática de los procesos y datos de producción, así como una conexión de red completa de sus máquinas, minimizando las intervenciones del personal.

IMP 428 037_Maquetación 1 20/04/2019 17:07 Página 37

mpresas Optimus

OPTIMUS LANZA EL NUEVO

Módulo de Presupuestos para Packaging, con cálculo Automático de Picador, de la empresa TreeDim Optimus, desarrollador de software dedicado 100% al sector de Artes Gráficas, con una trayectoria en el mercado de más de 35 años y más de 10.000 usuarios satisfechos a nivel mundial, lanza junto con Picador, software de la compañía Treedim, utilizado en todo el mundo por más de 4.500 usuarios, la solución que logra que la creación y producción de packaging sea cada vez más automática y menos compleja consiguiendo el principal objetivo que les exigen sus clientes, reducir el time-to-market.

u objetivo, desarrollar una solución con el módulo de presupuestos de Optimus junto con la tecnología PackLib de Picador que ofreciera todas las funcionalidades necesarias para crear un producto de principio a fin. La solución, nuevo módulo de presupuestos para packaging, software que ofrece la solución a las necesidades de información, cálculo y coordinación de todas las actividades de la impresión de Packaging, de principio a fin en un único ambiente de trabajo. Librería ECMA parametrizada. Construye de forma automatizada, perfiles de estuches de cualquier tamaño. Calcula en línea de todas las opciones de montaje posible. Considera todos los parámetros necesarios para los cálculos de los estuches sin esfuerzo. Obtiene todo lo necesario para realizar la preimpresión y fabricación de troqueles al tiempo que realiza el presupuesto de su estuche.Calcula los valores de los perfiles de los troqueles necesarios para la presu-

puestación, sus tamaños, longitudes de perfiles de corte y de hendido. Crea fácilmente modelos de estuches personalizados y su parametrización para calcular diferentes tamaños. Enlaza las órdenes de trabajo a todos los documentos gráficos necesarios para preimpresión, impresión troquelado, pegado, encajado y entregas. Agiliza a nivel logístico. Calcula automáticamente las dimensiones de los cartones de embalaje y de las disposiciones de los cartones en los pallets que se muestra numérica y gráficamente. La empresa cuenta con todo el control necesario para cumplir de forma estricta, a tiempo y sin errores, con todos los requerimientos de sus clientes, manteniendo, al mismo tiempo, altos niveles de eficiencia y productividad en todos sus departamentos. Optimus integrado con Picador ofrece máxima precisión, máxima agilidad, máximo ahorro de tiempo, costes y recursos.

IMPREMpres 37

IMP 428 038-039_Maquetación 1 20/04/2019 17:16 Página 38

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS APROVECHA el proceso de transformación Varias veces le profetizaron su final; pero el sector europeo de la impresión continúa constituyendo un enorme factor de crecimiento, con ventas por 80 mil millones al año. «Quien se sube al proceso de transformaciones puede crecer enormemente», declara el Dr. Michael Fries, CEO de Onlineprinters. El grupo empresarial está activo a nivel internacional y es una de las tres imprentas online más grandes de toda Europa.

esde hace años, el sector de la impresión está viviendo un proceso de transformación. Así lo prueban las cifras de Intergraf, representante de los intereses de la industria gráfica y de la impresión en Europa: en un periodo de diez años (de 2005 a 2015), la cantidad de empresas del sector de la impresión se redujo en un 14 por ciento; en 2015 eran algo más de 110.000 empresas. En el mismo periodo, las cifras de empleo se redujeron en aprox. un tercio, a 622.000 empleados. Sin embargo, las ventas se mantuvieron relativamente estables: desde hace más de diez años, en el mercado europeo de la impresión se facturan unos 80 mil millones de euros. «Sin embargo, el sector está experimentando un cambio fulminante y disruptivo, que no deja piedra sobre piedra», constata el Dr. Michael Fries, y aclara: «Cada empresa debe cuestionarse su propio modelo de negocios y orientarlo a las nuevas demandas del mercado. En el futuro, los productos como tarjetas de visita y flyers se encargarán casi exclusivamente online y serán producidos por grandes imprentas online. Pero esto no significa que las imprentas locales no tengan un futuro, todo lo contrario». Se aprecia una tendencia hacia la colaboración: «Impresiones especiales, asesoramiento local y servicios personalizados son los puntos fuertes de las imprentas clásicas. Muchas de ellas compran productos como papel de carta, carteles y revistas en imprentas online como la nuestra y después trabajan como revendedores. Al mismo tiempo, nosotros también compramos de especialistas, por ejemplo, fabricantes de artículos promocionales y de tarjetas de visita Letterpress, a los que Onlineprinters les sirve de plataforma de distribución. Quien diferencia su modelo de negocios logra el éxito». Para los clientes, la nueva forma de competencia solo trae ventajas: crece el nivel de servicio en el sector, para cada producto impreso hay un proveedor adecuado. A inicios de los años 2000, Onlineprinters comenzó el proceso de transformación de una clásica imprenta familiar a una empresa de comercio electrónico y, en la actualidad, está muy bien instalada. También el concepto de imprenta local puede seguir funcionando, pero solo con un marketing más inteligente y una especialización en productos o servicios especiales. Para tales imprentas, Onlineprinters es un socio de confianza, en particular cuando se trata de los producIMPREMpres 38

tos más vendidos como flyers, tarjetas de visita y revistas. La imprenta comercial convencional E. Meyer en Neustadt an der Aisch, una ciudad en el sur de Alemania, cerca de Núremberg, encontró la ocasión para reconvertirse ante la presión de la competencia que ya se notaba entonces en el sector. En 2004, en la ciudad de Neustadt, el fundador Walter Meyer dio un paso al frente en la red: abrió el sitio web diedruckerei.de y ofreció online la impresión de flyers y carteles. El primer objetivo era colaborar con la imprenta familiar; hoy el grupo empresarial factura más de 200 millones de euros al año. El pionero en el sector se convirtió en una de las mayores imprentas online de toda Europa. El Dr. Michael Fries considera que el crecimiento en la facturación de las imprentas online en Europa Occidental se mantendrá dentro de las dos cifras en los próximos años. «En la actualidad abastecemos a un millón de clientes, mayoritariamente del ámbito de los negocios, en más de 30 países de Europa», continúa el Dr. Michael Fries. Para ello, desde 2008 la empresa alemana se expande hacia los países europeos vecinos. Al adquirir la imprenta online británica Solopress y también LaserTryk, líder en el mercado danés, nace el Grupo Onlineprinters, uno de los líderes del mercado europeo, y en el ejercicio 2018 fabricó y distribuyó más de 3 mil millones de productos pu-

IMP 428 038-039_Maquetación 1 20/04/2019 17:16 Página 39

blicitarios impresos, desde tarjetas de visita y papel de cartas, pasando por flyers y revistas, hasta roll ups y banderolas publicitarias de gran formato. Los productos más estandarizados se procesan con el llamado procedimiento de impresión colectiva, que garantiza un nivel de precios reducido y transparente. En lugar de producir pedidos por separado, la empresa de comercio electrónico combina hasta 50 pedidos en un solo pliego utilizando complejos algoritmos; de esta forma se aprovecha el papel de manera óptima y se ahorran costes, lo que también redunda en beneficio del

medio ambiente. Al contrario de lo que sucedió con la evolución general del sector, la cifra de empleados en el Grupo Onlineprinters ha crecido de manera continua: de 20 empleadas y empleados en la ciudad alemana de Neustadt an der Aisch antes del inicio del comercio por Internet en 2004, se ha pasado a más de 1.400 en el grupo empresarial activo a nivel internacional en Alemania, Gran Bretaña, Dinamarca y Polonia en el año 2018. La empresa busca empleadas y empleados cualificados para todas sus sedes; en la actualidad hay más de 100 puestos vacantes.

ONLINEPRINTERS PRESENTA publicidad a flor de piel en camisetas, sudaderas y similares

La publicidad en textiles nunca fue tan popular. Pequeñas y grandes empresas, consultorios médicos y agencias, restaurantes y talleres, clubs y organizaciones: todas apuestan con fuerza por la ropa y ponen sus logotipos o consignas en camisetas, sudaderas con capucha, camisas y blusas.

demás de gorras y toallas, ahora Onlineprinters también cuenta con una gran selección de textiles para hombres, mujeres y niños en su gama. «La ropa hace a la gente. El branding con textiles puede convertir a los empleados en profesionales, a los luchadores solitarios en un equipo, a los individualistas en un grupo», asegura Christian Würst, director comercial,CCO de Onlineprinters. «La ropa constituye, literalmente, una oportunidad a flor de piel. Quien lleva una camiseta, una blusa o una camisa con logotipo se identifica con su empresa, comercio o club, muestra su pertenencia, representa a la organización y proyecta una imagen positiva hacia el exterior». En la tienda online de Onlineprinters, en el área «Vestimenta y textiles» se encuentra una gran selección de camisetas, polos, tank tops, sudaderas con o sin capucha, chaquetas, chalecos, camisas y blusas. Esta prendas básicas brindan una agradable comodidad a quien las viste y están disponibles en diversos colores, tamaños y cortes. Según la ocasión y el grupo objetivo, los clientes podrán optar entre camisas de manga corta o larga, cortes rectos o entallados, cuello redondo o en V, con capucha o cuello clásico, etc. Se pueden imprimir tanto la parte delantera como la trasera, si así lo deseas también con motivos diferentes. Los textiles se im-

primen por serigrafía con uno o dos colores sólidos para elegir (espectro Pantone FORMULAR GUIDE Solid Coated). Para una óptima calidad de impresión, los elementos de los datos de impresión deberán crearse como gráficos vectoriales y entregarse como archivo PDF. IMPREMpres 39

IMP 427 028_Maquetación 1 20/04/2019 17:26 Página 40

mpresas Pressup

PRESSUP ANUNCIA nuevas inversiones

La moda es un círculo: se sabe que las tendencias vuelven y se convierten en los nuevos "must". Y es justo del mundo de la moda que llegan comentarios positivos hacia el papel impreso. En febrero Dolce & Gabbana ha publicado una entrevista en "Vogue Italia" al grito de "Impresión al poder", exaltando el carisma de este medio, elegido por los dos estilistas para la nueva campaña publicitaria primavera-verano 2019.

n la misma línea también Giorgio Armani ha declarado en una entrevista exclusiva a Il Sole 24 Ore su amor por el mismo: "Tengo una relación particular, físico, con el papel: me gusta el típico olor del periódico y el crujir de las páginas de las revistas. Puede sonar extraño, pero tengo siempre la impresión que las palabras y las imágenes impresas se pueden tocar, que son eternas". “Desde hace años se habla de la crisis de la impresión en papel frente a una difusión masiva de los nuevos medios digitales, pero quizás estamos asistiendo a una nueva primavera de la impresión de calidad", comenta en una nota Vincenzo Cirimele, CEO de PressUP, tech company activa en el mercado italiano y que ofrece un servicio de impresión online. "No estamos ya en la época de la impresión masiva, lo que piden hoy los profesionales de la comunicación y las marcas son productos de calidad, capaces de resaltar el mensaje con colores particulares, acabados preciosos y detalles que valorizan contenedor y contenido". Y añade "las empresas tienen la necesidad de darse a conocer, y el hombre, incluso adecuándose a la tecnología, no consigue desligarse de la dimensión física de la comunicación: la fascinación de la palabra impresa, la belleza de una foto combinada con el tacto del papel, el placer de leer sin sumergirse necesariamente en una pantalla". Activa desde el 2010, PressUP ha fundado su propio crecimiento exponencial en la combinación armoniosa del know-how tipográfico, concepto innovativo de la venta online de impresiones y un minucioso control de calidad a lo largo de toda la cadena de producción. Entre los productos principales encontramos la impresión de revistas, catálogos y libros continúan a registrar una tendencia creciente de dos cifras (+18% en el 2017). Para estos productos la empresa emplea tecnología de última generación, offset y digital, y sistemas de acabado y detalles a la vanguardia. A esto se le añade una amplia gama de materiales, entre los que se encuentran papeles preciosos o ecológicos. El resultado es una impresión que apunta a la excelencia en calidad, ofrecidos también para tiradas pequeñas. "Desde hace años colaboramos creando sinergias con editores y agencias de comunicación, que se confían a nuestra producción porque encuentran en ella a un interlocutor eficiente y versátil, capaz de proponer también soluciones inéditas. Y lo haremos aún más en el futuro, gracias a dos exclusivas tecnologías que estamos implementando en nuestro establecimiento productivo. Se trata de instalaciones punteras a nivel munIMPREMpres 40

dial, que nos permitirán convertir nuestra oferta en una aún más única y apetecible para quien, además de la velocidad de ejecución, servicio eficiente y precios competitivos, busca la excelencia en la calidad", anuncia Cirimele. PressUP vuelve por tanto a confirmar su tendencia a la ampliación de la gama, no sólo apuntando a nuevos productos sino también a acabados particulares, así como hizo cuando fueron los primeros a proponer la Pantone y cosida online. Un trabajo de inspiración artesanal que la empresa ha sabido industrializar y proponer en clave moderna para impresiones de valor que duran en el tiempo. A esto se añaden encuadernación frenada y encolada, el punto metálico y los acabados especiales como la impresión metalizada (en caliente) con oro y plata, y el Letterpress, una técnica que necesita de las atenciones típicas del trabajo artesanal pero que con PressUP puede ser encargado online, obteniendo un producto de sabor antiguo realizado con tecnologías de última generación.

IMP 428 041_Maquetación 1 20/04/2019 17:31 Página 41

mpresas Grupo Printmakers

GRUPO PRINTMAKERS INVIERTE 100.000 euros en una nueva prensa de impresión digital

El grupo de soluciones gráficas 360º Printmakers ha incorporado una nueva prensa de impresión digital en su planta de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). La inversión de este nuevo equipo ha ascendido a más de 100.000 euros y responde al plan estratégico de la compañía de posicionamiento en la máxima eficiencia e innovación.

racias a esta instalación, su estrategia digital y actividad comercial la empresa espera un importante crecimiento en este primer trimestre del año. Printmakers ha desarrollado, junto con la compañía líder mundial en equipos industriales y soluciones en impresión Konica Minolta, un trabajo pionero en la mejora y personalización del sistema High Chroma. Se trata de la primera prensa de impresión digital que se instala a nivel nacional del modelo AP C83. El departamento de I+D de Printmakers junto con los técnicos de Konica Minolta han llevado a cabo unos perfiles de color y características técnicas totalmente personalizadas con el objetivo de lograr un nivel de realismo y contraste muy por encima de los estándares de calidad actuales. Gracias a esta nueva tecnología, la prensa digital imprime los colores prácticamente exactos a como se visualizan en

la pantalla del cliente, minimizando los niveles de incidencia por diferencias de color. Otro aspecto relevante, es la nueva composición del tóner que permite que la fusión del mismo se realice a baja temperatura reduciendo considerablemente el consumo energético. El grupo de soluciones gráficas 360º Printmakers superó el pasado año los 4M€ de euros, lo que supone un 15% más que el ejercicio anterior. Recientemente, Printmakers ha ganado una nueva adjudicación para llevar a cabo la producción gráfica del Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) y de CTI Soluciones. Estos acuerdos representarán una facturación mínima de 250.000 euros durante los próximos dos años. La compañía afronta un año con grandes retos entre los que destacan el aumento y el traslado de su producción gráfica y la posible adquisición de nuevas empresas.

IMPREMpres 41

IMP 428 042_Maquetación 1 26/04/2019 9:49 Página 42

mpresas Unión Papelera

LA ALEMANA STEINBEIS CONFÍA

nuevamente en Unión Papelera para distribuir sus gamas: Charisma Silk y Select La relación de Steinbeis con Unión Papelera sigue afianzándose, tras 15 años de colaboración mutua, el fabricante alemán confía también a la española la distribución de sus gamas de papel Charisma Silk y Select. Unos papeles perfectos para la impresión de revistas y publicaciones.

teinbeis Charisma Silk se distingue por tratarse de una gama de alta calidad para medios de impresión de fácil lectura, con un aspecto atractivo, una sensación agradable y una alta opacidad. Fabricado con papel 100% recuperado de post-consumo, este papel estucado ligero hace que sus procesos de impresión sean responsables y rentables. Y es ideal para la impresión offset tanto en rotativa como en plano. Además cuenta con otras características como son su superficie satinada, libre de deslumbramiento, lo que hace que sea muy agradable para la lectura, y un elevado brillo de impresión en la reproducción de imágenes y colores. De ahí, que sea el papel escogido por los impresores para realizar catálogos, semanarios y revistas con mucho texto. Con su acabado mate, resulta perfecto para impresiones ricas en texto que, a la vez, exijan rigurosos requisitos en la reproducción de imágenes. La gama de Steinbeis Charisma Silk reúne diferente gramajes que van desde los 65, 70, 80 y 90 gramos, de forma que se adecúa a las necesidades de los clientes, siempre sin perder su valor diferencial. Por su parte, la gama Steinbeis Select llega al mercado para cubrir el hueco de los papeles offset pigmentados sostenibles, combinando a su vez las exigencias de prestaciones de un papel ecológico con las expectativas de un valor añadido sostenible, en el que se tiene en cuenta el uso responsable de los recursos; la certificación ecológica alemana Ángel Azul; la posibilidad de recuperación en el ciclo del papel; y la mejora de la propia balanza ecológica. Se trata de un papel offset pigmentado reciclado de mayor calidad para impresiones orientadas a las marcas, que proviene del ciclo del papel. Gracias a sus altos gramajes, que van desde los 80, 90, 100 y 115 grs.,y al buen resultado con el tratamiento mecanizado, se convierte en un papel de alta calidad tanto para las páginas interiores como para la cubierta, en la impresión de catálogos, revistas, folletos y semanarios con muchas imágenes de manera ecológica. Hay que resaltar su comportamiento para rotativas y para plano que lo sitúan en un primer nivel; y en cuanto a óptica destaca el brillo de los colores y la excelente reproducción de las imágenes. Los resultados de impresión y la agradable sensación general del producto final lo llevan a un nivel superior, en comparación con los papeles clásicos estándar. Cabe destacar de ambas gamas de papel -Steinbeis Charisma Silk y Steinbeis Select- es su contribución al balance ecológico y a la protección de los recursos, pues Steinbeis es una fábrica de papel reciclado y una de las IMPREMpres 42

más punteras de Europa. Ubicada a las afueras de Hamburgo, sus instalaciones se encuentran rodeadas por un intenso color verde y con un pequeño estanque, creado con el agua que la propia fábrica utiliza para su producción. La factoría Steinbeis, muy adelantada a su tiempo, ya en 1976 decidió conducir el futuro de su negocio en la fabricación de papel hacia la producción de papel 100% reciclado. Desde entonces su experiencia se ha materializado en toneladas de papel vendido. De hecho, tanto el Steinbeis Charisma Silk y el Steinbeis Select para su producción utilizan un 100% menos de madera, un 68% menos de consumo energético, 65% menos de agua y produce un 62% menos de CO2. Además cumplen con los certificados medioambientales más exigentes del momento. Uno de ellos es el Ángel Azul, una marca que asegura que el 100% del papel utilizado es reciclado y que asegura que en el proceso de blanqueamiento del papel no ha existido ningún tipo de blanqueante óptico químico. También han sido distinguidos por la Ecoetiqueta Europea. “Steinbeis es uno de nuestros principales proveedores de confianza. Confiamos plenamente en su experiencia, su capacidad, pero sobretodo en su profesionalidad, trato y como no, calidad medioambiental de sus productos”, comenta Antonio Salas, director de compras y marketing estratégico de Unión Papelera.

IMP 428 043_Maquetación 1 20/04/2019 17:35 Página 43

mpresas Weerg

WEERG SIMPLIFICA

operaciones complejas de CNC Fácil, rápido, fiable y hoy también para proyectos complejos. Servicio Weerg – Una plataforma exclusiva que ofrece mecanizado en línea CNC y 3D totalmente Fabricado en Italia - está en constante evolución, gracias a una flota de máquinas de vanguardia que se mejora e implementa constantemente con sistemas para acabados especiales y maquinados.

ueva entrada en la nueva sede de Gardigiano, totalmente operativa desde principios de marzo, nuevos sistemas de montaje firmados por FCS, sinónimo de precisión, fiabilidad y flexibilidad. “Después de un análisis en profundidad de los procesos de producción en sectores como moldes y aeronáutica, decidimos implementar sistemas de montaje FCS en nuestros centros de mecanizado Hermle, que nos permiten producir piezas muy complejas en un tiempo extremadamente corto”, explica Matteo Rigamonti - fundador de Weerg. “Desde el principio, la colaboración con FCS ha demostrado ser muy interesante para ambas compañías. Por un lado, podemos fortalecer nuestro rango de acción manteniendo altos estándares de automatización de procesos; y por otro lado, FCS está experimentando con su intervención en una empresa futurista como Weerg, siguiéndonos paso a paso en un proceso de ajuste de los sistemas implementados”. Además de los sistemas de montaje, Weerg ha integrado el software dedicado “Directriz 4.0” de BCK para diseñar las fijaciones y acelerar su preparación. Una solución que responde al deseo de Weerg de representar un modelo industrial 4.0 donde todo está perfectamente orquestado por procedimientos que apuntan a la máxima automatización, también gracias a la reciente introducción de robots antropomorfos. Y son exactamente los robots los que se encargan de administrar los sistemas de montaje, que se ubican en los distintos centros de mecanizado sobre la base de los pedidos recibidos en línea, ya en la configuración adecuada para cada pieza. Una de las principales peculiaridades de las soluciones FCS es su modularidad, particularmente apreciada en Weerg, donde a menudo se hacen prototipos: “La gran versatilidad de las soluciones FCS nos permite establecer la configuración correcta para cada proceso, combinando la automatización y la personalización, para lograr la máxima eficiencia de producción”, añade Rigamonti. “Para FCS System - como lo explica Alessandro De Pieri, Gerente de Ventas de FCS - participar en la implementación de células de producción complejas como las que comenzó Weerg es una prueba de la importancia de adoptar un nuevo método de trabajo basado en la virtualización de la configuración de fijación. Esto es para garantizar la automatización total del proceso de mecanizado con el objetivo de lograr reproductibilidad, seguridad y calidad. Gracias a la colaboración con Weerg - dice De Pieri - FCS puede demostrar el valor de sus tecnologías, El resultado de años de investigación y desarrollo realizados

en la industria del molde y en los campos de la mecánica y la creación de prototipos de muy alta precisión, para los cuales ya se están estudiando nuevas soluciones”. El procesamiento complejo es la innovación más reciente de Weerg que continúa sorprendiendo al mercado con nuevos anuncios: desde la oficina central dedicada a Fabricación Inteligente hasta el servicio de anodizado para aluminio inaugurado a principios de año con comentarios inmediatos de los usuarios de la plataforma. “Ofrecemos la comodidad de un servicio único en el mundo de la mecánica, donde la clave es la optimización”. Una creencia que se expresa en la facilidad del uso de la tienda en línea, en la organización de la producción, que hoy se ha implementado para el mecanizado CNC de dos baterías de 5 Hermle C42U de 5 ejes continuas, cada una totalmente automatizada mediante el uso de robots antropomorfos y 3D. Imprimiendo la instalación más grande de impresoras HP Jet Fusion 4210 en el sur de Europa, y en la elección de socios con filosofías similares a las de Weerg. FCS es sin duda uno de ellos, cuya misión es apoyar la evolución tecnológica de las empresas a través de sistemas innovadores para optimizar los procesos de producción, introduciendo los principios de la industria 4.0.

IMPREMpres 43

IMP 428 044_Maquetación 1 20/04/2019 17:39 Página 44

mpresas Xeikon

XEIKON PRESENTA

una tecnología de secado única: Panther DuraCure Xeikon está en proceso de patentar su tecnología de secado UV Panther DuraCure para las tintas Xeikon PantherCure UV. Con esta innovación única, las impresoras digitales inkjet UV de la serie Xeikon Panther dan un paso de gigante en materia de rendimiento.

anther DuraCure es una tecnología de secado que permite obtener el brillo óptimo en todos los colores e impresiones resistentes en todo tipo de aplicaciones y segmentos de mercado. Sus ventajas clave son un rendimiento uniforme, la prolongación de la vida útil y el menor consumo energético posible. «Con DuraCure, atendemos una demanda del mercado y damos un paso adelante en nuestra estrategia de ofrecer un catálogo de soluciones complementarias», dice Jeroen Van Bauwel, director de gestión de productos. «El rendimiento del sistema de secado es un factor importante al invertir en una tecnología de impresión inkjet UV. La calidad y la vida útil del sistema DuraCure amplían las posibilidades de esta tecnología de impresión y hacen de ella una oportunidad muy atractiva. Con DuraCure, se consigue un secado óptimo en una gama amplia de aplicaciones. Combinado con las tintas UV PantherCure y los soportes de Xeikon, produce la máxima calidad, lo que se traduce en mejores oportunidades de negocio para los clientes.» La tecnología de secado Panther DuraCure funciona de varias maneras, en combinación con las impresoras digitales inkjet UV Panther. Cuando la luz ultravioleta fija el blanco, se evita que la tinta se extienda y se mezcle con la cuatricromía. Así se garantiza la máxima calidad de la imagen a IMPREMpres 44

cuatro colores. Una vez impresa la cuatricromía, después de aplicar el negro, DuraCure fija los colores en la imagen y mantiene un brillo óptimo y uniforme. Al utilizar lámparas tanto de leds (para penetrar más en las capas de tinta) como de arco de mercurio (para secar la superficie de la tinta con eficacia), DuraCure ofrece lo mejor de ambos mundos. Este uso inteligente de las tecnologías disponibles es lo que marca la diferencia. El hecho de combinarlas de manera óptima para consumir menos energía influye positivamente en la vida útil de las lámparas.

Van Bauwel concluye: «La combinación de estos pasos da como resultado el sistema de secado más duradero, sostenible y eficaz del mercado. Por eso estamos en proceso de patentar la tecnología Panther DuraCure. Xeikon trabaja siempre en busca de la excelencia en todos los ámbitos de su actividad. Con los amplios conocimientos de impresión digital de etiquetas acumulados durante la larga trayectoria de Xeikon y el acceso a las tecnologías más innovadoras gracias a su integración en Flint Group, podemos dar a los clientes los mejores productos y servicios».

IMP 428 045_Maquetación 1 23/04/2019 13:07 Página 45

mpresas AB Graphic International

AB GRAPHIC INTERNATIONAL

inauguró sus instalaciones en Sant Feliu de Llobregat AB Graphic International ha inaugurado el pasado mes de marzo las instalaciones que adquirió y reformó. Se trata de un edificio industrial diáfano como nueva sede en Iberia de la empresa. Al evento acudieron unas 70 personas.

ituada en la Calle Reverend Martí Duran, 7 en Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), dispone de 1.100 m2 destinados a Oficina administrativa, comercial y del servicio técnico, centro para la Demostración de equipos y centro para la Reconstrucción de equipos de AB Graphic usados. La empresa española, participada al 100% por la matriz inglesa de la familia Burton, afianza con esta inversión su localización en Barcelona como centro estratégico para el Servicio Técnico del

Sur de Europa. ABGI fabrica sus propios equipos de acabado, destinados principalmente para el sector de la etiqueta adhesiva (Digicon, Vectra, Omega, Fleye). Actualmente dispone de 3 centros de fabricación - dos en Inglaterra (Carnaby y Middleton) y uno en Alemania (Baesweiler) - con Servicio Técnico y Comercial propio en Inglaterra, Alemania, Holanda, Francia, España, Estados Unidos y Chile; cubriendo los otros países por medio de (sus) Distribuidores.

IMPREMpres 45

IMP 428 046-047_Maquetación 1 20/04/2019 18:11 Página 46

mpresas Bobst

BOBST PRESENTA EL NUEVO

programa de certificación para troquelistas BOBST ha implantado un programa de certificación para troquelistas que fabrican herramientas para sus troqueladoras Autoplatina. Contar con unas herramientas fabricadas de forma óptima garantiza la máxima calidad, productividad y fiabilidad de las prensas de troquelado.

La empresa Lasertec AG, basada en Suiza, se ha convertido en el primer troquelista que ha completado la certificación y está deseando consolidar y expandir su posicionamiento en el mercado. «En los últimos años BOBST ha conseguido desarrollar sus troqueladoras Autoplatina® al máximo nivel. Es realmente impresionante lo que las troqueladoras BOBST pueden hacer hoy en día en todos los formatos de troquelado», explica Stefan Traub, director general de Lasertec AG. No obstante, para garantizar un rendimiento constante de la producción con hasta 12.000 carreras por hora, los convertidores requieren herramientas de corte de primerísima calidad. Trabajar sin herramientas de alta calidad en ocasiones puede suponer pérdidas de producción de hasta el 20 por ciento y la inversión en una troqueladora BOBST sería más difícil de justificar desde el punto de vista económico.

IMPREMpres 46

BOBST se ha dado cuenta de este potencial para la optimización de procesos y ha ideado un programa de certificación especial para troquelistas que les permitirá ofrecer excelentes herramientas de corte, stripping y troquelado a sus clientes. Con la nueva generación de troqueladoras Autoplatina® se han incrementado en gran medida los requisitos para la fabricación de herramientas. Y es ahí donde el programa de certificación tiene su razón de ser. El objetivo es reducir al mínimo necesario los tiempos de preparación para el usuario de máquinas Autoplatina®, mantener constante el nivel de calidad a lo largo de toda la orden y prolongar la vida útil lo más posible. La certificación ayuda a los troquelistas a optimizar sus procesos internos, agilizar los plazos de entrega y al mismo tiempo consolidar y expandir su posicionamiento en el mercado. El programa se ha diseñado para troquelistas que puedan fabricar herramientas de stripping

IMP 428 046-047_Maquetación 1 20/04/2019 18:11 Página 47

y separación de poses así como troqueles propiamente dichos. BOBST ajustará el número de troquelistas certificados a las dimensiones del mercado de cada país. Troquelado con estándar de calidad suiza Para encauzar el programa de certificación, BOBST optó primero por un conocido socio con larga trayectoria. Lasertec AG no solo es un cliente, también fabrica herramientas para el Centro de competencia de la sede de BOBST. Gracias a esta estrecha colaboración, Lasertec AG conoce perfectamente los requisitos que BOBST exige en las herramientas. Stefan Traub tiene claro que siempre merece la pena buscar nuevas oportunidades para seguir mejorando: «Aunque Lasertec es bien conocido en el sector por ofrecer una calidad incontestable y entregas puntuales, tiene sentido someterse a este tipo de programa. Siempre hay margen de mejora.» No solo vendemos troqueles, también ofrecemos fiabilidad «El grupo Lasertec dispone de dos plantas en Suiza (Reinach, cerca de Basilea, y Schlieren). Esta configuración nos permite servir herramientas al mercado de forma puntual y con la calidad requerida», señala Traub. Entre los clientes de la empresa se pueden encontrar fabricantes de embalajes que procesan cartón plegado y ondulado, imprentas comerciales y fabricantes de plásticos que necesitan moldes para los embalajes de plástico. Asombrosamente para un país con un índice de precios elevado, la tasa de exportación de Lasertec AG se sitúa alrededor de 25 por ciento. «Nuestros clientes extranjeros con producciones de tiradas largas reconocen el valor añadido, que es lo que obtienen cuando compran nuestras herramientas, y están dispuestos a pagar por ello. No solo vendemos herramientas, también ofrecemos fiabilidad en la producción.» Como todos los eslabones de la cadena de creación de valor en el sector de la impresión y los embalajes, el troquelado está sometido a mucha presión sobre los precios y a una feroz competencia. «Los precios bajan pero al mismo tiempo se espera que todo vaya aún más rápido. Con este panorama no se permiten errores. La situación también hace que la certificación sea una buena idea», asegura Traub. El primer paso ha sido otorgar la certificación a la planta de Reinach —en la que 16 trabajadores fabrican troqueles, contraplacas y herramientas de stripping y troquelado de la mayor calidad. El proceso de certificación Durante el programa de certificación se investiga la estructura de la compañía. Gracias a programas de formación específicos, las competencias de los trabajadores adquieren un nivel de vanguardia, se evalúan la infraestructura y los procesos técnicos y se comprueba el control de calidad desde la raíz. Desde el punto de vista tecnológico, la producción de troqueles deja poco margen de mejora. Las posibilidades de mejora se encuentran principalmente en las herramientas de stripping y troquelado, que contribuyen a mejorar la eficiencia de las máquinas BOBST Autoplatina®. A este respecto, BOBST dispone del Hybridsetter en su gama de productos. Y es que permite automatizar la producción de útiles superiores de expulsión con total uniformidad y una alta precisión. Además forma parte de un completo paquete de hardware, software y consumibles que mejora la eficiencia del stripping dinámico. Como primer troquelista certificado oficialmente en el programa, Lasertec AG ha ayudado a demostrar cómo funcionará el proceso de certificación en la práctica en beneficio de todas las partes. BOBST tenía muy cla-

ro que la planta de Reinach cumplía todos los requisitos de la certificación. Por ejemplo, como parte de su proceso de producción, Lasertec AG dispone de una rutina de control de calidad que garantiza que la herramienta se adaptará a las máquinas Autoplatina®. El cliente puede estar seguro de que todas las herramientas requerirán breves tiempos de preparación y ofrecerán una calidad constante desde la primera hasta la última carrera, así como una prolongada vida útil. En el caso de tiradas largas, es bastante habitual gestionar tiempos de actividad de un millón de carreras. La certificación se aplica al personal; en el caso del grupo Lasertec, dos trabajadores han seguido un programa de formación específico al que se sumarán talleres anuales con los especialistas en herramientas de BOBST. Stefan Traub solo tiene buenas palabras para la certificación BOBST. Ello no hace más que confirmar que la empresa va por buen camino y que existe la posibilidad de un desarrollo continuo. También es motivo de orgullo: «Para Lasertec AG, la certificación es una especie de reconocimiento que nos permitirá mantener y expandir nuestro posicionamiento en el mercado en un exigente entorno competitivo. También es una oportunidad para incrementar nuestras actividades de exportación.» La certificación para troquelistas de BOBST no solo les ofrece un distintivo extra de calidad, sino que les permite acceder a los últimos avances en tecnología, procesos y equipos. En última instancia, puede contribuir a que las empresas desarrollen innovadoras soluciones que puedan seguir mejorando el troquelado en el futuro. IMPREMpres 47

IMP 428 048_Maquetación 1 20/04/2019 18:15 Página 48

mpresas Zonten Europe

ZONTEN EUROPE INAUGURA

oficialmente su sede central en Barcelona Zonten Europe es una nueva empresa con sede en Barcelona que ofrece soluciones integrales para la fabricación de etiquetas bajo su propia marca. Desde su creación ha estado estructurando los canales Europa y América para la comercialización y servicio post venta. Zonten tiene cerca de 15.000 equipos instalados en todo el mundo y lidera la fabricación de equipos offset semi-rotativos, con 500 instalaciones.

l pasado 28 de Marzo Zonten Europe inauguró la sede y sala de demostraciones con una fiesta especial, dónde se citaron clientes, personalidades, staff, canales de distribución y prensa, oficializando el lanzamiento del proyecto. Durante la semana del evento, del 25 al 29 de marzo, se celebró un OPEN HOUSE y las instalaciones estuvieron en funcionamiento permanente de demostraciones con los equipos instalados. Entre los productos Zonten destaca la Multiprint offset, que para el mercado de etiquetas altamente competitivo y cada vez más exigente, ofrece la máxima calidad al menor coste en las tiradas cortas y medias, con acabados en línea y un alto grado de automatización. Según su VP Sales&Marketing, Jordi Quera, “…lo más nuevo no es el digital sino máquinas industriales muy fáciles de operar, con cambios más rápidos, consumibles económicos, la calidad indiscutible del offset, inversiones razonables en maquinaria y amortizaciones a largo plazo, merma reducida, automatización y la posibilidad de configurar la máquina a demanda del cliente con cualquier acabado en línea”. Zonten Europe se posiciona cómo una sólida alternativa tecnológica a un mercado con amplias necesidades industriales.

IMPREMpres 48

IMP 428 049_Maquetación 1 23/04/2019 13:08 Página 49

erias Pacgraf Cuba

PACGRAF CUBA CIERRA

su segunda edición marcada por la modernización de la industria del packaging La segunda edición de Pacgraf Cuba, el salón de envases, embalajes y artes gráficas de Cuba, se ha clausurado con un gran éxito de participación. El salón ha reunido 41 empresas de 9 países diferentes con el objetivo de contribuir a la modernización de la industria local del packaging, así como presentar una oferta más amplia de proveedores extranjeros.

uba, coorganizado por Fira de Barcelona y el Grupo Empresarial Palco, ha cerrado las puertas de su segunda edición, en la que los profesionales que han visitado el certamen han podido conocer los nuevos equipos y materiales de embalaje que se han presentado a lo largo de los tres días de salón. Además, la feria ha querido abordar las tendencias hacia las que se encamina el sector, tanto en el país caribeño como a nivel internacional. Asimismo, Pacgraf Cuba ha contado con talleres, charlas, conferencias y mesas redondas en los que se ha debatido sobre la situación actual del sector y hacia donde avanza. Igualmente, se han organizado sesiones de networking para los asistentes. Además, los visitantes han podido conocer la cartera de oportunidades para la inversión extranjera en el Foro de Inversiones, así como participar en rondas de negocios coordinadas por la Cámara de Comercio de Cuba. Una de las novedades de este año ha sido el “Área de innovación”, en la que se han expuesto proyectos y trabajos realizados con impresión 3D. Un espacio que ha contado con la colaboración de Fab Lab Barcelona, que ha aportado varios objetos fabricados con esta técnica y cuyo director, Tomás Diez, ha impartido una conferencia sobre la impresión 3D en la industria que ha despertado mucho interés en diferentes públicos cubanos, como la Universidad Tecnológica de la Habana (CUJAE), la Oficina Nacional de Diseño (ONDi) y otras instituciones del sector y digitales, a los que ha atraído el papel de Fab Lab Barcelona dentro de la red global de Fab Labs en el mundo. En el marco del salón, también se han entregado los Premios Envase y Embalaje 2019, convocados por el Ministerio de Industrias de Cuba, y que han reconocido a los mejores diseños repartidos en tres categorías: Productos Alimenticios, en la que el ganador fue el Ron Cubay Extra Añejo 1870; Productos del Hogar, concedido al envase de la Discografía de Pablo Milanés; y Productos de Higiene Personal, en la que el galardonado ha sido el embalaje de la fragancia S&C D Habana. Estos premios han captado la atención tanto de expositores como visitantes profesionales, que se han acercado a conocer a los vencedores.

Por su parte, el director de Negocio Internacional de Fira de Barcelona, Ricard Zapatero, ha valorado el buen funcionamiento del certamen y la importancia que tiene su celebración en Cuba: “Esta segunda edición de Pacgraf Cuba ha sido todo un éxito. Ha demostrado el papel que juega el sector del envase, el embalaje y las artes gráficas en la isla, y cómo ayuda a potenciar el crecimiento económico y tecnológico del país. Además, es una ocasión idónea para que los profesionales locales e internacionales tengan la oportunidad de hacer crecer sus negocios y de conocer nuevos métodos y tecnologías del sector”. Pacgraf Cuba forma parte de la cartera de salones que organizan Fira de Barcelona y el Grupo Empresarial Palco en el recinto ferial Pabexpo de La Habana. En 2019 también se celebrará la tercera edición de Hostelcuba (28-30 mayo). En 2020 están previstas la tercera convocatoria de la Feria de Alimentos 2.0 Cuba, la Feria de Energías Renovables de Cuba, la Feria Internacional de la Construcción (Fecons) y la primera edición de la Feria de Informática.

IMPREMpres 49

IMP 428 050-051_Maquetación 1 20/04/2019 18:25 Página 50

erias ICE Europe

ICE EUROPE 2019 ESTABLECE un nuevo récord en superficie de exposición y en número de expositores y visitantes

Entre el 12 y el 14 de marzo de 2019, la industria internacional de la conversión se citó en el marco de la 11ª edición de la feria ICE Europe en el Centro de Exposiciones de Múnich (Alemania). Este año, la feria más importante del mundo para el sector de la transformación de materiales de banda flexibles, como papel, película, papel metalizado y material no tejido cerró con una cifra récord de expositores, visitantes y superficie de exposición.

n total de 7.150 visitantes de 75 países llegaron a la capital de Bavaria con el objetivo de conocer lo último en maquinaria, sistemas, materiales y accesorios, lo que representa un incremento de visitantes del 4% en comparación con la edición anterior. Un total de 463 expositores de 25 países presentaron tecnologías más recientes en una superficie de exposición neta de 11.500 m2, con cifras de récord y un incremento del 8% en el número de expositores y del 4% en la superficie neta de exposición en comparación con el evento anterior. Por segunda vez, los organizadores premiaron a cuatro empresas expositoras con los galardones ICE Awards por sus destacados logros tecnológicos. Una vez más, la edición de este año de ICE Europe despertó el interés de especialistas en conversión de todo el mundo. Un total de 7.150 visitantes de 75 países se dieron cita en un salón en el que 463 expositores de 25 países ocuparon una superficie neta de exposición de 11.500 m2. En comparación con el salón anterior de 2017, la cifra de expositores se ha incrementado en un 8%, la de visitantes en un 4% y la de superficie neta de exposición en un 4%. La mayoría de los asistentes a ICE Europe 2019 procedían de Alemania, Italia, Austria, Polonia, Suiza, España, Gran Bretaña, los Países Bajos, la República Checa y China. Los países con IMPREMpres 50

una presencia más destacada fueron Alemania, Italia, Gran Bretaña, Suiza y los Estados Unidos. Además, los resultados del análisis de los visitantes indicaron que procedían principalmente de los sectores del packaging, impresión, plásticos, ingeniería, papel, productos químicos, automoción, textiles y aplicaciones no tejidas y electrónica. El foco de interés de estos visitantes se puso en segmentos como los revestimientos y laminados, corte y rebobinado, accesorios y materiales, impresión flexográfica y huecograbado, sistemas de control, verificación y medición, acabado, secado y curado y también películas especiales y extrusión. Por segunda vez, la empresa organizadora Mack Brooks Exhibitions otorgó una serie de galardones a las buenas prácticas, la excelencia, la innovación y los logros destacables de los expositores con la entrega de los ICE Awards en cuatro categorías: “Soluciones de conversión digitales”, “Productos y procesos de fabricación sostenibles”, “Soluciones de producción eficientes” e “Innovaciones especiales en laminados”. Nicola Hamann, directora general de Mack Brooks Exhibitions, presentó los premios ICE Awards 2019 a cuatro empresas expositoras durante el primer día de la feria. Previamente, estas empresas habían resultado ganadoras a través de las votaciones online reali-

zadas en el sitio web de la feria. Un total de 37 empresas participantes pasaron el corte, y 1.370 expertos de la industria emitieron su voto para determinar los ganadores en cada una de las categorías. La empresa JHT GmbH obtuvo el 41% de los votos en la categoría de soluciones de conversión digitales y logró un premio ICE Award por su sistema modular de rodillo al vacío “VacuFl3X”. Sus zonas de separación accionadas por aire y con asistencia activa, así como las mejoras geométricas en las zonas de vacío, facilitan la separación y el manejo adecuado de materiales sensibles, permitiendo además la deflexión de las bobinas sin contacto. En la categoría de productos y procesos de fabricación sostenibles, la empresa Nepata GmbH obtuvo el 77% de los votos y logró un premio ICE para su sistema DL1650 de separación de películas, que separa la lámina autoadhesiva del soporte de papel. Se trata de la primera máquina que realiza la delaminación de manera automática, permitiendo así obtener PVC puro y reciclable a partir de soportes de laminado defectuosos. Con un 55% de los votos, la empresa Derichs GmbH se alzó con el premio ICE Award en la categoría de soluciones de producción eficientes por su innovadora solución ED touchless-clean para la limpieza en

IMP 428 050-051_Maquetación 1 20/04/2019 18:25 Página 51

la línea de distintas superficies de rodillos. Este sistema utiliza un nuevo plasma de descarga de barrera dieléctrica que facilita y optimiza los procesos de producción, minimiza los costes de inactividad y mejora la seguridad del entorno de trabajo. Las empresas OPTIMA life science GmbH y Coatema Coating Machinery GmbH obtuvieron, con el 47% de los votos, el galardón ICE Award en la categoría de innovaciones especiales en laminados por el desarrollo conjunto de su máquina COMEDCO. COMEDCO facilita procesos inteligentes de revestimiento, secado, corte, enrollado y embalaje de parches transdérmicos y láminas dispersables de uso oral. En su discurso, Nicola Hamann, directora general de la em-

presa organizadora Mack Brooks Exhibitions, agradeció a las empresas expositoras la presentación de un gran número de propuestas innovadoras y los extraordinarios avances que se están produciendo en la industria de la conversión: “Diversos retos como la digitalización en curso de los procesos de fabricación, el incremento de los requisitos normativos, la creciente demanda de envases reciclables, el aumento del precio de la energía y las materias primas y la tendencia a trabajar con productos personalizados exigen la aplicación de ideas innovadoras y de avances tecnológicos en las distintas áreas de la industria de la conversión. Con las propuestas presentadas a los ICE Awards, las empresas participantes han

demostrado un nivel notable en cuanto a excelencia, innovación y éxito. El actual boom de la industria, reflejado en la exposición de récord de este año, viene caracterizado por las innovaciones tecnológicas desarrolladas por empresas pioneras en la industria de la conversión”. La mayoría de los expositores presentes en la edición de este año ya han confirmado su presencia en la próxima edición de ICE Europe. Ice Europe 2021 tendrá lugar entre el 9 y el 11 de marzo de 2021 en el Centro de Exposiciones de Múnich (Alemania). ICE USA será la próxima edición del evento ICE International Converting Exhibition y tendrá lugar en Louisville (Kentucky) entre el 9 y el 11 de abril de 2019. IMPREMpres 51

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:19 Página 52

erias post-Graphispag

GRAPHISPAG 2019 IMPRIME una mayor digitalización a la industria gráfica

La reciente edición de Graphispag organizada por Fira de Barcelona ha dejado una buena impresión entre sus expositores y visitantes. El salón ha evidenciado una mayor digitalización de la industria gráfica tanto en tecnología, flujos de trabajo y automatización de procesos.

l mismo tiempo ha reflejado el potencial creativo y de negocio que la personalización, el diseño y los nuevos soportes de impresión abren no sólo a las empresas de servicios gráficos sino a infinidad de sectores usuarios de soluciones de comunicación gráfica y visual. “La percepción entre expositores y visitantes es positiva y el ambiente que se ha vivido en la feria indica una mejora del mercado de la comunicación gráfica. En Graphispag se ha hecho negocio y, además, se ha podido aprender y conocer nuevas aplicaciones que aportan valor añadido a los productos impresos gracias al incremento de actividades y contenidos que hemos propuesto este año”, indica el director del salón, Jordi Magre. Con un ligero aumento (+2%) respecto a 2017, Graphispag ha registrado 22.491 visitas de profesionales, un 7% de ellos internacionales venidos principalmente de Portugal –que supone el 38% de los visitantes foráneos–. La feria también ha atraído profesionales de Alemania, Francia, Italia y Andorra, entre otros. Fuera de Europa, los países que más visitantes han aportado han sido Argelia, China, Nigeria y EE.UU.

IMPREMpres 52

Por sectores, según datos del sistema de acreditación, el 34% de los visitantes desarrolla su actividad en el ámbito de los servicios gráficos; el 20% se encuadra en el mundo del diseño y la comunicación; el 36%, en sectores industriales, fabricantes y distribuidores; mientras que marcas y usuario final suponen el 6%. El porcentaje restante corresponde a otros colectivos (formación, entidades y asociaciones, consultoría, prensa, etc.). En esta edición Graphispag ha reunido un total de 192 expositores de maquinaria y tecnología gráfica, acabados, software, soportes y materiales de impresión y 400 marcas representadas, entre las que destacan Agfa, Digidelta, Epson, Heidelberg, Roland DG y Soficat-Xerox, partners de esta edición, que ha contado con expositores de 12 países. El salón ha ocupado un total de 9.500m2 netos en el Pabellón 2 del recinto de Gran Via. Los expositores han valorado positivamente la calidad de los contactos comerciales realizados, que pueden activar nuevas ventas y pedidos en los próximos meses. Además, en línea con los resultados de la edición anterior se ha apreciado una buena asistencia de profesionales de otros sec-

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:19 Página 53

tores de demanda (editoriales, packaging, decoradores, interioristas, retailers, publicistas, así como marcas de gran consumo). Hay que subrayar el aumento de prescriptores, especialmente los vinculados al mundo del diseño gráfico gracias a la celebración de Grada&CongresGràfic. De este modo, Graphispag ha conectado la cadena de valor del producto gráfico con usuarios de productos y aplicaciones impresas. Paralelamente, Graphispag ha invitado directamente, gracias a la colaboración de las marcas expositoras, 800 visitantes VIP por su poder de compra, y ha organizado la agenda de entrevistas de diversos profesionales seleccionados por sus proyectos concretos de inversión a través del programa de compradores de la feria. En general, los visitantes se han mostrado satisfechos con la representatividad de la oferta comercial de Graphispag y han valorado favorablemente el aumento de contenidos y áreas de actividades del salón. En este sentido, más de 6.500 personas han participado de las propuestas de estos espacios. Las actividades con mayor seguimiento han sido: Graphispag Personalization, Graphispag Talks y Graphispag Wrapping, demostrando el interés de los visitantes por cuestiones relacionadas con el aumento de valor añadido de los productos gráficos. Además, desde la organización se subraya la buena acogida del espacio Graphispag Process, una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica donde se pudo ver en funcionamiento los equipos y maquinaria que intervienen en las líneas de producción de impresión de envases y de impresión en gran formato. Mención especial merece el Graphispag Experience, una nueva área que reunió diferentes técnicas, sistemas y aplicaciones utilizadas a lo largo de la historia de la comunicación visual y que avanzaba también la conexión con el mundo digital. Asimismo, la impresión funcional, la electrónica impresa y el 3D tuvieron su espacio en el salón para dar a conocer nuevas oportunidades para el sector. El presidente del comité organizador de Graphispag, Xavier Armengou, ha destacado esta buena afluencia e interacción conseguida

en las áreas de actividades y especialmente en las conferencias: “En estos espacios el visitante ha podido conocer procesos concretos como la personalización, el wrapping, la impresión de packaging o gran formato, la impresión funcional o el 3D, así como aspectos relacionados con la sostenibilidad, la digitalización y la gestión del negocio que puede poner en práctica en su día a día”. Cabe destacar, asimismo, la celebración dentro de Graphispag de Grada&CongresGràfic, un evento pensado para diseñadores gráficos y profesionales ligados a disciplinas creativas en cuyas sesiones de conferencias y talleres han participado más de 1.300 personas. “Es muy importante que asistan estos colectivos porque son prescriptores de las tecnologías, soportes y acabados que se exponen en la feria”, explica Armengou. IMPREMpres 53

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:19 Página 54

erias post-Graphispag

ADAEQUO En el stand de la empresa se pudieron observar reproducciones en tres dimensiones que exponen las diversas opciones de personalización de este método de impresión. Así, se mostró la posibilidad de usar la reproducción de este tipo de piezas para acciones, por ejemplo, de Street Marketing. Es decir, estructuras que invitan a pararse ante ellas por su espectacularidad, hacerse una fotografía y colgarla en redes sociales, de modo que se consiga su circulación por los medios sociales y viralización. Los asistentes a la feria podrán entender de este modo la experiencia que vive un consumidor real al encontrarse un elemento de estas características en plena calle o en un espacio comercial. En la misma línea, los elementos en 3D permiten crear un gran impacto visual a través de luces, gracias al material traslucido de las piezas generadas. En el stand de la firma de PLV se mostraron estas posibilidades, además de entender el control total pieza por pieza que se puede obtener con este método de impresión. De hecho, esta característica permite la fabricación de piezas únicas, por ejemplo, para el ámbito de los eventos o los espectáculos. A través de la adquisición de la impresora 3D de Massivit el último año, Adaequo ha ampliado su mercado (tradicionalmente centrado a PLV) a otros ámbitos como los eventos o las agencias publicitarias, así como a grandes marcas de todo tipo de sectores, más allá del ya consolidado de la cosmética y la perfumería.

ANTALIS En el innovador espacio Graphispag Process, Antalis pudo mostrar en directo el funcionamiento, en tiempo real, del proceso de impresión y fabricación de Packaging. Los asistentes a Graphispag Process se llevaron un obsequio presentado con un original Packaging impreso con la cartulina gráfica Ensocoat de 380 g, el soporte de Antalis perfecto para producción de Packaging, tanto para impresión tradicional como digital. Heidelberg demostró las posibilidaIMPREMpres 54

des de sus equipos Versafire EV y su quinto color, donde se pudieron comprobar, en directo, los espectaculares resultados de impresión obtenidos combinando el espectacular tóner blanco con los soportes creativos de Antalis. Así como la opción de banner (33x70 cm) con los papeles estucados de la gama Tom&Otto Digital. A su vez, Konica Minolta presentó el equipo definitivo que no dejó a nadie indiferente: la nueva Jet Varnish 3DS, capaz de crear llamativos efectos táctiles en 3D, destacar áreas concretas e impresiones en braille sin perder calidad, creando trabajos mucho más vivos. Un equipo capaz de embellecer cualquier trabajo de impresión. Otro de los expositores de Graphispag, OPQ Systems, especialista en post-impresión, presentó su extensa gama de sistemas de encuadernación, guillotinas, trilaterales, equipos de grapado, alimentadores digitales, troqueladoras, plegadoras, hendedoras, laminadoras, equipos multifunción, contadoras, etc. Las tres empresas para poder mostrar las capacidades reales de todos sus equipos presentados utilizaron todo tipo de soportes cedidos por Antalis.

BEANSTALK BeanStalk ha participado una vez más como expositor en Graphispag con objetivo de fortalecer su presencia en el mercado español como productor y proveedor de la aplicación de gestión integral – GGWEB Print. La empresa puso a disposición del visitante el software – GGWEB Print, el módulo de la tienda online – GGWEB Store y la más reciente aplicación móvil – GGMOB 4 Sales – una aplicación exclusivamente diseñada para facilitar el trabajo y dar una mayor competencia y efectividad al equipo comercial de las empresas del sector gráfico. Con varios representantes locales en diferentes puntos de España, la estrategia de BeanStalk pasa por ofrecer una respuesta rápida y cercana al cliente. Vasco Lima Moreira, CEO de BeanStalk comenta: “La participación en Graphispag es un gran éxito. Destacamos principalmente la demanda por parte de las empresas gráficas de

un sistema de tienda online como GGWEB Store. Consideramos que este evento refuerza nuestra presencia en el mercado gráfico español.” GGWEB Print es el sistema ERP líder en el mercado gráfico portugués y se distingue por su funcionamiento sencillo, basado en una tecnología innovadora que se adapta a todo tipo de impresión y a todo tipo de empresa. El software es 100% WEB, estando disponible localmente o a través de servicios Cloud y dispositivos móviles – Tablet y Smartphones.

BOMEDIA Los visitantes de la feria Graphispag 2019 pudieron descubrir en el stand de Bomedia la impresora UV Led 5000U, novedad con la que el distribuidor oficial de impresoras Artisjet España completa su oferta dedicada al sistema de impresión digital en formatos rígidos y flexibles. Gracias al tamaño del área de impresión (51x71cm) y los barnices añadidos al resto de tintas (C, M, Y, K, W), esta nueva impresora UV Led 5000U automatiza los trabajos más complicados sin comprometer la calidad de impresión. Idónea para el uso optimizado de barnices y para imprimir más rápido y tamaño más grande. Incorpora un sistema de provisión continua de tinta que asegura costes eficientes y gran producción. Además, tiene disponible un sistema rotatorio que permite imprimir sobre formas cilíndricas y ofrece la posibilidad de modificar el Alto Máximo de 10 a 25cm. Durante los cuatro días de feria los asistentes comprobaron cómo la impresora UV Led 5000U consigue blancos brillantes y colores vívidos en distintos formatos por igual, por ejemplo, vidrio, madera o cerámica. RIBERA DIGITAL La impresora Océ Colorado 1640, que incorpora las tintas de última generación UVgel, estuvo presente en el stand de Ribera Digital. Este equipo de gran formato de Canon está permitiendo a muchos clientes beneficiarse de la calidad y durabilidad de sus trabajos en aplicaciones como vinilos para automóvil, retroiluminables en

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:19 Página 55

espacios públicos, cartelería publicitaria y aplicaciones de interior como papel pintado. Además, los visitantes encontrarán una gran variedad de aplicaciones impresas con la gama imagePROGRAF PRO, unos equipos que ofrecen la máxima calidad y productividad en aplicaciones de hasta 60” de ancho. Esta familia de impresoras profesionales permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color. COMEXI La mejor calidad de impresión conseguida con el mínimo coste, el mínimo tiempo, y con el mayor respeto medioambiental. Esto es la Comexi CI8, la tecnología offset llevada al envase flexible. Las tintas offset EB proporcionan una calidad de impresión nunca vista sobre un film sin utilizar solventes en ninguna fase del proceso. Un juego completo de siete planchas offset puede ser grabado en menos de 20 minutos y su montaje en máquina, automatizado por un robot, con un tiempo exacto de 12 minutos. Como resultado, una hora es el tiempo transcurrido desde la recepción de un trabajo hasta su impresión en la Comexi CI8. Un set de planchas offset cuesta menos de 50€ y es completamente reciclable. Cada nuevo trabajo estrena planchas recién grabadas permitiendo adaptarse a cambios de diseño y a las necesidades de producción pudiendo imprimir múltiples SKU en una misma plancha. La CI8 es la máquina de impresión perfecta para las tiradas cortas, con ahorros anuales de hasta 1,5 millones de euros. El tintero adicional para aplicar lacas EB permite numerosas aplicaciones, mayor reciclabilidad del envase final y ahorros muy sustantivos en material a la vez que minimiza el número de procesos de conversión.

CONTROLPACK Controlpack presentó dos máquinas y un producto con las que conquistar a las marcas: Invisipac de Graco, SPK Monoblock y Kizen de Bostik. Invisipac es el sistema patentado por Graco y

que distribuye en exclusiva en España Controlpack para la aplicación de adhesivo hotmelt sin tanque. Su sistema único de sellado adhesivo de cajas y embalajes, viene a revolucionar su segmento, garantizando una reducción del consumo, una mayor productividad y vida útil, junto a un mejor pegado y distribución del producto. Además, presentaron en sociedad Kizen, el adhesivo hotmelt de altas prestaciones de Bostik que da aún más fuerza para usar junto a Invisipac. Entre sus ventajas: mayor estabilidad térmica, que no aglomera, es fácil en la carga y alimentación, tiene un hilo de corte limpio, optimiza tremendamente el gramaje, los metros lineales y por tanto, supone un ahorro garantizado tanto en materiales como en el mantenimiento de sus equipos. También presentaron la retractiladora SPK Monoblock, la máquina ideal que combina el conjunto de selladora y horno de retractilado en una misma máquina, reduciendo espacio y ahorrando costes. La solución más flexible para producciones medias de sistema semiautomático con los mejores acabados.

DIGIDELTA SOLUTIONS Digidelta ha exhibido soluciones de impresión digital de alto valor añadido para los segmentos VISCOM, industria textil, personalización de productos e impresión Industrial que permite a los clientes la realización de trabajos exclusivos y competitivos. Siendo una empresa dinámica cuya misión es servir a sus clientes en toda la línea, Digidelta ha presentado en Graphispag sus equipos de la marca Mimaki, que distribuye en exclusiva en la Península Ibérica. También ha presentado su marca Decal Think Green de consumibles adhesivos de las gamas Printing PVC FREE, Polymeric Printing Vinyl, Wallcovering, Glass Decor y Overlaminate. La novedad presentada en la feria fue la impresión UV con la nueva tinta Clear LUS-170 para efectos de relieve y texturas para la gama Mimaki UCJV Series, que ofrece aplicaciones dife-

renciadas en el segmento VISCOM. Mención especial para la revolucionaria impresora de sublimación textil Mimaki TS55-1800, que ofrece las capacidades y funciones de equipos de gama alta, pero con costes de mantenimiento más económico.

DIGITAL HIRES DIGITAL HIRES celebra el éxito cosechado durante la edición del Salón Graphispag 2019 de Barcelona por el gran interés mostrado por el público asistente a todos los productos exhibidos durante la muestra. Productos que dan soluciones desde la preimpresión, pasando por la impresión digital, hasta llegar a los acabados finales (NSK Zero, máquina de corte de alta producción para packaging). En el apartado de preimpresión, mostró el paquete de soluciones de software de color, impresión, flujo de trabajo y automatización Print Factory y como NOVEDAD el software de gestión MULTIPRESS líder para Gran Formato, Señalización, Offset, Digital, Serigrafía y acabados que integra todas las herramientas necesarias (CRM, cálculo, presupuestos, control de archivos, gestión de pedidos, planificación interactiva, seguimiento en tiempo real, validación online, facturación y seguimiento financiero) Cabe destacar, como producto situado en su stand y que atrajo a una gran cantidad de asistentes, la impresora ecosolvente COLORJET POLO HQ, con una velocidad de 109 m2/h y sistema roll-to-roll de 3,2 metros que satisface las necesidades de aquellos que desean velocidad y calidad con un rápido retorno de la inversión.

IMPREMpres 55

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:20 Página 56

erias post-Graphispag

Digital Hires también da soporte a Inca Digital, desde hace 20 años, para todos los modelos de la serie Onset. DOMINO Domino ha presentado sus novedades en materia de impresión, tecnologías gráficas, y ha tenido un papel destacado bajo su lema “El color cobra vida”. Desde su stand D60 del pabellón 2, la compañía ha presentado todas sus novedades de impresión digital, exponiendo su máquina de impresión de etiquetas a color N610i, un equipo revolucionario en el sector, y basando la temática de su participación en “el color” como elemento central. “Siendo el único fabricante de equipos inkjet UV digital de impresión de etiquetas presente en la feria, la acogida del equipo Domino N610i ha sido un verdadero éxito. La velocidad y calidad de impresión, el efecto Textures by Domino consiguiendo un efecto cuasi serigráfico, la altísima opacidad del blanco, y los mínimos costes de impresión fueron las características con mayor valoración por parte de los contactos que se han realizado”. Así lo señala, Manuel Hernández, Business Manager de la División de Digital Printing para España y Latinoamérica. Asimismo, el rango de impresoras monocromo K600i ha tenido una gran acogida, dada su versatilidad, flexibilidad y sus costes de impresión altamente competitivos. Por otro lado y como factor predominante, el color ha sido el protagonista en el stand de Domino, alcanzando su máximo exponente en el espectáculo de body painting realizado en directo diariamente, cuyas temáticas estaban relacionadas con diversos motivos del color, como por ejemplo: las Textures by Domino. En este sentido, Manuel Hernández añade que: “Gracias a un equipo de humano volcado con el evento desde el inicio y a una organización y coordinación ejemplares, se puede decir que Domino ha dejado una huella imborrable en esta edición de Graphispag 2019”.

DECORACIONES DYSDECOR Decoraciones Dysdecor presentó, en exclusiva iNfeel, un revestimiento vinílico texturizado para todo tipo de usos. iNfeel ofrece una solución duradera y de calidad para el sector sin recurrir a la impresión para transformar espacios como simulaciones de materiales sobre foam, PVC, dibond, pared, etc. Su capacidad termo formable lo hace moldearse y adaptarse totalmente a la forma que se desee revestir, convirtiéndose en el aliado perfecto para fabricación o renovación de mobiliario, stands, PLV, paredes, paneles, etc. Válido tanto para decoraciones efímeras y campañas de corta duración como para decoraciones permanentes en locales comerciales, hoteles, o lugares públicos de gran tránsito, como para hogares. Sin necesidad de mantenimiento especial para una perfecta conservación.

EGM EGM ha participado en este emblemático salón gráfico con un stand minimalista y abierto, un diseño inspirado en los colores corporativos y la marca de empresa, en el que ha mostrado su excelencia en los servicios de impresión digital con un muestrario de imágenes impresas en diversos materiales de alta calidad como Chromaluxe, papeles Fine Art o metacrilato siliconado. Imágenes fijas que han dado un punto de contraste con los diversos contenidos visuales, creados por nuestro departamento de Contenidos digitales, que se podían ver en las dos pantallas digitales que completaban el stand.

ENDUTEX Endutex presentó su gama de soportes para impresión digital de gran formato con anchos de IMPREMpres 56

hasta 5 metros e impresos con la tecnología HP Latex. La sinergia Endutex y HP ofrece materiales de calidad de fabricación propia impresos con la tecnología puntera en el mercado actualmente, beneficiándose el cliente final de unos acabados de alta calidad a unos costes de producción reducidos. Endutex continúa dirigiendo sus esfuerzos al desarrollo, innovación y a la mejora de los productos que produce. En el 2019 han obtenido la certificación ignífuga europea EN 13501, cada vez más demandada en el sector para la personalización de espacios interiores. Cabe destacar, el éxito rotundo y sin precedentes de la presentación de la impresora HP LÁTEX R2000 de Gran formato; buque insignia de Endutex en esta edición de Graphispag 2019. HP LÁTEX R2000 ha demostrado una Calidad y colores sin precedentes en rígidos de hasta 2,5m (98 pulgadas), para una producción constante.

ENVOL GRAPHIC La reciente edición de Graphispag, se ha confirmado como una gran oportunidad para dar a conocer los últimos avances tecnológicos de las representadas de Envol Graphic. En su stand, Envol Graphic, mostró la gama completa de dispositivos de medición y control de calidad de impresión del fabricante alemán Techkon. Todos ellos conectados con las recientes versiones del software de comunicación en ciclo cerrado del desarrollador suizo, Digital Information. Casi cualquier pupitre de control es automatizable para obtener un ciclo cerrado de medición, control y ajuste de color de impresión. Ha obtenido un especial reconocimiento la nueva generación de las familias Techkon SpectroDens y SpectroPlate, que presentaban sus nuevas evoluciones con sensores de alta resolución, display de gran formato en color, nuevas funciones de medición y software de control de calidad. Envol Graphic, como importador y servicio técnico oficial de Techkon, ha mostrado a todos sus visitantes la interacción entre los dispositivos de medición y la automatización de los proce-

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:20 Página 57

sos de control de impresión, para obtener unos resultados óptimos y automatizados. El eslogan de Techkon “El éxito se puede medir”, ha sido evidente y demostrable una vez más.

EPSON En el stand de Epson destacó la gama de impresión textil SC-F. Algunos de los modelos que se pudieron ver, fue la SureColor SC-F2100, la impresora DTG más versátil para impresión textil directa, ofrecen un paquete completo para el diseño y la impresión de camisetas, polos, sudaderas, ropa de bebé, bolsas de tela y otros artículos de algodón. Además, su sistema de impresión es considerablemente menos agresivo para el medio ambiente en relación a otras técnicas de print sobre textil, ya que consume menos energía y agua que otras impresoras. En este sentido, dispone de la certificación del Pasaporte Ecológico de OEKO-TEX. “Hoy en día todo lo que es digital es más intuitivo para nuestros clientes. Es por ello que en Epson hemos avanzado en la automatización de la impresión textil, para conseguir un funcionamiento más sencillo, fiable y de la mejor calidad, con los mejores resultados y más respetuosos con nuestro entorno”, aseguraba Josep Maria Coll, director de la división Comercial e Impresión Industrial para España y Portugal en Epson. Epson también organizó una mesa redonda donde se abordó la importancia de la reducción de residuos y plásticos para el Mar Mediterráneo. En la exposición también se pudieron observar varias soluciones de impresión de cartelería. De entre ellas, destacó la SureColor

SC-S40600, que, como en la gama para textil, presenta unos resultados de alta fiabilidad y siempre a todo color aplicada a carteles y gran formato. Con ella se puede crear, desde cartelería sencilla, hasta expositores y decoración de alta gama en una amplia variedad de soportes. Asimismo, para la confección de etiquetas, Epson exhibió la gama ColorWorks, soluciones enmarcadas en los nuevos estándares de impresión y necesidades de los clientes: etiquetas a color, bajo demanda y económicas. Todo sin olvidar las soluciones más prácticas y sostenibles para oficina y servicios de reprografía, con la gama WorkForce Enterprise. ESKO Esko, proveedor global de soluciones integradas de hardware y software para packaging y etiquetas, y para los profesionales que trabajan en gran formato, mostró la forma en la que sus tecnologías integradas y automatizadas conectan todo el proceso de producción, desde la recepción del trabajo, pasando por las etapas de diseño, preimpresión e impresión, hasta la entrega de los materiales acabados. En el estand se realizaron demostraciones de Esko ArtPro+, un software de edición de PDF para la preimpresión de packaging; Esko Automation Engine, una solución de flujo de trabajo digital basada en la Web; y Esko Studio Store Visualizer, un programa exclusivo que permite previsualizar los diseños en 3D a todos los participantes -incluido el propietario de la marca, e incluso ver los envases colocados en los estantes de un supermercado virtual para valorar su presencia y atractivo en los estantes. También se presentará la mesa de corte Esko Kongsberg C44 en funcionamiento, para mostrar la versatilidad, flexibilidad y creatividad que aporta a la producción.

posibilidades del Production Printing y el Gran Formato. Junto a Konica Minolta, Solitium desveló cómo ha evolucionado la impresión profesional y cuáles son las exigencias actuales: mejores acabados, plazos más cortos y sostenibilidad. Requisitos que sólo se pueden saldar a través de la tecnología de la empresa nipona. No sólo eso. La japonesa contó también con un stand para mostrar la mejor tecnología en materia de etiquetas, un área de negocio en clara tendencia alcista. Junto a HP, los expertos en Gran Formato de Grupo Solitium orientaron en las posibilidades que ofrece la tecnología Latex y en sus ventajas competitivas. Grupo Solitium es un grupo de compañías especializadas en servicios ofimáticos y de comunicaciones, soluciones de gestión documental para pymes, Production Printing, Gran Formato, Ciberseguridad e impresión 3D. Es el mayor distribuidor, a nivel nacional, de soluciones ofimáticas para empresas y trabaja con los principales fabricantes del mercado como HP, Konica Minolta y Ricoh. Grupo Solitium está formado por un equipo de más de 600 personas y factura, al año, cerca de 100 millones de euros.

HEIDELBERG Este año Heidelberg ha querido hacer el esfuerzo de presentar una exclusiva. Desde hace ya unos meses cuentan con los equipos Gallus para etiquetas en su portfolio. En Graphispag 2019 han presentado en sociedad la Gallus Smartfire. La Smartfire es una impresora de etiquetas digital que llega al mercado con un valor de inversión muy ajustado, muy sencilla en su uso, con

GRUPO SOLITIUM Grupo Solitium, en su afán por mostrar las últimas novedades a un público que requiere nuevas soluciones, estuvo en la feria para explicar las IMPREMpres 57

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:20 Página 58

erias post-Graphispag

una calidad de imagen extraordinaria (1600 ppp), con reemplazo de cabezal rápido, con tintas a base de agua sin compuestos orgánicos volátiles y con un sistema de ahorro de sustrato que reduce las mermas durante el proceso. En resumen, la Smartfire es una impresora que ha llegado al mercado para conectarse y producir, es rentable y productiva. Durante los días de la Feria muchos fueron los interesados y algunos ya han apostado por la Smartfire como puerta de entrada al mundo de la etiqueta. Bajo el paraguas de su slogan, «Despliega todo tu potencial», su misión ha sido buscar soluciones y para ello, como en otras ocasiones, no han estado solos. Antalis, con su increíble gama de soportes para la impresión, AKF, su financiera partner, y Polar, un referente en corte, han compartido espacio con ellos. En el espacio Talk, Roland Krapp, Print Media Manager en Heidelberg, Jaime de Diego, responsable de Prinect y Digital en HSP, y Jordi Giralt, especialista en Primefire, han ayudado a entender cómo será el futuro de la industria gráfica. La dinámica del mercado es cada vez más trepidante y los nuevos conceptos de hoy, como Subscription, Dripping o Data-Sharing, serán pronto habituales en las empresas. HP HP España ha anunciado en la feria Graphispag sus novedades en soluciones y aplicaciones para impresión en gran formato para el sector de la industria gráfica. Durante estos días en su stand la compañía presentó sus últimas novedades en impresión digital y una amplia gama de soluciones, además de aplicaciones y muestras en distintos soportes impresas por algunos de sus principales clientes a lo largo de todo el mundo. Este año HP quiso sorprender a los visitantes de la feria con una increíble experiencia en realidad virtual con la que poder conocer la tecnología que se esconde tras su porfolio de impresoras y prensas digitales. Esta tecnología está pensada para que lo profesionales de la industria gráfica descubran como las soluciones de HP pueden ayudarles a dinamizar su negocio con una oferta completa e integrada. El stand de HP recogió un muestra de las principales impresoras de gran formato y prensas que forman el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R pensadas tanto para impresión rígida como flexible están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales IMPREMpres 58

rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además las nuevas Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se expuso en la feria fue la HP Latex 570. Se caracteriza por la rapidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. También se mostró la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de calidad tanto para interiores como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos. Por otro lado, la compañía contó con la nueva HP DesignJet Z9+ diseñada para ayudar a maximizar el rendimiento y conseguir resultados extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una impresionante calidad de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápidai y una postproducción también un 20 % más rápidaii. En los 210 metros cuadrados del espacio de HP también se pudieron ver partes de la prensa digital HP Indigo con su ‘tambor’ que muestra cómo funciona su revolucionaria tecnología de impresión de electrofotografía líquida. Las tintas líquidas cargadas eléctricamente se secan y se

aplican al material a través de una manta térmica con un único motor de impresión. Esta combinación única permite crear impresiones exclusivas que destacan del resto. KONICA MINOLTA Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el campo de la impresión digital, ha presentado su gama completa de sistemas y prensas digitales de la división Professional Printing en Graphispag 2019. De todas las novedades que han estado expuestas durante la feria, entre las que más han llamado la atención de los asistentes destacar el sistema de impresión de etiquetas AccurioLabel 190, debido a su capacidad para realizar trabajos de tirada corta en tiempos de procesamiento reducidos y su excelente calidad y facilidad de uso; el sistema de embellecimiento JetVarnish 3DS gracias a sus resultados llamativos en 3D para crear efectos más vivos y llamativos creando acabados para realzar el valor añadido al pliego; o la Meteor Unlimited Colors que combina la impresión de colores básicos y estampación en línea, presentando una propuesta con efectos metálicos y relucientes en oro y plata. No obstante, el mayor toque de innovación radica en el sistema de innovación en el mundo de las certificaciones de Fogra, una compañía internacional que certifica las calidades de impresión de los diferentes fabricantes y han garantizado el cumplimiento de las normativas por parte de los equipos de Konica Minolta. Además, también dio a conocer su nueva solución de transformación digital, WorkplaceHub, la solución completa de I.T. para las Artes Gráficas que ha generado una gran expectación entre los profesionales de la impresión. Durante los cuatro días, los profesionales de Konica Minolta han realizado diversas acciones en las diferentes áreas en las que estuvieron presentes; en el Área de Procesos han llevado a cabo la fabricación de un estuche de una botella de agua conjuntamente con HP y ESCO y presentaron el WorkplaceHub, la solución de I.T. para las Artes Gráficas, además de ser-

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:20 Página 59

vidor que lleva a cabo diversas acciones relacionadas con la tecnología digital, tales como la regulación de cámaras de seguridad o el escáner de documentación de libros, entre otras. Como novedades de prensas digitales en su stand, Konica Minolta ha presentado máquinas de edición para tirada corta destinadas a la producción de trabajos de educación y narrativa que pueden imprimir hasta 4.000 libros en el día terminados y acabados. En el stand de la feria, también han participado todos los distribuidores oficiales de Konica Minolta a nivel nacional pertenecientes a la división Production Printing: Copimac, Copy Service, Kanarinolta, Satofi Digital, Departamento Digital, Grupo Solitium, Reprogir, Reprografía Industrial de Cataluña y Vivacopier, así como Antalis, líder europeo en la distribución de papel, soportes de comunicación visual y soluciones de embalaje, como asesor especialista en papeles creativos para todos los visitantes al stand de Konica Minolta. Konica Minolta, con su asistencia a la feria ha reforzado aún más su compromiso de desarrollo e innovación en el campo de la impresión digital permitiendo estar en constante colaboración con sus clientes y adelantándose a las necesidades de los mismos. MARTIN WESTLAND Cuando no sobra el trabajo y las tiradas son pequeñas, para las imprentas es fundamental mejorar la productividad y la reducir los costes. Martin Westland tiene algunas soluciones muy eficaces que mostró en Graphispag. Finito No Stop®: es un producto patentado que combina la tecnología de los mejores cauchos de impresión con el bajo caucho Finito. La gran capacidad de compresión de las capas superiores permite su uso en una amplia gama de aplicaciones que requieren gran calidad de impresión como el packaging. Una prueba realizada por el fabricante demuestra los ahorros de tiempo en el cambio de caucho en un cuerpo de impresión de una prensa formato 70-100: Con Papel Calibrado el tiempo de cambio de caucho se usan 10 minutos para 500 copias impresas. En cambio con Finito No Stop el tiempo de cambio del caucho es de 3,5 minutos y se pueden 2600 copias impresas. Esto significa que un cuerpo de impresión equipado con Finito No Stop® ha sacado en el mismo tiempo un 420% más de copias impresas que el cuerpo de impresión equipado con papel calibrado. Y todo esto se multiplica por cada cuerpo de impresión de la máquina. En cuanto a los rodillos, el recubrimiento LotoTec®, desarrollado

en exclusiva por Westland, es la solución para conseguir un proceso de impresión estable incluso sin IPA, mejores resultados en la impresión y ahorrar mucho tiempo en la limpieza de los rodillos. El ahorro de tiempo de parada se nota incluso más cuando el impresor pasa de colores oscuros a colores claros. El recubrimiento LotoTec®, tanto para rodillos de agua como de tinta, sella la superficie del rodillo de forma que los pigmentos y las partículas de suciedad no penetran. La limpieza se hace de una pasada.

PMA PRODUCT PMA Product ha cerrado con éxito su participación en Graphispag 2019 como distribuidor de grandes marcas para España y Portugal como Cyklos, Grafcut, Stago, Hohner, Neolt, etc. La compañía con sedes en España en Sevilla y Zaragoza y en Portugal en Coímbra, ha demostrado una edición más que piensa en el impresor digital y en aportarle soluciones rentables para su negocio, siendo inversiones coherentes y con amortizaciones rápidas, tal y como está el mercado actualmente, un pilar importante a tener en cuenta en un sector tan dinámico como cambiante. Durante los cuatro días de feria, PMA Product mostró y explicó el funcionamiento de los equipos presentados, equipos con gran calidad de acabado perfectos para el impresor digital. Muchos clientes han optado por la solución perfecta en el apartado de hendido, perforado y plegado, con la GPM 450 Airspeed o GPM 450 Speed con el módulo de plegado en línea Trifold 360, que cuenta con un diseño constructivo que permite realizar todas las funciones de una plegadora profesional, pero con la ventaja de que va conectada a una hendidora. “Se trata de la solución perfecta para realizar acabados en papeles de hasta 350 gramos impresos en digital, garantizando que el acabado sea 100% profesional y sin roturas y con una configuración modular que lo hace, si cabe, más interesante”, señalan desde la empresa. Grafcut, marca de guillotinas profesionales ya está consolidada en el mercado y siendo un referente de calidad, potencia, precisión y

robustez, convirtiéndose en el equipo mejor valorado por clientes con años de experiencia. En Graphispag ha tenido un gran éxito, siendo junto con Cyklos las marcas con más instalaciones a realizar. De la mano de Graphtec se ha podido ver trabajando la I Mark 60, un equipo que da servicio a una amplia tipología de clientes dentro de sectores como alimentación, cosmética, empresas graficas, etc. ofreciendo tirajes desde una unidad de una manera rápida y rentable, acabando los productos con altísima calidad. Muchos de los clientes que han pasado por el stand han podido comprobar que la formación en estos equipos es primordial y ya se han podido apuntar a los cursos de formación que realiza PMA Product.

RIBERA DIGITAL La impresora Océ Colorado 1640, que incorpora las tintas de última generación UVgel, estuvo presente en el stand de Ribera Digital. Este equipo de gran formato de Canon está permitiendo a muchos clientes beneficiarse de la calidad y durabilidad de sus trabajos en aplicaciones como vinilos para automóvil, retroiluminables en espacios públicos, cartelería publicitaria y aplicaciones de interior como papel pintado. Además, los visitantes encontrarán una gran variedad de aplicaciones impresas con la gama imagePROGRAF PRO, unos equipos que ofrecen la máxima calidad y productividad en aplicaciones de hasta 60” de ancho. Esta familia de impresoras profesionales permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color.

ROLAND DG Color, personalización y creatividad, esto y mucho IMPREMpres 59

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:20 Página 60

erias post-Graphispag

más se pudo ver en el estand de Roland DG en Graphispag. Roland DG se focalizó las aplicaciones de la tecnología digital y en las nuevas soluciones que se presentaban por primera vez en España: la última generación de equipos de impresión y corte TrueVIS VG y la nueva impresora UV VersaUV LEF2-200. La nueva LEF2-200 es la impresora UV más eficiente y fácil de usar del mercado. Imprime diseños asombrosos, texturas realistas y relieve en una amplia gama de materiales con grosores de hasta 100 mm. La otra novedad que se mostró fue la nueva impresora/cortadora TrueVIS VG2. Este equipo destaca por su capacidad de imprimir, laminar y aplicar en un solo día. Los visitantes también pudieron ver la nueva impresora por sublimación Texart RT-640M, un equipo multifuncional para textil que permite aplicar el diseño directamente sobre el tejido de poliéster, y la impresora RF-640 de 8 colores. Roland DG se ha propuesto hacer la vida más fácil a los negocios de impresión que empiezan en el sector y ha creado una comunidad que reúne todo el soporte necesario para que los emprendedores desarrollen sus proyectos con éxito. Tecnología, materiales, formación, consejos, soporte técnico… todo esto y mucho más está disponible en la comunidad de #emprendedoresroland, activa a partir de enero de 2019. El estand de Roland DG se convirtió en un escaparate repleto de creativas aplicaciones. En el fondo del estand se recreó un bar hecho únicamente con tecnología digital, desde las tazas a las paredes, todo estaba personalizado con los equipos de impresión. En el lateral, también se recreó una tienda de retail, con múltiples objetos personalizados; así como camisetas, gorras, sudaderas, marcos de fotos, cajas, etc. Los visitantes al estand de Roland DG en Graphispag pudieron tocar las aplicaciones para comprobar su calidad y experimentar con la tecnología.

SIESA SIESA ha apostado este año por un stand de más de 150 m2 y por mostrar las máquinas más novedosas del mercado para los acabados post impreIMPREMpres 60

sión. Algunas de las demostraciones con más éxito fue el modelo de encoladora PUR Digibook 450 con una configuración totalmente automática con opción de 4 hendidos en portada y la salida con stacker. También se expuso la versión Digibook 200, ambos modelos destacan por su colero cerrado, el ajuste automático de la cantidad de cola, el sistema de limpieza y el extractor de viruta, así como el sistema neumático de apertura y cerrado de mordaza. Otra de las presentaciones más esperadas estuvo relacionada con los equipos de confección de revistas. Tras la compra de Watkiss por parte de Plockmatic (multinacional a la que pertenece Morgana), SIESA ha incorporado a su catálogo de productos los Powersquare 224 y 160, que se vieron funcionar en su stand. Para la laminación profesional, se expusieron la Foliant Mercury 530NG para formato 53x75cm y con el alimentador Heidelberg de 54 cm. de capacidad; y la Foliant Vega 400A, una con opción de laminado con una textura arena (“Sandy”) que causó gran impresión entre los asistentes; y otra con opción de stamping selectivo con el Foiler para laminar en plata, oro, y diversos colores metalizados. La Tornado Autopunch EX, de Rhin-O-Tuff, también era otro de los equipos esperados por el público de la feria. Por primera vez en este país, se pudo ver la troqueladora RDC de Morgana, que se ha fabricado pensando en el packaging personalizado y permite hacer corte, medio-corte, hendido y perforado en un solo paso mediante una plancha magnética. También se hicieron demostraciones de las cortadoras de tarjetas de gama Aerocut de Uchida, creadas con la tecnología japonesa más avanzada que garantizan la precisión y calidad. Como opciones de hendido se presentó la Morgana Autocreaser 33 PRO A, una versión mejorada de su antecesora, que permite, a parte del hendido, la opción de microperforado; y como modelo de plegado, se expuso la Morgana Major, que es de succión, totalmente compacta y muy fácil de operar. Los equipos de hendido y plegado fueron la Digifold PRO y la Digifold PRO 385, esta última con pila alta de 45 cm. Ambas máquinas uti-

lizan un sistema de hendido por peine y plegado por cuchilla que garantizan un acabado perfecto y se alimentan por succión. A parte de estos equipos, también se podía encontrar en el stand la alzadora de 10 estaciones de Uchida, equipos para la confección de revistas y plegadoras de sobremesa, grapadoras y taladradoras eléctricas, la enfajadora de papel COM JD240 y los accesorios para las máquinas de hendido de Technifold. SISTRADE SISTRADE – Software Consulting, S.A. estuvo como expositor en la feria Graphispag 2019 donde presentó las soluciones que permiten generar información adecuada para apoyar rápidamente las decisiones, incrementando la productividad, alineada con los fundamentos de la Industria 4.0, contribuyendo a una mejor automatización y mayor productividad, eficiencia y calidad en las operaciones comerciales. El software Sistrade® permite a las organizaciones automatizar sus procesos de producción y optimizar sus líneas de producción y transformarlas en una fábrica inteligente. Complementar los sistemas de gestión y control de producción es posible con MES para planificar las ordenes de trabajo a tiempo, monitorear los procesos de producción en tiempo real de acuerdo con el enrutamiento prestablecido, controlar el movimiento de materiales y por lo tanto hacer un control de producción más eficiente, reduciendo costos y materia prima.

SOFICAT XEROX Soficat Xerox saldó con gran éxito su participación en la última edición del Grapshipag, el salón de la industria gráfica y la comunicación visual que reunió en la Fira de Barcelona a más de 200 expositores y cerca de 380 marcas. En su condición de global partner, la distribuidora líder en España de equipos de impresión de Xerox contó con una destacada presencia en el programa oficial de la feria y en todos sus espacios publicitarios. La compañía con sede en Barcelona recibió en su stand a numerosas empresas, socios y clientes na-

¡ Posibilidades infinitas ! »» Ahorre tiempo y dinero imprimiendo sus propias tiradas pequeñas de etiquetas a color »» Produzca etiquetas con decoraciones metálicas brillantes con la FX510e de DTM »» Rápido, fácil y económico con las impresoras de etiquetas a color de la serie LX de Primera »» Fácil de utilizar, no necesitará empleados especializados

imprempres.dtm-print.eu

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:21 Página 62

erias post-Graphispag

cionales e internacionales vinculados con la firma, que pudieron conocer de primera mano las últimas propuestas y novedades de Xerox. El espacio, de 150m2, exhibió y presentó algunos de sus equipos más innovadores, entre ellos la Xerox Iridesse, la primera prensa de producción digital del mercado capaz de imprimir tinta seca dorada o plateada metálica, CMYK y tinta transparente en una sola pasada. Asimismo, también se presentaron los equipos 180 y 3100 de la gama Versant, dos prensas digitales que destacan por su velocidad, precisión, versatilidad y máximas capacidades de automatización. La D95, dirigida a entornos de impresión intensiva como copisterías y departamentos de reprografía integrados, y la versátil C60, completaron la nómina de dispositivos expuestos. Durante los cuatro días de feria, del 26 al 29 de marzo, Soficat realizó diversos talleres demostrativos para explicar el funcionamiento de cada uno de sus equipos y mostrar el nivel de detalle de sus acabados. Para ello se hicieron pruebas de impresión con diferentes tipos de papel, color y gramaje. Todos los visitantes pudieron llevarse una muestra de las pruebas de impresión realizadas y comprobar la calidad de las mismas. El stand también contó con la presencia de la embajadora de Soficat Xerox Laia Sanz, acompañada por su KTM 450 Rally. La piloto estuvo atendiendo a los visitantes y firmando autógrafos durante los cuatro días de feria. Soficat es el principal patrocinador personal de la pluricampeona, que en su última participación en el Dakar consiguió su segundo mejor resultado –una undécima posición– y se coronó como la única piloto en activo de la categoría de dos ruedas que ha podido acabar nueve participaciones consecutivas en el rally más extremo del planeta. Los asistentes a la feria pudieron disfrutar de un gran ambiente en el área de Soficat, que contó con música en directo a cargo de la dj Lala Hirsch, de Barcelona Deejays y la colaboración de Red Bull, que repartió su bebida energética entre los visitantes del stand. “Estamos muy satisfechos de nuestra primera

IMPREMpres 62

participación en el Graphispag. Haber sido global partner nos ha proyectado como uno de los expositores referentes de la feria y el resultado no ha podido ser más positivo: un éxito rotundo”, asegura el CEO de Soficat, Gerard Sicart. Al término de la feria, Soficat Xerox recibió un reconocimiento por su compromiso como global partner en el Graphispag 2019. SPANDEX IBERIA Spandex Iberia estuvo presente en la última edición de Graphispag 2019 en Barcelona, mostrando una vez más a sus asistentes la gran variedad de soluciones que ofrece para sus negocios, en el área de impresión de gran formato. Durante los días de la feria, los asistentes pudieron presenciar en la Zona de Wrapping cómo se rotulaba un vehículo en vivo con el vinilo polimérico ImagePerfect ™ 2578PA, que incorpora la tecnología PerfectApply desarrollado por Spandex, aumentando su capacidad de reposicionamiento y facilitando su aplicación sin burbujas. El excelente trabajo de rotulación, estuvo a cargo de Gremio Aplicadores Wrapping Iberia (GAWI), quienes gran destreza y profesionalidad, mostraban paso a paso lo que conlleva la rotulación de un vehículo. En la misma Zona de Wrapping, los asistentes observaron cómo se puede hacer un cambio radical en el área de diseño de interiores con el architectural wrapping, mientras los expertos de GAWI recubrían completamente muebles, paredes y hasta una silla, dándoles una imagen completamente nueva, con materiales de la línea DI-NOC de 3M. En la zona de Graphispag Process, Spandex Iberia también estuvo presente con dos impresoras de gran formato: la HP R1000 y la HP Latex 570. Esta zona fue creada especialmente para que el público asistente pudiera ver en directo el trabajo en flujo real de la impresión de gran formato y conocer opciones para diversificar su negocio. Estas impresoras HP llamaron la atención del público gracias a su gran versatilidad, ya que son la única solución de impresión realmente híbrida,

con resultados de la máxima calidad en formatos rígidos y flexibles por igual. TECNOHARD Tecnohard trae al mercado Español la marca Liyu con variadas soluciones tanto para el mundo de la comunicación visual como para los mercados industriales. Su novedosa tecnología permite imprimir en materiales especiales, como cristal, madera y metal, así como en PVC y textiles con sus equipos UV, Sublimación o Eco-Solvente. Una de nuestras principales novedades es la mesa plana PLATINUM KC UV-LED para soportes rígidos de hasta 100mm, con posibilidad de instalar cabezales de Konica Minolta 1024i (13pl) capaces de llegar hasta los 110m2/h; o los cabezales Ricoh Gen 5 (7pl) con una velocidad máxima de 40m2/h lo que las hace ideales para publicidad, muebles, decoración, vidrio, textiles, etc. Presentada en dos medidas KC-2512 (2,50 x 1,25m) o la KC-3020 (3,05 x 2,05m), es una máquina muy versátil y totalmente configurable acorde a las necesidades de cada cliente.

THE NAVIGATOR COMPANY The Navigator Company ha tenido la oportunidad de presentar su gama de Gramajes Altos, de 135 a 350 gsm, de las marcas Soporset e Inaset. Soporset es el lIder europeo en el segmento de papeles Premium Offset y Preprint (UWF) y goza del mejor reconocimiento de marca y mayor percepción de calidad. Además, Soporset es la marca más usada por los impresores en Europa para aplicaciones offset, preprint y digital. Con un claro enfoque hacia rendimiento, tecnología e innova-

IMP 428 052-064_Maquetación 1 20/04/2019 19:21 Página 64

erias post-Graphispag

ción, la nueva gama Soporset permitirá explorar soluciones de mercado, nuevas e innovadoras. Inaset se posiciona como un papel para retos de impresión artística y creativa. Su blancura y brillo, así como su rigidez y opacidad, permite una amplia gama de aplicaciones de impresión. Es todo un mundo de posibilidades para adaptarse a las aspiraciones de la industria del Arte. The Navigator Company es una empresa integrada en bosques, pasta y papel, tissue y energía, cuyo negocio está basado en instalaciones a gran escala que utiliza tecnología de vanguardia y establece estándares de calidad en el sector. La compañía ha ido consolidando su posición como líder europeo en la producción de papel de impresión y escritura no estucado (UWF) en los últimos años. TROTEC LASER ESPAÑA Trotec Laser asegura que su participación en Graphispag: “Ha sido una buena oportunidad para presentar la nueva Speedy 400 flexx – la grabadora láser más rápida. Estamos muy orgullosos de este equipo láser, ya que podemos ofrecer a nuestros clientes más posibilidades para desarrollar su negocio, hacerlo más eficaz y sacar más beneficios”. La velocidad junto con la innovación tecnológica de la Speedy 400 impresiona y durante la feria no ha dejado a nadie indiferente. Trotec Laser hizo cuatro diferentes aplicaciones en directo con varios materiales: Con la nueva Speedy 400 se cortaron llaveros impresos previamente con impresoras UVI sobre planchas de acrílico. La SP500, cortadora láser de gran formato, recortaron las siluetas hechas de cartón pluma y como el

IMPREMpres 64

resultado final obtuvimos bonito letrero “Smile and Relax” que cualquiera puede usar como un artículo decorativo. Aprovecharon y grabaron un espejo sobre su recién lanzado material TroGlass Mirror con el láser CO2. Y con la Speedmarker 700 y su sistema MOPA conseguieron marcar un dibujo de unos tulipanes de colores sobre placas de aluminio natural. UNIÓN PAPELERA Unión Papelera ha aprovechado la nueva edición de Graphispag para presentar, entre sus novedades orientadas al sector gráfico, su nueva identidad corporativa que agrupa a cada una de las tres áreas de negocio. Para ello, estructuró su stand en tres espacios: uno dedicado a la parte gráfica, otro al embalaje y el tercero al ecommerce. El nuevo logotipo de la compañía pretende simplificar y estructurar las estrategias comerciales y de comunicación. “Decidimos rediseñar nuestro logo para adaptarnos a los cambios estratégicos que hemos ido acometiendo para acercarnos más a nuestros clientes en cada actividad. El cambio de imagen acoge a nuestras tres divisiones: UP Pack, UP Directo y UP Graphic”, bajo el paraguas de nuestra seña de identidad, Unión Papelera, informa Antonio Salas, director de marketing estratégico de Unión Papelera. “Además, creemos que nuestros, clientes, proveedores y nuestro propio equipo debían percibir de nosotros una imagen más innovadora, más social y más adaptada a la nueva realidad del mercado”, añade Salas. Bajo el nombre de UP Graphic se han expuesto las principales novedades incorporadas al portfolio de papeles gráficos de la compañía, y los asistentes han podido comprobar un avance de aquellas tendencias que marcarán el rumbo de los papeles creativos. Especial protagonismo ha tenido su muestrario Design Collection, un recopilatorio de papeles creativos con lo más actual del mercado internacional y que se ha convertido en una herramienta de obligada consulta tanto para la imagen gráfica de las empresas, como para el packaging de lujo. Aunque fue presentado en otoño del año pasado, se trata de un muestrario vivo que vuelve a actualizarse con la incorporación de nuevas colecciones destinadas principalmente al sector creativo y publicitario. “Seguimos con nuestra máxima que es hacer

llegar a nuestros clientes las ultimísimas novedades a nivel de diseño para ofrecerles las máximas posibilidades de diferenciación, además de asesorarles y aconsejarles para que su trabajo sea un éxito”, comenta Antonio Salas. En lo que respecta al ecommerce, el rediseño de updirecto ha supuesto para Unión Papelera un salto importante en su apertura a nuevos clientes y segmentos de mercado, a la vez que le ha permitido ofrecer un mejor servicio y un mejor acceso a la información a sus clientes tradicionales. El rediseño ha convertido a updirecto en un espacio más intuitivo, actual y práctico, permitiendo mejoras en la navegación y en los contenidos bajo un cuidado diseño, que facilita que la consulta y la compra sea más ágil y fluida. El área dedicada al embalaje, denominada UP Pack, ha merecido igualmente especial atención, pues se trata de un producto que está experimentando un crecimiento importante en los últimos años. Las líneas más demandadas de entre la multitud de referencias son las cajas de cartón ondulado en sus diversos formatos y presentaciones, seguido de las cintas adhesivas, el papel Kraft y el film, tanto estirable como retráctil. Unión Papelera a su vez se ha ido especializando en el desarrollo de soluciones de embalaje a la medida de las necesidades específicas del cliente. Y es que, la tendencia del mercado es haber pasado de embalajes más sencillos a otros con mejores características de protección del producto a enviar, con una mayor orientación medioambiental y que además realzan la imagen de la empresa con formas e impresiones cada vez más sofisticadas.

IMP 415 043:Maquetaciรณn 1

06/03/2017

17:36

Pรกgina 1

IMP 428 066_Maquetación 1 26/04/2019 9:57 Página 1

ndice de anunciantes

ANUARIA.................................................................................................................................63 BARBERÁN....................................................................................................................Portada CEVAGRAF.......................................................................................................Contraportada DTM............................................................................................................................................61 EXAPRINT.................................................................................................................................05 GEW..........................................................................................................................................09 GRUPO ZONA...................................................................................Interior contraportada LA IMPRENTA CHINA............................................................................................................65 ONLINEPRINTERS.........................................................................................Interior portada SOFICAT XEROX....................................................................................................................07

¡Reserve ya su ejemplar! 59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

IVA incluido. REVISTA PROFESIO NAL DE

Nº 417

REVISTA PROFESIO NAL DE

Nº 419

- Noviem

bre - Diciem

IMPRESIÓ N OFFS ET, FLEX - Año XLIV O, DIGIT - www.imp AL, ETIQ rempre UETAS, s.com INDUSTRIA L, 3D

bre 2017

FORO:

Foro de

Jóvenes

Impreso res 4.0

ARTÍCULOS : Gestión

● ● ●

Ventajas

Tintas al flexible

P.V.P. 11€

L, 3D INDUSTRIA UETAS, P.V.P. 11€ AL, ETIQ O, DIGIT ET, FLEX N OFFS IMPRESIÓ s.com NAL DE rempre - www.imp PROFESIO - Año XLV REVISTA o 2018 Nº 420

REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN OFFSET, FLEXO, DIGITAL, ETIQUETAS, INDUSTRIAL, 3D Nº 421 - Marzo - Abril 2018 - Año XLV - www.imprempres.com

ARTÍCULOS

- Febrer

- Enero

● ●

del color

de la impresió n UV agua para envase

●

ARTÍCULOS n ha muerto? ●

P.V.P. 11€

Estudio Económico del sector La impresión digital Clúster de Impresión Avanzada

ENTREVISTAS

s ¿La impresió residuo ento de Tratami falsas reales o o? Noticias DFE adecuad elegir el ● ¿Cómo

●

Agfa Graphics

L, 3D INDUSTRIA UETAS, P.V.P. 11€ AL, ETIQ O, DIGIT ET, FLEX N OFFS IMPRESIÓ res.com premp NAL DE - www.im PROFESIO - Año XLIV re 2017 REVISTA - Octub Nº 418

P.V.P. 11€

●

ARTICULOS : Mercad

●

s digital etiqueta

n Impresió

●

o europeo

Inspecc ión de

●

AS ENTREVIST ●

EMPRESA S: ● EFI ● ●

KODAK

XEIKON

●

ONLINE PRINTE RS HEIDEL BERG PRIMER A

● ● ● ● ●

MEWA

AVERY

SIESA

FERIAS WAN IFRA ESPECIAL PLANCHA S ESPECIAL POST-LAB ELEXPO

● ●

HP Indigo

●

Kodak

Videoje t

United

Xaar

●

Palmart

●

EMPRESAS

t Iberia Exaprin

Agfa Graphics ● Siesa ● Aleyant ● Avery ● Heidelberg ● HP ● Palmart ● Onlineprinters ● Müller Martini ● Epson ● Kodak ● Bobst ● weerg.com ● Envolgraphic ●

S EMPRESA n Barberá s Graphic ● Agfa

●

Palmart Envol Graphic

●

Soficat

●

erg Heidelb

●

Ferag

●

inting Pixartpr oup / Comexi Hubergr a Grupo Imprym

●

FERIAS

Domino

●

Xeikon

●

FERIAS ●

Hispack

●

D ADDIT3

PAPEL ESPECIAL ●

Avery

●

Lecta

●

Sappi

●

Unión Papelera

●

Zanders

●

Kodak

●

AVT

●

t ● Mouven ●

●

MEWA

●

RICLUB EN IMP AMOS EN NOS BAS ENCIA ELIG LA INT IVA COLECT s! a nosotro Únete

lta las Consu po en: grup tas del lub.es 100 imprenwww.impric Folch to: Marta lub.es Contac impric marta@ 668 05 37 Tel.: 93

Maqpaper PRINT4ALL

●

Avery

●

GEW

●

Muller

●

Martini

●

Sistrade

●

ESPECIAL HISPACK ● ● ● ●

IDEAS

Heidelb erg

Primera

GlobalV ision

BOBST

Smurfit

Kappa Onlinep rinters Pixartpr inting

●

Fujifilm

●

IMPRIM IMOS TU S

Caps

EMPRESA S ● Avery

S: EMPRESA

inting Pixartpr rinters Onlinep

●

● ● ● ●

●

impresió n product os

ENTREVIST AS: Zanders

●

X-Rite

IMPRESIÓ N OFFS ET, FLEX - www.imp O, DIGIT rempre AL, ETIQ s.com UETAS, INDUSTRIA L, 3D

2017 Año XLIV

mbre

Ventajas

●

ENTREVIST AS: APP

● ●

- Agosto

Gremi

- Septie

: n UV ARTICULOS la impresió ●

- Julio

JORNADA :

Premios

FERIAS: ●

Inprint

●

C!Print

●

Mewa

Truyol/H P

Kodak

OMC

RISO

ESPECIAL ERPS

po Labelex

Entrevista Director Hispack Hispack Challenges Opinion Presidente Hispack Novedades expositores

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.imprempres.com

@ suscripciones@imprempres.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

¡Pide tus

impresos

fácilmente

online!

IMP 428 067_Maquetaciรณn 1 26/04/2019 10:16 Pรกgina 1

IMP 428 068_Maquetación 1 26/04/2019 10:17 Página 1

ENTRA EN LA NUEV N A ERA DE LA IMPRESIÓN

Flyers, díp d ticos, trípticos, tarjetas de visita, ... INTEGRAMO OS TODO EL SERVICIO 4.8/5 224 op piniones clientes

Desde la maq quetación hasta la enttrega final Nos encargamos de todo el proceso de producción de tuss flyers, dípticos, trípticos y taarjetas de visita: eño do. pre gy ad

agrraf.coop p T. 93 586 T. 6 11 45 · comercial@cevagraff..coop · Atenció ón al cliente GRA AT TIS de d L a V de 8h a 19h